Ufano, Diego, Artillerie, ou vraye instrvction de l' artillerie et de ses appartenances : contenant une declaration de tout ce qui est de l' office du General d' icelle, tant en un siege qu' en un lieu assiegé; Item des batteries, contre-batteries, ponts, mines & galleries, & de toutes fortes de machines requises au train

Table of contents

< >
[51.] DIALOGVE XV. Comment au defaut de tous moyens on doit faire vne batterie de ſacs de laine.
[52.] DIALOGVE XVI. Comment on fait vne batterie des pieces enterrées.
[53.] DIALOGVE XVII. Comment on doit faire vne contrebatterie en vn baſtion, de laquelle ſans aucune crainte d’eſtre deſcouuert on peut demonter toutes les pieces de l’ennemy.
[54.] DIALOGVE XVIII. Comment on doit battre la pointe d’vn bastion, & les deffences qui ſe peuuent faire en iceluy.
[55.] DIALOGVE XIX. Si vn boulet donnant en la poudre, l’allumera.
[56.] DIALOGVE XX. Comment il faut eſleuer le canon & la couleurine, pour voir qui tirera plus loing.
[57.] DIALOGVE XXI. Eſpreuue d’vn canon tirant 24. liures de fer contre une couleurine de 13. liures, faite au chaξteau d’Anuers par le cbaſtelain Auguſtin de Mexia & le maiſtre du camp Ieroſme Monroy, enl’année 1601.
[58.] DIALOGVE XXII. Comment au defaut des cbeuaux, & du moyen de les atteler, on pourroit tranſporter l’ Artillerie auec les pionniers & autres ouuriers.
[59.] DIALOGVE XXIII. Comment il faut remplir un foßé, afin qu’on puiſſe s’approcher de la breſche.
[60.] DIALOGVE XXIIII. Comment on tirera vn nauire noyé auec ſon Artillerie, & tout ce qui e§t dedans l’eau.
[61.] DIALOGVE XXV. De la qualité des pieces, & de l’alliage & temperature des metaux d’icelles.
[62.] DIALOGVE XXVI. Comment les metaux ſont departis en la fonte, afin que la piece ſe tienne droite, ſans ſe renuer ſer ſur ſa bouche, quand on la deſcharge.
[63.] DIALOGVE XXVII. Comment ayant l’ennemy en queuë on fera paſſer vn fleuue à toute vne armée ſans aucun danger.
[64.] CHAPITRE I. De la façon des chandeliers & des blindes, pour la couuerture tant des batteries, que de ceux qui ſont icy.
[65.] CHAP. IIII. La façon des petites & grandes ſanlſices, qui en a eſté Pinue nteur, & le ſeruice quon en a eu au ſiege d’Ostende.
[66.] CHAP. III. Comment il faut conduire vne mine, & faire vne gallerie en vn foßé.
[67.] CHAP. IIII. Comment pour quelque entrepriſe on peut faire vn pont cn vn bateau.
[68.] CHAP. V. Comment en vn grand ſteuue on peut armer ſur des bateaux vn grand pont pour paſſer non ſeulement l’ Infanterie, mais außila Caualerie, voire l’Artil-lerie, auec tout ſon chariage.
[69.] CHAP. VI. Comment & auec quels inſtrumens on peut rompre les treillis & portes, tant de fer que de bois. Fig. 16. γ.
[70.] CHAP. VI. La maniere de charger & attacher vn petard. Fig. 13. β.
[71.] Fin du ſecond Traicté.
[72.] COMPRENANT TOVTES SORTES DE LECONS POVR INFORMER VN Canonnier de pluſieurs choſes neceſſaires à ſa perfection. CHAPITRE I. Comment par raiſons aſſeurées le Canonnier cognoiſtra ſi la piece eſt bien faite, & ſous quelle eſpece elle est compriſe.
[73.] CHAP. II. Comment il faut meſurer vne piece.
[74.] CHAP. III. Comment il faut faire les chargeoirs pour toutes ſortes de pieces.
[75.] CHAP. IIII. Comment on fait les patrons & ſachets pour charger vne piece en haste, & ſans chargeoir.
[76.] CHAP. V. Comment le canonnier entendra la reigle du calibre, pour prendre ſes boulets propres pour la piece, auec le vent requis.
[77.] CHAP. VI. Comment il faut recognoiſtre la poudre.
[78.] CHAP. VII. Comment le fuſt doit eſtre fait & conditionné.
[79.] CHAP. VIII. Deſcription du guindal ou cbeure, & autres instrumens pour le ſeruice des pieces.
[80.] CHAP. IX. Comment on monte la piece ſur ſon fuſt.
< >
page |< < (68) of 308 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div61" type="section" level="1" n="51">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5286" xml:space="preserve">
              <pb o="68" file="0118" n="135" rhead="Second Traicté"/>
            quel on mettra les trois ſacs d’embas, apres les auoir bien líez & </s>
            <s xml:id="echoid-s5287" xml:space="preserve">garrottez de bon corda-
              <lb/>
            ge, puis les perçant de bons paulx, les fichant en terre, on lesy tiendra ſi fermes qu’ils ne
              <lb/>
            puiſſent bouger. </s>
            <s xml:id="echoid-s5288" xml:space="preserve">De meſme fera-on de ceux des couuertures, faiſant paſſer des paulx par
              <lb/>
            ceux-cy, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5289" xml:space="preserve">ceux d’embas, qui ſerrant ceux-là, les affermiront encor dauantage auec ceux
              <lb/>
            cy. </s>
            <s xml:id="echoid-s5290" xml:space="preserve">Or en tout cecy il faut auoir eſgard à la force de l’Artillerie contraire, de ſorte qu’y
              <lb/>
            ayant des canons ou demys, il y faudroit oppoſer autant de ſacs pour les eſpaules qu’il en
              <lb/>
            ſeroit de beſoin pour les pouuoir retenir, aſin que les pieces y logées fuſſent aſſez couuer-
              <lb/>
            tes, à la façon que la figure 11. </s>
            <s xml:id="echoid-s5291" xml:space="preserve">β le monſtre.</s>
            <s xml:id="echoid-s5292" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5293" xml:space="preserve">Gen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5294" xml:space="preserve">Ie voy bien qu’on s’en pourroit reparer ſuffiſamment, de ſorte qu’il ne ſeroit
              <lb/>
            hors de propos d’en faire en ſemblables endroits la deuë prouiſion. </s>
            <s xml:id="echoid-s5295" xml:space="preserve">Mais laiſſons-les-là, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5296" xml:space="preserve">
              <lb/>
            voyons comme on fait vne batterie des pieces enterrées.</s>
            <s xml:id="echoid-s5297" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div62" type="section" level="1" n="52">
          <head xml:id="echoid-head75" xml:space="preserve">DIALOGVE XVI.</head>
          <head xml:id="echoid-head76" style="it" xml:space="preserve">Comment on fait vne batterie des pieces enterrées.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5298" xml:space="preserve">Gen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5299" xml:space="preserve">N’y a-il pas d’autres ſortes de batteries que celles dont vous m’auez monſtré
              <lb/>
            les traces.</s>
            <s xml:id="echoid-s5300" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5301" xml:space="preserve">Cap. </s>
            <s xml:id="echoid-s5302" xml:space="preserve">Ouy, non ſeulement qui ſont en vſage, mais auſſi que la neceſſité in-
              <lb/>
            duſtrieuſe maiſtreſſe a fait inuenter de nouueau: </s>
            <s xml:id="echoid-s5303" xml:space="preserve">voire meſme iuſques à enterrer quelques
              <lb/>
            pieces pour vne batterie.</s>
            <s xml:id="echoid-s5304" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5305" xml:space="preserve">Gen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5306" xml:space="preserve">Et comment ie vous en prie?</s>
            <s xml:id="echoid-s5307" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5308" xml:space="preserve">Cap. </s>
            <s xml:id="echoid-s5309" xml:space="preserve">Ie ſuis bien eſbahy mon Seigneur, commentayant ſi longuement hanté & </s>
            <s xml:id="echoid-s5310" xml:space="preserve">pra-
              <lb/>
            tiqué la guerre, tant en Italie qu’en Hongrie, vous n’en auez point veu ou pour le moins
              <lb/>
            ouy parler.</s>
            <s xml:id="echoid-s5311" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5312" xml:space="preserve">Gen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5313" xml:space="preserve">En Hongrie, oùi’ay eſté le plus du temps, ie n’ay veu autres batteries que cel-
              <lb/>
            les qui ſe font des gabions, dont n’eſt merueille ſi ie ne ſçay rien de celles-cy.</s>
            <s xml:id="echoid-s5314" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5315" xml:space="preserve">Cap. </s>
            <s xml:id="echoid-s5316" xml:space="preserve">Or doncques ie vous en feray quelque deſcription. </s>
            <s xml:id="echoid-s5317" xml:space="preserve">Premierement on remar-
              <lb/>
            que autant de place qu’il eſt requis pour les pieces qu’on veut loger, en ſorte que l’vne ſoit
              <lb/>
            diſtante de l’autre de 20. </s>
            <s xml:id="echoid-s5318" xml:space="preserve">pieds. </s>
            <s xml:id="echoid-s5319" xml:space="preserve">Puis par l’aide des pionniers, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5320" xml:space="preserve">autres ouuriers, on fait vne
              <lb/>
            foſſe de la proſondeur d’vnze pieds ( deffence ſuffiſante pour les pieces & </s>
            <s xml:id="echoid-s5321" xml:space="preserve">ceux qui ſont à
              <lb/>
            leur maniement ) & </s>
            <s xml:id="echoid-s5322" xml:space="preserve">de largeur ſuffiſante pour le recul des pieces, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5323" xml:space="preserve">qu’ily ait encor de la
              <lb/>
            place pour paſſer par le derriere d’icelles: </s>
            <s xml:id="echoid-s5324" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s5325" xml:space="preserve">finalemẽt apres auoir fait les planchers ou pla-
              <lb/>
            teformes, on ouure les ambraſeures par la terre naturelle, autãt larges, profondes & </s>
            <s xml:id="echoid-s5326" xml:space="preserve">hautes
              <lb/>
            qu’on les veut auoir. </s>
            <s xml:id="echoid-s5327" xml:space="preserve">Qui eſt vn ouurage ſi aſſeuré, que de la muraille de la ville on ne le
              <lb/>
            peut offencer aucunement, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5328" xml:space="preserve">bien facile principalement en terre graſſe & </s>
            <s xml:id="echoid-s5329" xml:space="preserve">ferme. </s>
            <s xml:id="echoid-s5330" xml:space="preserve">Et en
              <lb/>
            France on s’en ſert or dinairement, mais en ces quartiers n’en ay veu aucune ſinon quand
              <lb/>
            I’Admiral d’Aragon aſsiegeant R hinbercK, le General de l’Artillerie, qui pour lors eſtoit
              <lb/>
            Don Louys de Velaſco, en fit faire vne au coſté d’Orſoy, auec grand profit & </s>
            <s xml:id="echoid-s5331" xml:space="preserve">auantage.</s>
            <s xml:id="echoid-s5332" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5333" xml:space="preserve">Gen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5334" xml:space="preserve">Ie ne doute point que telle batterie ne ſoit bien auantageuſe: </s>
            <s xml:id="echoid-s5335" xml:space="preserve">mais n’y a-il
              <lb/>
            point du danger queles tenailles ou ambraſeures ne ſe bouchent, le vent des pieces faiſant
              <lb/>
            gliſſer la terre?</s>
            <s xml:id="echoid-s5336" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5337" xml:space="preserve">Cap. </s>
            <s xml:id="echoid-s5338" xml:space="preserve">Le remede y eſt auſsi bien prompt pour cet inconuenient, à ſçauoir qu’on y a
              <lb/>
            vne grande paelle courbée en maniere de hoyeau, en vne perche de ſuffiſante longueur, de
              <lb/>
            laquelle on tire la terre tombée de l’ambraſeure, de ſorte qu’elle ne donne aucun empeſ-
              <lb/>
            chement.</s>
            <s xml:id="echoid-s5339" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5340" xml:space="preserve">Gen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5341" xml:space="preserve">Et vous ſemble-il que ces pieces ſoient ſi bien gardées qu’on ne les puiſſe de-
              <lb/>
            monter?</s>
            <s xml:id="echoid-s5342" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>