124110CONSTRUCTION ET USAGES
L'uſage en eſt fort facile:
car la virole à vis marquée 6, étant miſe
au haut de la grande virole, le reſſort ſera dans toute ſon étenduëau
long de la branche, & en mettant un poids au crochet, il fera repliſ-
ſer ledit reſſort & ſortir la branche en dehors; alors remarquant le
nombre qui ſera coupé par le bord de la petite virole, ce ſeront au-
tant de livres que peſera ce qui ſera attaché au crochet.
au haut de la grande virole, le reſſort ſera dans toute ſon étenduëau
long de la branche, & en mettant un poids au crochet, il fera repliſ-
ſer ledit reſſort & ſortir la branche en dehors; alors remarquant le
nombre qui ſera coupé par le bord de la petite virole, ce ſeront au-
tant de livres que peſera ce qui ſera attaché au crochet.
La principale juſteſſe de cette machine conſiſte en la trempe du
reſſort, afin qu'il ſe ploye & ſe tende ſuivant la force du poids qu'ou
lui veut faire porter. Il faut auſſi que le fil d'acier ſoit gros à pro-
portion du poids que le peſon portera delivres, ce qui déterminera
auſſi la groſſeur & la longueur de l'inſtrument.
reſſort, afin qu'il ſe ploye & ſe tende ſuivant la force du poids qu'ou
lui veut faire porter. Il faut auſſi que le fil d'acier ſoit gros à pro-
portion du poids que le peſon portera delivres, ce qui déterminera
auſſi la groſſeur & la longueur de l'inſtrument.
Conſtruction du Peſon à fléau.
CEt inſtrument eſt une eſpece de Peſon ou balance de l'inven-
11Fig. E. tion de M. Caſſini. Cette balance conſiſte en une verge ſuſ-
penduë par un fléau en ſon point d'équilibre 5, qui diviſe ladite ver-
ge en deux bras, comme celle des balances communes. Chacun de
ces bras eſt diviſé en parties égales ſuivant la longueur de l'inſtru-
ment, dont l'ordre commence du point de l'équilibre, allant vers
les deux extremitez marquées 1 & 2.
11Fig. E. tion de M. Caſſini. Cette balance conſiſte en une verge ſuſ-
penduë par un fléau en ſon point d'équilibre 5, qui diviſe ladite ver-
ge en deux bras, comme celle des balances communes. Chacun de
ces bras eſt diviſé en parties égales ſuivant la longueur de l'inſtru-
ment, dont l'ordre commence du point de l'équilibre, allant vers
les deux extremitez marquées 1 & 2.
L'uſage de cette balance eſt de connoître le poids &
le prix des
marchandiſes en même tems. Si on veut ſe ſervir de cette balance
pour peſer les marchandiſes, il faut mettre à un des bras de la balan-
ce un contrepoids marqué 4, d'une livre ou d'une once, ſuivant que
les marchandiſes ſe peſent par livres ou par onces, en telle maniere
qu'il puiſte couler le long du bras, comme dansles Romaines, & de
l'autre côté il faut mettre un fil de ſoie pour ſoûtenir la marchandi-
ſe. Pour en ſçavoir le poids, il faut mettre le fil de ſoie à la premiere
diviſion qui eſt la plus proche du point de l'équilibre, & faifant cou-
ler le contrepoids juſqu'à ce qu'il faſſe équilibre, il marquera dans
ce point le nombre des livres ou des onces de la marchandiſe.
marchandiſes en même tems. Si on veut ſe ſervir de cette balance
pour peſer les marchandiſes, il faut mettre à un des bras de la balan-
ce un contrepoids marqué 4, d'une livre ou d'une once, ſuivant que
les marchandiſes ſe peſent par livres ou par onces, en telle maniere
qu'il puiſte couler le long du bras, comme dansles Romaines, & de
l'autre côté il faut mettre un fil de ſoie pour ſoûtenir la marchandi-
ſe. Pour en ſçavoir le poids, il faut mettre le fil de ſoie à la premiere
diviſion qui eſt la plus proche du point de l'équilibre, & faifant cou-
ler le contrepoids juſqu'à ce qu'il faſſe équilibre, il marquera dans
ce point le nombre des livres ou des onces de la marchandiſe.
Si on veut ſçavoir le prix de toute la marchandiſe, à raiſon du
prix convenu, comme par exemple à 7 ſols l'once ou la livre, met-
tez le fil qui ſoûtient la marchandiſe, à la ſeptiéme diviſion du mê-
me bras, enſuite faiſant couler le contrepoids ſur l'autre bras juſ-
qu'à ce qu'il ſoit en équilibre, le nombre des diyiſions depuis le
point de ſuſpenſion juſqu'au contrepoids, ſera le nombre des ſols,
ou la valeur de la marchandiſe peſée.
prix convenu, comme par exemple à 7 ſols l'once ou la livre, met-
tez le fil qui ſoûtient la marchandiſe, à la ſeptiéme diviſion du mê-
me bras, enſuite faiſant couler le contrepoids ſur l'autre bras juſ-
qu'à ce qu'il ſoit en équilibre, le nombre des diyiſions depuis le
point de ſuſpenſion juſqu'au contrepoids, ſera le nombre des ſols,
ou la valeur de la marchandiſe peſée.