Einstein, Albert. 'Relativitaet und Gravitation. Erwiderung auf eine Bemerkung von M. Abraham'. Annalen der Physik, 38 10 (1912)

List of thumbnails

< >
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
< >
page |< < of 6 > >|

2. Es sei S ein von allen übrigen physikalischen Systemen
(im Sinne der geläufigen Sprache der Physik) isoliertes System,
und
es sei S auf ein solches Koordinatensystem K bezogen,
daß
die Gesetze, welchen die räumlich-zeitlichen Änderungen
von
S gehorchen, möglichst einfache werden; dann gibt es
unendlich
viele Koordinatensysteme, in bezug auf welche jene
Gesetze
die gleichen sind, nämlich alle diejenigen Koordinaten-
systeme
, die sich relativ zu K in gleichförmiger Translations-
bewegung

Es ist leicht einzusehen, daß lediglich das Relativitäts-
prinzip
in der Form 2 durch die uns gegebenen Erfahrungen
nahe
gelegt wird. Es bezeichne nämlich S wieder das be-
trachtete
,,isolierteSystem, U die Gesamtheit aller übrigen
Systeme
der Welt. Um das Relativitätsprinzip in der Form 1
zu
prüfen, müßte man zwei Versuche ausführen, in deren
ersten
U und S relativ zu K in genau denselben Zustand ge-
bracht
werden, wie im zweiten Versuche relativ zu K'. Dies
ist
niemals möglich gewesen und wird nie möglich sein. Um
das
Prinzip in der Form 2 zu prüfen, hat man dagegen nur
S allein in verschiedene Zustände zu bringen, ohne sich um U
zu
kümmern; man hat zwei Versuche auszuführen, in deren
ersten
S allein relativ K in denselben Zustand gebracht
wird
wie in dem zweiten Versuche relativ K'

Die Auseinanderhaltung dieser beiden Formulierungen
war
bisher überflüssig, da man dem ,,RestsystemU keinerlei
Einfluß
auf die Vorgänge in bezug auf S einräumte. Aber
meine
und Abrahams Überlegungen über die Gravitation
lassen
eine solche Auffassung nicht zu. Nach diesen Über-
legungen
hängt der Ablauf der Vorgänge in S (z. B. die
Lichtgeschwindigkeit
) vom Zustande von U (z. B. vom mittleren
Abstand
der U konstituierenden Einzelsysteme von S) ab.
Es
muß aber daran festgehalten werden, daß das Relativitäts-
prinzip
in der Form 2 durch den Charakter unserer gesamten
physikalischen
Erfahrung und insbesondere durch den Ver-
such
von Michelson und Morley derart gestützt wird, daß
es
mächtiger Argumente bedürfte, um einen Zweifel in jenem
Prinzip
zu begründen. Man kann das Relativitätspostulat in
der
durch die Erfahrung gestützten Form 2 abgekürzt, aber
weniger
präzis auch so

Text layer

  • Dictionary
  • Annotator

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index