768144
Meilen beträgt, ſo würde die geſamte Menſchheit der Erde,
auf die Kante des Saturn-Ringes verſetzt, noch keineswegs
wegen Mangel an Raum Auswanderungen zu veranſtalten
nötig haben.
auf die Kante des Saturn-Ringes verſetzt, noch keineswegs
wegen Mangel an Raum Auswanderungen zu veranſtalten
nötig haben.
Das aber muß man ſagen, wenn es einmal gilt, dort zu
leben, ſo lebt es ſich auf dieſer äußeren, ſchmalen Kante ſchon
am beſten. Da der Ring in zehn Stunden ſich um Saturn
ſchwingt, ſo hat man auf ihm eine Abwechſelung von Tag und
Nacht, von denen jeder fünf Stunden lang iſt. Für die Be-
wohner dieſer ſchmalen Kante iſt ein weſentlicher Unterſchied
zwiſchen Sommer und Winter nicht vorhanden; denn es lebt
ſich auf dieſem Ring ganz ſo wie auf dem Äquator eines
ordentlichen, kugelrunden Planeten, wo der Wechſel der Jahres-
zeiten höchſtens im Wechſel der Regenzeiten bemerkbar wird. —
Aber in anderer und zwar in geiſtiger Beziehung möchte dies
ein keineswegs günſtig gelegener Wohnſitz ſein, denn ſchwerlich
giebt es im Sonnenſyſtem irgend ein Plätzchen, wo es ſchwie-
riger wird, ſich die Welt richtig vorzuſtellen, als auf der äußeren
Kante des Saturn-Ringes.
leben, ſo lebt es ſich auf dieſer äußeren, ſchmalen Kante ſchon
am beſten. Da der Ring in zehn Stunden ſich um Saturn
ſchwingt, ſo hat man auf ihm eine Abwechſelung von Tag und
Nacht, von denen jeder fünf Stunden lang iſt. Für die Be-
wohner dieſer ſchmalen Kante iſt ein weſentlicher Unterſchied
zwiſchen Sommer und Winter nicht vorhanden; denn es lebt
ſich auf dieſem Ring ganz ſo wie auf dem Äquator eines
ordentlichen, kugelrunden Planeten, wo der Wechſel der Jahres-
zeiten höchſtens im Wechſel der Regenzeiten bemerkbar wird. —
Aber in anderer und zwar in geiſtiger Beziehung möchte dies
ein keineswegs günſtig gelegener Wohnſitz ſein, denn ſchwerlich
giebt es im Sonnenſyſtem irgend ein Plätzchen, wo es ſchwie-
riger wird, ſich die Welt richtig vorzuſtellen, als auf der äußeren
Kante des Saturn-Ringes.
Wir, die wir den Ring ſo deutlich ſehen, und auch ſeine
Umdrehung um die in ſeinem Mittelpunkt liegende Saturn-
kugel erkennen, wir würden mit unſerer Erkenntnis leicht
genug all’ die ſonderbaren Erſcheinungen der dortigen Natur
herausfinden. Die Weſen aber, die dort wohnen, können auf
dem Bereich ihres Wohnſitzes keine Ahnung davon haben, daß
ſie auf der ſchmalen Kante eines Ringes leben. Sie können
es auch nicht vermuten, daß ſich ihr ganzer Wohnſitz in zehn
Stunden um einen Planeten dreht, ſondern der Meinung ſein,
daß ſie ſtill ſtehen und das ganze Weltall ſich um ſie herum-
drehe. Daß fünftauſend Meilen unter ihren Füßen ein Planet
Saturn vorhanden iſt, davon werden ſie naturgemäß keine
Ahnung haben, denn wenn ſie auch bis zum Rand der Kante
gehen und dort wirklich ein Stück Halbkugel in
Umdrehung um die in ſeinem Mittelpunkt liegende Saturn-
kugel erkennen, wir würden mit unſerer Erkenntnis leicht
genug all’ die ſonderbaren Erſcheinungen der dortigen Natur
herausfinden. Die Weſen aber, die dort wohnen, können auf
dem Bereich ihres Wohnſitzes keine Ahnung davon haben, daß
ſie auf der ſchmalen Kante eines Ringes leben. Sie können
es auch nicht vermuten, daß ſich ihr ganzer Wohnſitz in zehn
Stunden um einen Planeten dreht, ſondern der Meinung ſein,
daß ſie ſtill ſtehen und das ganze Weltall ſich um ſie herum-
drehe. Daß fünftauſend Meilen unter ihren Füßen ein Planet
Saturn vorhanden iſt, davon werden ſie naturgemäß keine
Ahnung haben, denn wenn ſie auch bis zum Rand der Kante
gehen und dort wirklich ein Stück Halbkugel in