Ampère, André-Marie, Natürliches System aller Naturwissenschaften : eine Begegnung deutscher und französischer Speculation, 1844

Table of Notes

< >
< >
page |< < (115) of 149 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="de" type="free">
        <div xml:id="echoid-div99" type="section" level="1" n="92">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1426" xml:space="preserve">
              <pb o="115" file="0129" n="129"/>
            Beſtandtheile der Eintheilung auf, welche nur die
              <emph style="sp">techni-
                <lb/>
              ſche Anwendung</emph>
            des in andern Wiſſenſchaften Gelehrten
              <lb/>
            für gewiſſe practiſche Zwecke des Menſchen enthalten. </s>
            <s xml:id="echoid-s1427" xml:space="preserve">Dieſe
              <lb/>
            techniſchen Wiſſenſchaften hinderten nicht, die Reihenfolge,
              <lb/>
            in welcher man von den Gruppirungen der Wiſſenſchaften
              <lb/>
            abſieht, richtig aufzuſtellen. </s>
            <s xml:id="echoid-s1428" xml:space="preserve">Für die Frage nach der bloſen
              <lb/>
            Reihenfolge iſt es ganz gleichgültig, ob eine Wiſſenſchaft
              <lb/>
            als bloſes Corollarium einer andern oder als ſelbſtſtändiger
              <lb/>
            weſentlicher Theil erſcheint. </s>
            <s xml:id="echoid-s1429" xml:space="preserve">Wenn aber
              <emph style="sp">Gruppen</emph>
            gebil-
              <lb/>
            det werden, ſo wird das ganze Netz der Eintheilung ver-
              <lb/>
            ſchoben, wenn man eine Wiſſenſchaft als ein weſentliches
              <lb/>
            Glied der Eintheilung nimmt, welche in der That kein ſol-
              <lb/>
            ches iſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s1430" xml:space="preserve">Sie verſperrt einem weſentlichen Theil den Platz,
              <lb/>
            und dieſer weſentliche Theil kommt an eine falſche Stelle.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s1431" xml:space="preserve">Daß aber bei einer Eintheilung der Naturwiſſenſchaften, in
              <lb/>
            welcher auch der objective Naturzuſammenhang hervortreten
              <lb/>
            ſoll, die techniſchen Wiſſenſchaften ungehörige Beigaben ſind,
              <lb/>
            und blos als unſelbſtſtändige Corollarien angeſehen werden
              <lb/>
            müſſen, iſt von ſich ſelbſt klar, da ſie nichts als die Wie-
              <lb/>
            derholung und detaillirteren Conſequenzen von früher Vor-
              <lb/>
            gebrachtem ſind. </s>
            <s xml:id="echoid-s1432" xml:space="preserve">Die Wichtigkeit, welche dieſe Corollarien
              <lb/>
            für den Menſchen haben, gehen den Naturzuſammenhang
              <lb/>
            nichts an. </s>
            <s xml:id="echoid-s1433" xml:space="preserve">Dieſer iſt in ſich ſelbſt ſymmetriſch und harmo-
              <lb/>
            niſch. </s>
            <s xml:id="echoid-s1434" xml:space="preserve">Will Ampère die techniſchen Wiſſenſchaften als ſelbſt-
              <lb/>
            ſtändig gelten laſſen, ſo muß er darauf verzichten, ein Ab-
              <lb/>
            bild der Natur zu geben. </s>
            <s xml:id="echoid-s1435" xml:space="preserve">Will er die Natur in ſeinem
              <lb/>
            Syſtem wiederſpiegeln, ſo darf alles techniſche Wiſſen nur
              <lb/>
            als Corollar auftreten (was nicht hindert, daß dieſe Corol-
              <lb/>
            larien in ſich ſelbſt ganz organiſch geordnet ſind). </s>
            <s xml:id="echoid-s1436" xml:space="preserve">
              <emph style="sp">Ampère
                <lb/>
              iſt ſich dieſes Dilemma’s nicht bewußt</emph>
            ; </s>
            <s xml:id="echoid-s1437" xml:space="preserve">wenn er
              <lb/>
            die mathematiſchen Wiſſenſchaften dem autoptiſchen, die
              <lb/>
            Thierwelt dem troponomiſchen Geſichtspunkt zutheilt, ſo ſind
              <lb/>
            dieß ſolche glückliche Blicke in den objectiven Gang der Na-
              <lb/>
            turſtufen, daß man nicht zweifeln kann, er wolle die reale
              <lb/>
            Natur wiederſpiegeln; </s>
            <s xml:id="echoid-s1438" xml:space="preserve">und doch zerſtört er dieſe Symmetrie
              <lb/>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum