111385354R I R I
# compenſation, per il riſtaurare.
Ri ſtorare, contracambiare, ricompenſa-
# re, recompenſer, recompenſar, per re-
# ſtaurare, reſtaurer, reſtaurar, per ri-
# crearſi.
Riſtoratiuo, che hà virtù di riſtorare, di con-
# fortare, reſtauratiſ, reſtauratiuo,
Riſtoratore, che riſtora, reſtaurateur, reſtaura-
# dor.
Riſtoro, contracambio, ricompenſa, reconfort
# conſuelo, & in vece di conforto, e ricrea-
# tione.
Riſtritto add. da riſtregnere, ritirato, rac-
# colto, reſtreint, reſtriñ@do.
Riſtritto, ſuſt. Seneſ. riſtretto, compen
# dio, abbregé, reſtriction, reſtraiñamen-
# to.
Riſtrignere, Sen. riſtregnere, ſtrigner di nuo
# uo, ò più fortemente, reſtreindre, reſtriñir,
# per diminuire, ſcemare, reſtrignerſi nel-
# la ſpeſa, cercare di ſpender poco, riſtre-
# gnerſi con vno, vale, far ſeco ſtretta ami-
# citia.
Riſtrignimento, Sen. riſtregnimento, il ri
# ſtregnere, reſt@inction, reſtricion.
Riſtuccio, propriamente ſatio di cibo, ſaoul,
# harto, metaf. infaſtidito.
Riſuſcitamento, il riſuſcitare, reſurrection, re-
# ſurrecion.
Riſuſcitare, far tornar viuo, in neut. reſſuſci-
# ter, reſuſcitar.
Riſuſcitatione. il riſuſcitare, reſuſcitement, re-
# ſuſcitamiento.
Riſudamento, il riſudare, ſueur, ſudor.
Riſudare, di nuouo ſudare, e per il ſuo pri
# mitiuo, ſuer, ſudar.
Riſuegliare, ſuegliare, e di nuouo ſuegliare,
# eſueiller, deſpertar.
Riſultare, e riſultare, naſcere, deriuare, ſortir
# ou naiftre, naſcer: diceſi di coſe inanima-
# te.
Rilupino, giacente con la pancia all’ in sù,
# couché ſur le dos, echado de cerro.
Riſurgere, e riſorgere, di nuouo ſurgere, rele-
# uer, releuar, per riſuſcitare.
Ritagliare, di nuouo tagliare, recouper, reta-
# jar.
Ritagliatore, che ritaglia, retailleur, retaja
# dor.
Ritaglio, pezzo di panno, drappo, ò ſimili, a-
# uanzato della pezza, ò al ſarto de’ ſuoi
# lauori, retailles, retalles.
Ritardare, intertenere, indugiare, retarder, re-
# tardar.
Ritegno, il ritenere, retardement, retarda-
# miento.
Ritemenza, il ritemere, crainte, treie-
# do.
Ritemere, di nuouo temere, craindre derechef,
# retemer.
Ritemperare, di nuouo temperare, temperer
# derechef, retemplar.
Ritendere, di nuouo tendere, retendre, reten-
# der.
Ritenere, di nuouo tenere, e per il ſuo pri-
# mitiuo, fermare, arreſtare, retenir, rete-
# ner, per tener per ſe, ſerbare, per im-
# prigionare, come: vedute le lettere fece
# ritener il meſſo; cioè carcerare, tenere à
# mente, è ricordarſi, ritenere il dono è ac-
# cettailo.
Ritenitiua, virtù di ritenere a memoria, re-
# tentiue, retentiua.
Ritenimento, e ritenitorio. Fioren. per rite-
# gno, retenue, retencion.
Ritenitore, che ritiene, reteneur, retene-
# dor.
Ritentare, di nuouo tentare, tenter derechef,
# tentar de nueuo.
Ritenuto add. retenu, repreſado, andar rite-
# nuto in vna coſa, andar conſiderato, &
# adagio, eſſer ritenuto, s’intende come
# carcerato.
Riteſſere, di nuouo teſſere, retiſtre, re-
# texer.
Ritignere, Sen. ritegnere, di nuouo tegnere,
# reteindre, retenir.
Ritirare, di nuouo tirare, retirer, re-
# tirar, per tirar indentro, far irren-
# trare in ſe ſteſſa vna coſa, in neut.
# paſſ. farſi indietro, ricourarſi, metaf.
# deſiſtere de coſa cominciata, ò promeſſa,
# onde
Ritirata, verb. di ritirare, vita ritira-
# ta, & huomo ritirato, cioè ſolitario,
# ritirata ſi dice a quella ſignificario-
# ne che ſi fa nelle fortezze grandi den-
# tro alle prime muraglie, retraite, retira-
# da.
Ritto, propriamente vſo, od oſſer-
# uanza, di cerimonie eccleſiaſtiche, vſage,
# vſo.
Ritoccare, di nuouo toccare, retou-
# cher, retocar, per ripercuotere, e
# per importunar replicando, ritoc-
# care vn’ opera, come pittura, ſcrittura ò
# ſim. è riuederla, aggiognerui di nuouo ò
# migliorarla in qualche coſa.
Ritogliere, di nuouo torre, ò ripigliare quel
# che è ſtato ſuo, oſter derechef, boluer otra
Ri ſtorare, contracambiare, ricompenſa-
# re, recompenſer, recompenſar, per re-
# ſtaurare, reſtaurer, reſtaurar, per ri-
# crearſi.
Riſtoratiuo, che hà virtù di riſtorare, di con-
# fortare, reſtauratiſ, reſtauratiuo,
Riſtoratore, che riſtora, reſtaurateur, reſtaura-
# dor.
Riſtoro, contracambio, ricompenſa, reconfort
# conſuelo, & in vece di conforto, e ricrea-
# tione.
Riſtritto add. da riſtregnere, ritirato, rac-
# colto, reſtreint, reſtriñ@do.
Riſtritto, ſuſt. Seneſ. riſtretto, compen
# dio, abbregé, reſtriction, reſtraiñamen-
# to.
Riſtrignere, Sen. riſtregnere, ſtrigner di nuo
# uo, ò più fortemente, reſtreindre, reſtriñir,
# per diminuire, ſcemare, reſtrignerſi nel-
# la ſpeſa, cercare di ſpender poco, riſtre-
# gnerſi con vno, vale, far ſeco ſtretta ami-
# citia.
Riſtrignimento, Sen. riſtregnimento, il ri
# ſtregnere, reſt@inction, reſtricion.
Riſtuccio, propriamente ſatio di cibo, ſaoul,
# harto, metaf. infaſtidito.
Riſuſcitamento, il riſuſcitare, reſurrection, re-
# ſurrecion.
Riſuſcitare, far tornar viuo, in neut. reſſuſci-
# ter, reſuſcitar.
Riſuſcitatione. il riſuſcitare, reſuſcitement, re-
# ſuſcitamiento.
Riſudamento, il riſudare, ſueur, ſudor.
Riſudare, di nuouo ſudare, e per il ſuo pri
# mitiuo, ſuer, ſudar.
Riſuegliare, ſuegliare, e di nuouo ſuegliare,
# eſueiller, deſpertar.
Riſultare, e riſultare, naſcere, deriuare, ſortir
# ou naiftre, naſcer: diceſi di coſe inanima-
# te.
Rilupino, giacente con la pancia all’ in sù,
# couché ſur le dos, echado de cerro.
Riſurgere, e riſorgere, di nuouo ſurgere, rele-
# uer, releuar, per riſuſcitare.
Ritagliare, di nuouo tagliare, recouper, reta-
# jar.
Ritagliatore, che ritaglia, retailleur, retaja
# dor.
Ritaglio, pezzo di panno, drappo, ò ſimili, a-
# uanzato della pezza, ò al ſarto de’ ſuoi
# lauori, retailles, retalles.
Ritardare, intertenere, indugiare, retarder, re-
# tardar.
Ritegno, il ritenere, retardement, retarda-
# miento.
Ritemenza, il ritemere, crainte, treie-
# do.
Ritemere, di nuouo temere, craindre derechef,
# retemer.
Ritemperare, di nuouo temperare, temperer
# derechef, retemplar.
Ritendere, di nuouo tendere, retendre, reten-
# der.
Ritenere, di nuouo tenere, e per il ſuo pri-
# mitiuo, fermare, arreſtare, retenir, rete-
# ner, per tener per ſe, ſerbare, per im-
# prigionare, come: vedute le lettere fece
# ritener il meſſo; cioè carcerare, tenere à
# mente, è ricordarſi, ritenere il dono è ac-
# cettailo.
Ritenitiua, virtù di ritenere a memoria, re-
# tentiue, retentiua.
Ritenimento, e ritenitorio. Fioren. per rite-
# gno, retenue, retencion.
Ritenitore, che ritiene, reteneur, retene-
# dor.
Ritentare, di nuouo tentare, tenter derechef,
# tentar de nueuo.
Ritenuto add. retenu, repreſado, andar rite-
# nuto in vna coſa, andar conſiderato, &
# adagio, eſſer ritenuto, s’intende come
# carcerato.
Riteſſere, di nuouo teſſere, retiſtre, re-
# texer.
Ritignere, Sen. ritegnere, di nuouo tegnere,
# reteindre, retenir.
Ritirare, di nuouo tirare, retirer, re-
# tirar, per tirar indentro, far irren-
# trare in ſe ſteſſa vna coſa, in neut.
# paſſ. farſi indietro, ricourarſi, metaf.
# deſiſtere de coſa cominciata, ò promeſſa,
# onde
Ritirata, verb. di ritirare, vita ritira-
# ta, & huomo ritirato, cioè ſolitario,
# ritirata ſi dice a quella ſignificario-
# ne che ſi fa nelle fortezze grandi den-
# tro alle prime muraglie, retraite, retira-
# da.
Ritto, propriamente vſo, od oſſer-
# uanza, di cerimonie eccleſiaſtiche, vſage,
# vſo.
Ritoccare, di nuouo toccare, retou-
# cher, retocar, per ripercuotere, e
# per importunar replicando, ritoc-
# care vn’ opera, come pittura, ſcrittura ò
# ſim. è riuederla, aggiognerui di nuouo ò
# migliorarla in qualche coſa.
Ritogliere, di nuouo torre, ò ripigliare quel
# che è ſtato ſuo, oſter derechef, boluer otra
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib