1motus tranſlatitius ipſam intereà antrorsùm abripiat.
Deinde fit, vt ſi proprius quidem fuerit velocior
tranſlatitio, tum pila non-nihil retrorsùm excurrat,
quaſi manu aliquantò magis retrorsùm, quàm an
trorsùm promota. Sin æquè velox fuerit, tum pila
neque retrorsùm, neque antrorsùm excurrat, ſed in
eodem loco conſiſtat, quaſi in neutram partem pro
jecta, & ad perpendiculum cadens; quòd vno motu
alium compenſante, & neutro alterum ſuperante,
manus eo momento veluti immota cohæreat. Si
denique fuerit minùs velox; tum pila ſequatur, &
antrorſum, ſeu in eandem tecum partem decurrat,
quaſi in illam magis acta motu tranſlatitio, quàm in
oppoſitam proprio. Et vis ipſe rem ſpectare jucun
diùs? Iube hæc peragi ab alio; tu verò in medio per
gulæ conſiſte è regione manus, qua ille pilam pro
ijciet. Tum illo ambulante, & antrorsùm, proijcien
te, videbis manum vlteriùs, quam quieſcente pro
moueri, & pilam proinde majore impetu emitti, mo
uerique velociùs, & ferri vlteriùs. Proijciente au
tem retrorsùm, videbis manum nunc minus promo
ueri, ſicque pilam ſegniùs eijci: nunc tantundem, ſic
que pilam ad perpendiculum cadere; nunc non mo
dò nihil promoueri, ſed antrorsùm quoque magis
pertrahi; ſicque pilam virum ambulantem ſequi. Ad
moneo autem, vt ad alium, dum experitur, attendas:
quia dum ipſemet experiris, adnotare minimè potes
velocitatis diſcrimina, ob motum tranſlatitium facta.
Quippe, quia tuus oculus eodem ſimùl motu tranſ
fertur, obſeruare non poteſt motum, quo manus ſi-
Deinde fit, vt ſi proprius quidem fuerit velocior
tranſlatitio, tum pila non-nihil retrorsùm excurrat,
quaſi manu aliquantò magis retrorsùm, quàm an
trorsùm promota. Sin æquè velox fuerit, tum pila
neque retrorsùm, neque antrorsùm excurrat, ſed in
eodem loco conſiſtat, quaſi in neutram partem pro
jecta, & ad perpendiculum cadens; quòd vno motu
alium compenſante, & neutro alterum ſuperante,
manus eo momento veluti immota cohæreat. Si
denique fuerit minùs velox; tum pila ſequatur, &
antrorſum, ſeu in eandem tecum partem decurrat,
quaſi in illam magis acta motu tranſlatitio, quàm in
oppoſitam proprio. Et vis ipſe rem ſpectare jucun
diùs? Iube hæc peragi ab alio; tu verò in medio per
gulæ conſiſte è regione manus, qua ille pilam pro
ijciet. Tum illo ambulante, & antrorsùm, proijcien
te, videbis manum vlteriùs, quam quieſcente pro
moueri, & pilam proinde majore impetu emitti, mo
uerique velociùs, & ferri vlteriùs. Proijciente au
tem retrorsùm, videbis manum nunc minus promo
ueri, ſicque pilam ſegniùs eijci: nunc tantundem, ſic
que pilam ad perpendiculum cadere; nunc non mo
dò nihil promoueri, ſed antrorsùm quoque magis
pertrahi; ſicque pilam virum ambulantem ſequi. Ad
moneo autem, vt ad alium, dum experitur, attendas:
quia dum ipſemet experiris, adnotare minimè potes
velocitatis diſcrimina, ob motum tranſlatitium facta.
Quippe, quia tuus oculus eodem ſimùl motu tranſ
fertur, obſeruare non poteſt motum, quo manus ſi-