Ufano, Diego, Artillerie, ou vraye instrvction de l' artillerie et de ses appartenances : contenant une declaration de tout ce qui est de l' office du General d' icelle, tant en un siege qu' en un lieu assiegé; Item des batteries, contre-batteries, ponts, mines & galleries, & de toutes fortes de machines requises au train

List of thumbnails

< >
1
1 		2
2
3
3 		4
4
5
5 		6
6
7
7 		8
8
9
9 (1) 		10
10 (2)
< >
page |< < of 308 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div3" type="section" level="1" n="3">
          <pb file="0007" n="7"/>
          <figure number="3">
            <image file="0007-01" xlink:href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/xxxxxxxx/figures/0007-01"/>
          </figure>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div4" type="section" level="1" n="4">
          <head xml:id="echoid-head4" xml:space="preserve">PREFACE AV LECTEVR.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21" xml:space="preserve">D’AVTANT (amy Lecteur) qu’en toutes occurrences, les iuge-
              <lb/>
            mens des hommes ſont bien diuers, & </s>
            <s xml:id="echoid-s22" xml:space="preserve">que meſmes ſouuentesfois les
              <lb/>
            eſprits plus vifs & </s>
            <s xml:id="echoid-s23" xml:space="preserve">delicats, ſont tellement tranſportez, qu’aupara-
              <lb/>
            uant de receuoir entiere inſtruction ils ſe plaignent trop toſt de quel-
              <lb/>
            ques fautes imaginaires: </s>
            <s xml:id="echoid-s24" xml:space="preserve">Ie n’ay voulu obmettre (deuant d’eſtre re-
              <lb/>
            pris, pluſtoſt designorans & </s>
            <s xml:id="echoid-s25" xml:space="preserve">incapables, que de ceux qui entendent
              <lb/>
            quelque choſe, de quelques petites & </s>
            <s xml:id="echoid-s26" xml:space="preserve">legeres fautes, qui facilement
              <lb/>
            peuuent aduenir) de t’aduertir librement, que s’il eſtoit neceſſaire que l’Autheur de ce
              <lb/>
            Traicté fut auſſi adroit à eſcrire, comme il eſt aſſeuré & </s>
            <s xml:id="echoid-s27" xml:space="preserve">experimenté és choſes de guer-
              <lb/>
            re, leſquelles il propoſe ſimplement & </s>
            <s xml:id="echoid-s28" xml:space="preserve">ſelon la portée de ſa qualité: </s>
            <s xml:id="echoid-s29" xml:space="preserve">on le pourroit bien
              <lb/>
            accuſer de temerité, de ce que de main ſi legere, ſi pauure d’eſprit & </s>
            <s xml:id="echoid-s30" xml:space="preserve">de plume, il entre-
              <lb/>
            prend d’eſcrire d’vne matiere ſi exquiſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s31" xml:space="preserve">Mais comme chacun ſçait, que manier propre-
              <lb/>
            ment, dextrement & </s>
            <s xml:id="echoid-s32" xml:space="preserve">courageuſement les armes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s33" xml:space="preserve">en eſcrire (choſe que nous recom-
              <lb/>
            mandons aux hiſtoiriens) auec pluſieurs ornemens de paroles, ſont choſes bien diuer-
              <lb/>
            ſes. </s>
            <s xml:id="echoid-s34" xml:space="preserve">Ainſi le prudent Lecteur ne trouuera eſtrange, ſi en cette œuure en laquelle nous
              <lb/>
            auons plus égard a la ſimple verité, confermée par l’experience, qu’à quelques orne-
              <lb/>
            mens de paroles exquiſes. </s>
            <s xml:id="echoid-s35" xml:space="preserve">S’il ſerencontre quelque petite faute, quinon ſeulement par
              <lb/>
            moy, mais auſſi par l’inaduertance des eſcriuains & </s>
            <s xml:id="echoid-s36" xml:space="preserve">tranſlateurs pourroit auoir eſté com-
              <lb/>
            miſe: </s>
            <s xml:id="echoid-s37" xml:space="preserve">Ie le prie qu’il ne ſoit trop haſtif à iuger, ains modere le iugement auec diſcretion
              <lb/>
            requiſe, conſiderant que ce n’eſt pas ambition & </s>
            <s xml:id="echoid-s38" xml:space="preserve">conuoitiſe de vaine gloire, mais vne
              <lb/>
            ſincere intention de ſetuir ſelon mon pouuoir à la poſterité, en matiere pour le preſent
              <lb/>
            ſi neceſſaire, qui m’a pouſſé à cette publication, comme celuy qui ayant longuement
              <lb/>
            manié l’Artillerie & </s>
            <s xml:id="echoid-s39" xml:space="preserve">appris par longue experience, ſinon le tout, pour le moins vne
              <lb/>
            bonne partie de ce quiy eſt requis, & </s>
            <s xml:id="echoid-s40" xml:space="preserve">ce ſous des Generaux, leurs Lieutenants, Canon-
              <lb/>
            niers & </s>
            <s xml:id="echoid-s41" xml:space="preserve">autres ſemblables, les plus curieux & </s>
            <s xml:id="echoid-s42" xml:space="preserve">diligens qu’on aye cognuiuſques à pre-
              <lb/>
            ſent, ne permettra, s’il peut, qu’vne ſcience ſi noble & </s>
            <s xml:id="echoid-s43" xml:space="preserve">vtile demeure cachée en l’ob-
              <lb/>
            ſcurité de l’ignorance: </s>
            <s xml:id="echoid-s44" xml:space="preserve">ains trauaillera de tout ſon pouuoir, à ce que pour le bien de
              <lb/>
            ceux qui la requierent, & </s>
            <s xml:id="echoid-s45" xml:space="preserve">l’honneur de ceux qui ont eſté ſes Maiſtres, elle volle & </s>
            <s xml:id="echoid-s46" xml:space="preserve">ſoit
              <lb/>
            cognuë par tout le monde.</s>
            <s xml:id="echoid-s47" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s48" xml:space="preserve">Ioint que celuy qui s’en voudra ſeruir, combien qu’il aye acquis de grandes experien-
              <lb/>
            ces en ces affaires, ne ſe doit contenter de le lire en haſte: </s>
            <s xml:id="echoid-s49" xml:space="preserve">mais le liſant attentiuement,
              <lb/>
            dés le commencement iuſques à la fin, ſans faute aucune s’en réjouyra du fruit, y trou-
              <lb/>
            uant non ſeulement la theorie, mais auſſi la practique & </s>
            <s xml:id="echoid-s50" xml:space="preserve">experience, pour s’en ſeruir
              <lb/>
            auec honneur quand beſoin en ſera.</s>
            <s xml:id="echoid-s51" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s52" xml:space="preserve">Et de faict, cette ſcience eſt de telle condition, que par le moyen d’icelle, tant le
              <lb/>
            Noble, que celuy qui eſt de baſſe qualité ſe peut acquerir honneur & </s>
            <s xml:id="echoid-s53" xml:space="preserve">reputation: </s>
            <s xml:id="echoid-s54" xml:space="preserve">veu
              <lb/>
            que tant plus curieuſement il s’exerçera en icelle, tant plus il ſe fera aimer de ſon Ge-
              <lb/>
            neral ou Superieur, qui ne faudra de le fauoriſer & </s>
            <s xml:id="echoid-s55" xml:space="preserve">auançer plus que les autres en toutes
              <lb/>
            occaſions, comme celuy qui eſt plus digne & </s>
            <s xml:id="echoid-s56" xml:space="preserve">duquel il ſe peut ſeruir en pluſieurs & </s>
            <s xml:id="echoid-s57" xml:space="preserve">di-
              <lb/>
            uers affaires, entendant tant ce qui eſt requis és charges & </s>
            <s xml:id="echoid-s58" xml:space="preserve">offices des autres, que ce qu’il
              <lb/>
            doit faire en la ſienne propre. </s>
            <s xml:id="echoid-s59" xml:space="preserve">Comme pour exemple: </s>
            <s xml:id="echoid-s60" xml:space="preserve">C’eſt de l’office de l’lngenieur,
              <lb/>
            de meſurer les diſtances, traçer les trenchées, dreſſer des plates-formes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s61" xml:space="preserve">autres ſem-
              <lb/>
            blables choſes appartenantes a la deffence & </s>
            <s xml:id="echoid-s62" xml:space="preserve">fortification. </s>
            <s xml:id="echoid-s63" xml:space="preserve">Mais ſi auec cela il a auſſi la
              <lb/>
            cognoiſſance des appartenantes au Gentil-homme qui a en charge l’Artillerie, a </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum