111358358Q V A Q V A
# intendono anco quel primo libretto che
# ſi dà a ſãciulli dopo la carta per impara-
# re a leggere, per punto di dadi quando ſi
# ſcuop ono due quattri, quaderno chia-
# mano i Fior. 25. fogli di catta da ſcriuere,
# meſſi l’vn nell’ altro, Sen. quinterno.
Quadernuccio, dim. di quaderno, petit quar-
# net, chica hiſpa.
Quadra, vna parte del quadrante che con-
# trene ſei hore, è 90. gradi, quarte partie du
# iour, quadra, diceſi dar la quadra, cioè
# beffare.
Quadrageſimo, numerale di quaranta, qua-
# rantieſme, quadragefimo.
Quadrangulo, figura di quattro canti, qua
# drangle, quadrangulo.
Quadrante ftrumento aſtronomico, quadran,
# quadrante.
Quadrare, ridorre in forma quadra, quadrer,
# reduire en forme quarree, quadrar, diceſi anco
# quadrare per iſtar del ponto, come: que-
# ſto quadra in queſto luogo; o non qua-
# dra, e per piacere queſt’ opinione mi qua
# dra, o non mi quadra, cioè piace, o non
# piace.
Quadrato, ridotto in quadro, quarré, qua-
# drado, perben compleſſionato, e com-
# preſo.
Quadrato ſuſt. figura di quattro, cube, cuba.
Quadratura, il ridurre in figura quadra,
# quarrure, quadradura.
Quadrello, treccia con punta quadra, fleſche,
# flecha, e quadrello ſi dice ad ogni aco di
# punta quadrangolare.
Quadro ſuſt. figura quadrata, figure quarree,
# quadre.
Quadro, add. di figura quadra, vn quarré,
# quadrado.
Quadruccio, ſpetie di matrone groſſo di
# quttro faccie vguali, quarron à quatre faces
# eſgales, quadro.
Quadrupede, di quattro piedi, beſte à quatre
# pieds, quadrupede.
Quaentro, dentro a queſto luogo, cy dedans,
# acà dentro.
Quaggiù, icy b{as}, aqui baxo, in queſto luo-
# go baſſo, che fi dice anco.
Quaggiuſo, e
Quaglia, vccello notto, caille, codorniz.
Quagliere, vna ſorte di ciuffolo che imita
# la voce della quaglia, ſifflet qui contrefait ce
# luy de la caille, reclamo para codornices.
Qualche, alcuno, è indeclinabile, & aggiun-
# to talhora al numero del più, quelqu’vn,
# alguno.
Quale, nome relativo, vſaſi da’ Seneſ. anco
# talhora ſenza l’articolo, lequel, elqual.
Quale, ſuſt. per qualità, qualité, calidad.
Quale, raſſomigliatiuo, Dice; Tal’è qual’è;
# di due coſe non diffcrenti, quel, qual.
Quale, dubbitatiuo, o domandatiuo, qui,
# quien.
Qualificare, dar qualità, e qualificato, huo-
# mo di qualità, di gran conditione, quali-
# fier, calificar.
Qualità, forma accidentale, qualité, calidad,
# vale lo ſteſſo che natura, contentione,
# ſpetie, ſorte, e ſim.
Qualitatiuo, di grã qualità, de grande qualité,
# perſona muy calificada.
Qualhora, auuerb. di tempo, quando, ogni
# volta che, toutes & quantes fois, todas y quã-
# tas vezes.
Qualunque, qualſiuoglia, quiconque, quien-
# quieta.
Quando, circoſtanza di tempo, e vale, alho-
# ra che, quand, quando, come interrogari-
# uo eſpreſſo, o tacito, vale, in qual tempo,
# replicato, vale hora: quando vno, e quã-
# do vn’ altro.
Quando poſto ſuſtentiuamente, vale, tem-
# po, hora, punto.
Quando che ſia, à qualche tempo, quelque-
# fois, alguna vez.
Quantità, accidente di miſura, e di numero,
# quanteté, cantitad.
Quantitariuo, di quantità, de quantité, quã-
# tidad.
Quanto ſuſt. che hà quantità, auant que, de
# otro tanto que.
Quanto add. che denota quantità.
Quanto, auuerb. di quantità quant, quanto-
# a mi. Diceſi quanto à me, quanto à te, o
# quanto alla tal coſa, per quanto appar-
# tiene a me.
Quantunque, nome indeclinabile, per
# quanto, vſato da gli antichi, & in diuerſi
# modi.
Quantunque, auuerbial. o coniuntione di
# contrarietà, vale, benche, ancorche,
# combien que, pueſto che.
Quaranta, numero di quatto decine, qua-
# rante, quarenta.
Quarantamilia, quarantamigliaia, quarante-
# mille, quaranta mill.
Quarantena, quarantina, numero di quarñ-
# ta, come decina di dieci Quarantaine, qua-
# rentena.
Quareſima, digiuno di quaranta di, quareſ-
# me, quareſma.
Quareſimale, di quareſima, quareſmal, qua-
# reſmal.
Quarro, quarta parte dell’ oncia, quart d’õce,
# quarto de onça, Sen. dicono an@or quar-
# to per la quarta parte del braccio, o can-
# na miſura.
Quarta, il quadrato de gli aſtrologi, per mi-
# ſura d’vn quarto, quadrat, quadrato.
# ſi dà a ſãciulli dopo la carta per impara-
# re a leggere, per punto di dadi quando ſi
# ſcuop ono due quattri, quaderno chia-
# mano i Fior. 25. fogli di catta da ſcriuere,
# meſſi l’vn nell’ altro, Sen. quinterno.
Quadernuccio, dim. di quaderno, petit quar-
# net, chica hiſpa.
Quadra, vna parte del quadrante che con-
# trene ſei hore, è 90. gradi, quarte partie du
# iour, quadra, diceſi dar la quadra, cioè
# beffare.
Quadrageſimo, numerale di quaranta, qua-
# rantieſme, quadragefimo.
Quadrangulo, figura di quattro canti, qua
# drangle, quadrangulo.
Quadrante ftrumento aſtronomico, quadran,
# quadrante.
Quadrare, ridorre in forma quadra, quadrer,
# reduire en forme quarree, quadrar, diceſi anco
# quadrare per iſtar del ponto, come: que-
# ſto quadra in queſto luogo; o non qua-
# dra, e per piacere queſt’ opinione mi qua
# dra, o non mi quadra, cioè piace, o non
# piace.
Quadrato, ridotto in quadro, quarré, qua-
# drado, perben compleſſionato, e com-
# preſo.
Quadrato ſuſt. figura di quattro, cube, cuba.
Quadratura, il ridurre in figura quadra,
# quarrure, quadradura.
Quadrello, treccia con punta quadra, fleſche,
# flecha, e quadrello ſi dice ad ogni aco di
# punta quadrangolare.
Quadro ſuſt. figura quadrata, figure quarree,
# quadre.
Quadro, add. di figura quadra, vn quarré,
# quadrado.
Quadruccio, ſpetie di matrone groſſo di
# quttro faccie vguali, quarron à quatre faces
# eſgales, quadro.
Quadrupede, di quattro piedi, beſte à quatre
# pieds, quadrupede.
Quaentro, dentro a queſto luogo, cy dedans,
# acà dentro.
Quaggiù, icy b{as}, aqui baxo, in queſto luo-
# go baſſo, che fi dice anco.
Quaggiuſo, e
Quaglia, vccello notto, caille, codorniz.
Quagliere, vna ſorte di ciuffolo che imita
# la voce della quaglia, ſifflet qui contrefait ce
# luy de la caille, reclamo para codornices.
Qualche, alcuno, è indeclinabile, & aggiun-
# to talhora al numero del più, quelqu’vn,
# alguno.
Quale, nome relativo, vſaſi da’ Seneſ. anco
# talhora ſenza l’articolo, lequel, elqual.
Quale, ſuſt. per qualità, qualité, calidad.
Quale, raſſomigliatiuo, Dice; Tal’è qual’è;
# di due coſe non diffcrenti, quel, qual.
Quale, dubbitatiuo, o domandatiuo, qui,
# quien.
Qualificare, dar qualità, e qualificato, huo-
# mo di qualità, di gran conditione, quali-
# fier, calificar.
Qualità, forma accidentale, qualité, calidad,
# vale lo ſteſſo che natura, contentione,
# ſpetie, ſorte, e ſim.
Qualitatiuo, di grã qualità, de grande qualité,
# perſona muy calificada.
Qualhora, auuerb. di tempo, quando, ogni
# volta che, toutes & quantes fois, todas y quã-
# tas vezes.
Qualunque, qualſiuoglia, quiconque, quien-
# quieta.
Quando, circoſtanza di tempo, e vale, alho-
# ra che, quand, quando, come interrogari-
# uo eſpreſſo, o tacito, vale, in qual tempo,
# replicato, vale hora: quando vno, e quã-
# do vn’ altro.
Quando poſto ſuſtentiuamente, vale, tem-
# po, hora, punto.
Quando che ſia, à qualche tempo, quelque-
# fois, alguna vez.
Quantità, accidente di miſura, e di numero,
# quanteté, cantitad.
Quantitariuo, di quantità, de quantité, quã-
# tidad.
Quanto ſuſt. che hà quantità, auant que, de
# otro tanto que.
Quanto add. che denota quantità.
Quanto, auuerb. di quantità quant, quanto-
# a mi. Diceſi quanto à me, quanto à te, o
# quanto alla tal coſa, per quanto appar-
# tiene a me.
Quantunque, nome indeclinabile, per
# quanto, vſato da gli antichi, & in diuerſi
# modi.
Quantunque, auuerbial. o coniuntione di
# contrarietà, vale, benche, ancorche,
# combien que, pueſto che.
Quaranta, numero di quatto decine, qua-
# rante, quarenta.
Quarantamilia, quarantamigliaia, quarante-
# mille, quaranta mill.
Quarantena, quarantina, numero di quarñ-
# ta, come decina di dieci Quarantaine, qua-
# rentena.
Quareſima, digiuno di quaranta di, quareſ-
# me, quareſma.
Quareſimale, di quareſima, quareſmal, qua-
# reſmal.
Quarro, quarta parte dell’ oncia, quart d’õce,
# quarto de onça, Sen. dicono an@or quar-
# to per la quarta parte del braccio, o can-
# na miſura.
Quarta, il quadrato de gli aſtrologi, per mi-
# ſura d’vn quarto, quadrat, quadrato.