Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
1351
1351 (351) 		1352
1352 (352)
1353
1353 (353) 		1354
1354 (354)
1355
1355 (355) 		1356
1356 (356)
1357
1357 (357) 		1358
1358 (358)
1359
1359 (359) 		1360
1360 (360)
< >
page |< < (359) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div15" type="section" level="1" n="15">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="359" file="1359" n="1359" rhead="Q V A Q V E"/>
          Quartana ſpetie di febbre che torna di tre
            <lb/>
          # di l’vno. quartaine, ſorte de fieure, quarta-
            <lb/>
          # na.
            <lb/>
          Quarterone, Sẽ. quartarone, ſi dice al quar-
            <lb/>
          # to della Luna, premier quartier de Lune, pri-
            <lb/>
          # mero quarto de Luna.
            <lb/>
          Quarteruola, miſura come il quarto dello
            <lb/>
          # ſtaio quartier, quarto.
            <lb/>
          Quarteruolo, pezzetto d’ottone ſtampato
            <lb/>
          # a fiorin d’oro, getton, geta.
            <lb/>
          Quartiere, quarta parte, quarte partie, quarta
            <lb/>
          # parte, quartiere ſi dice all’ alloggiamen-
            <lb/>
          # to militare afſegnato a compagnie ò a
            <lb/>
          # nationi, quartier, logis, quartel.
            <lb/>
          Quarto, nome numerale di quarto, quatrieſ
            <lb/>
          # me, el quarto, per la quarta parte diqua-
            <lb/>
          # lunque coſa, e quarto a vnà miſura che
            <lb/>
          # tiene la quarta parte dello ſtaio.
            <lb/>
          Quartodecimo, quattordiceſimo, quator-
            <lb/>
          # zieſme, decimoquarto.
            <lb/>
          Quartuccio, miſura che tiene la 64. parte
            <lb/>
          # dello ſtaio, meſure, medio celemin.
            <lb/>
          Quaſi, come ſe, quaſi, preſque, quaſi, in vece di
            <lb/>
          # poco meno: che ſi dice anco, quaſi men-
            <lb/>
          # te.
            <lb/>
          Quaſsù, auuerbial. di luogo, in queſto luo-
            <lb/>
          # go alto, e ſi dice ancor quafſuſo, cy deſſ{us},
            <lb/>
          # aqua, à riba.
            <lb/>
          Quatriduano, di quattro di, de quatre iours,
            <lb/>
          # de quatro dias.
            <lb/>
          Quattamente, queta, e chinatamente, coye-
            <lb/>
          # ment, quedamente.
            <lb/>
          Quatto, chinato per celarſi, caché, eſcondido
            <lb/>
          # e quatto quatto, quaſi ſuperl. di quatta
            <lb/>
          # mente
            <lb/>
          Quattordiceſimo nome numerale, quator-
            <lb/>
          # zieſme, decimoquarto.
            <lb/>
          Quattordici, nome num. di quattro, e dieci
            <lb/>
          # quatorze, catorze.
            <lb/>
          Quatrino, la minor moneta che ſi ſpenda,
            <lb/>
          # evale la 60. parte del ſoldo, ò la quatana
            <lb/>
          # in altri paeſi, quadrin, marauedis diceſi
            <lb/>
          # prouerb. quattrino riſparmiato, due volce
            <lb/>
          # guadagnato. Triſto a quel quattrino
            <lb/>
          # che peggiora il fiorino: di chi per voler
            <lb/>
          # iſpender poco, e forzato poi a ſpender
            <lb/>
          # molto. A quattrino a quatt ino ſi fa
            <lb/>
          # il ſoldo; cio è ſpeſſeggiando col poco ſi
            <lb/>
          # fà l’aſſai. E che non iſtima vn quattrino,
            <lb/>
          # non lo vale.
            <lb/>
          Quattro, nome num. di due volte due, qua
            <lb/>
          # tre, quatro, prou. nõ dir quattro, ſe tu non
            <lb/>
          # l’hai in ſacco.
            <lb/>
          Quattrocento, nome di quattro centinaia,
            <lb/>
          # quatre cens, quatrocientos.
            <lb/>
          Quattromila, quattromigliaia, quatre mil.
            <lb/>
          # quatro mil.
            <lb/>
          Quattrotempora, digiuno di tre giorni che
            <lb/>
          # fa fà in ciaſcuna deile quattro ſtagioni
            <lb/>
          # dell’ anno, quatre temps, quatro temporac.
            <lb/>
          Q V E
            <lb/>
          Quegli, quelli, e quei, e que’ il primo caſo
            <lb/>
          # di queſto pronome, nel nume. del meno,
            <lb/>
          # del gen. maſculino; ſi come del maſculi-
            <lb/>
          # no, e del neutao nel num. del più e vale
            <lb/>
          # colui celui-@à, icelui, il, aquel, ne gli altri ca-
            <lb/>
          # ſi, fa in tutti generi, quello. Nel plura-
            <lb/>
          # le, ma nel pr@mo caſo, e nel gen. maſculi-
            <lb/>
          # no, fù detto anticamente anco queglino,
            <lb/>
          # come d’egli, eglino.
            <lb/>
          Quecerto, luogo pien di querce, chiſnaye,
            <lb/>
          # enzinal.
            <lb/>
          Quercia, arbore noto, cheſne, enzina.
            <lb/>
          Querciuolo, quercia piccola, o giouane,
            <lb/>
          # cheſneau, quexigo.
            <lb/>
          Querela, doglianza, plainte, accuſation, accuſa-
            <lb/>
          # cion, porre, ò dar querela, e accuſare vno
            <lb/>
          # dicoſa criminale.
            <lb/>
          Querelare, dar querela, accuſare in giuditio
            <lb/>
          # l’altri colpe, accuſer en iuſtice, denuncia@
            <lb/>
          # delante la giuſticia.
            <lb/>
          Querimonia, doglienza, querela, complainte,
            <lb/>
          # quexa.
            <lb/>
          Queſti, nel numer. del meno del primo ca-
            <lb/>
          # ſo, nel gen. maſculino, vale, coſtui, coſtui ci,
            <lb/>
          # a queſte, ne gli altri caſi fà, queſto.
            <lb/>
          Quetare, e quietare, fermar@, dar quiete, a-
            <lb/>
          # paiſer, acallar, in neut. paſſ fermaiſi, quie-
            <lb/>
          # tarſi.
            <lb/>
          Quieto, chieto, che trce, coy, ſoſſegado, pe@
            <lb/>
          # tranquillo, contento.
            <lb/>
          Q V I
            <lb/>
          Qui auuerb. diluogo, in queſto luogo, ici, a-
            <lb/>
          # qui. Di qui, efrà qui, auue@b talhora de-
            <lb/>
          # notano tempo: come d@q@ia domaue,
            <lb/>
          # frà qui, e otto giorni.
            <lb/>
          Quicentro, e quici, Fior. per qui, en ce lieu,
            <lb/>
          # en eſte lugar.
            <lb/>
          Quietamente, con quiete, coy@ment, quieta-
            <lb/>
          # mente, ſoſug a damente.
            <lb/>
          Quietare, quietare, apaiſer, aplacar.
            <lb/>
          Quiete, Fior. ancor quieta, ripoſo, requoi, re
            <lb/>
          # poſo.
            <lb/>
          Quieto, che hà quiete, qui eſt à requoi, ſoſſie-
            <lb/>
          # goſo.
            <lb/>
          Quinci, qui, e di qui, ici, a qui.
            <lb/>
          Quinciolare, Fior. per quiiatorno, par ici
            <lb/>
          # entour, por o qui al deredor.
            <lb/>
          Quindecimo la quindiceſima parte, quin-
            <lb/>
          # zieſme, quinzeno, e per numero numera-
            <lb/>
          </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum