1gitudinem in tres partes diuidenda ſit: & qui remi
ges ſunt in prima parte ad proram, uocentur thala
mitæ: qui in medio ſupra arborem, zygitæ: qui in ter
tia ad puppim, thranitæ dicantur. ita〈qué〉 fiet, ut etiam in
τετταρακοντήρει, & infrà uel ſuprà eam magnitudinem
nauis triplex remigum ordo per longitudinem inue
niatur. Et ſic intelligemus quod ſcriptum eſt ab Ap
piano in libro poſtremo bellorum ciuilium: Καὶ τῶν ἐρε
τῶν οὶ με θαλαμίαι πάντες ἀπελήφθησαν, οἱ δὲ ἓτεροι κατά
στρωμα ἀναρρήξαντες ἐξενήχοντο. id eſt: Ex remigibus thala
mitæ ad unum omnes excepti ſunt, alij uerò direptis
fororum tabulis adiuti, ad ſuos enatarunt. quo loco
θαλάμιοι fortaſſe legendum. Iulius enim Pollux eo uo
cabulo utitur, his uerbis: Καλοῑτ δ' ἄμ θάλαμος οὗ οἱ
θαλάμιοι ἐρέττουσι. τὰ δὲ μέσα τῆς νεὼς ζυγά, οὗ οἱ ζύγιοι κάθηνται, τὸ
δὲ περὶ τὸ κατάστρωμα θρᾶνος, οὗ οἱ θρανῖται. ut ea ratione quam
ſuprà diximus, nauis per longitudinem in tres par
tes diuidatur. Mouet iterum quæſtionem, quod ex Po
lybio ſuprà retulimus: Δοῦσα πληγὴν βιαίαν κατὰ μέσον
τὸ κύτος ὑπὸ τὸν θρανίτην σκαλμὸν. ut thranites in medio
collocatus uideatur: & ita ipſi in uertendo intelle
xiſſe uidemur. & fortaſſe ὐπὸ τὸν, &c, uertendum fuit
infrà thraniticum ſcalmum: non autem ſie, ut uertimus:
alioqui pugnant iſta cum ijs, quæ ex Iulio Polluce
diximus. Zygitae enim in media naue ſunt, non thra
nitæ. ſic Sub ea, id eſt poſt ea Latini dixere. Nec ta
men uerebor ingenuè fateri, mihi adhuc non lique
re, an hæc noſtra coniectura uera ſit: ut mihi in ma
gnis opinionum naufragijs uerſari uidear, è quibus
ges ſunt in prima parte ad proram, uocentur thala
mitæ: qui in medio ſupra arborem, zygitæ: qui in ter
tia ad puppim, thranitæ dicantur. ita〈qué〉 fiet, ut etiam in
τετταρακοντήρει, & infrà uel ſuprà eam magnitudinem
nauis triplex remigum ordo per longitudinem inue
niatur. Et ſic intelligemus quod ſcriptum eſt ab Ap
piano in libro poſtremo bellorum ciuilium: Καὶ τῶν ἐρε
τῶν οὶ με θαλαμίαι πάντες ἀπελήφθησαν, οἱ δὲ ἓτεροι κατά
στρωμα ἀναρρήξαντες ἐξενήχοντο. id eſt: Ex remigibus thala
mitæ ad unum omnes excepti ſunt, alij uerò direptis
fororum tabulis adiuti, ad ſuos enatarunt. quo loco
θαλάμιοι fortaſſe legendum. Iulius enim Pollux eo uo
cabulo utitur, his uerbis: Καλοῑτ δ' ἄμ θάλαμος οὗ οἱ
θαλάμιοι ἐρέττουσι. τὰ δὲ μέσα τῆς νεὼς ζυγά, οὗ οἱ ζύγιοι κάθηνται, τὸ
δὲ περὶ τὸ κατάστρωμα θρᾶνος, οὗ οἱ θρανῖται. ut ea ratione quam
ſuprà diximus, nauis per longitudinem in tres par
tes diuidatur. Mouet iterum quæſtionem, quod ex Po
lybio ſuprà retulimus: Δοῦσα πληγὴν βιαίαν κατὰ μέσον
τὸ κύτος ὑπὸ τὸν θρανίτην σκαλμὸν. ut thranites in medio
collocatus uideatur: & ita ipſi in uertendo intelle
xiſſe uidemur. & fortaſſe ὐπὸ τὸν, &c, uertendum fuit
infrà thraniticum ſcalmum: non autem ſie, ut uertimus:
alioqui pugnant iſta cum ijs, quæ ex Iulio Polluce
diximus. Zygitae enim in media naue ſunt, non thra
nitæ. ſic Sub ea, id eſt poſt ea Latini dixere. Nec ta
men uerebor ingenuè fateri, mihi adhuc non lique
re, an hæc noſtra coniectura uera ſit: ut mihi in ma
gnis opinionum naufragijs uerſari uidear, è quibus