Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
1351 351
1352 352
1353 353
1354 354
1355 355
1356 356
1357 357
1358 358
1359 359
1360 360
1361 361
1362 362
1363 363
1364 364
1365 365
1366 366
1367 367
1368 368
1369 369
1370 370
1371 371
1372 372
1373 373
1374 374
1375 375
1376 376
1377 377
1378 378
1379 379
1380 380
< >
page |< < (393) of 1910 > >|
111389393S A S A Saetta, freccia fleſche. flecha, par il fulgure.
Saettame, e ſaettume, quantità di ſaetta,
# beaucoup de fl@ſches. muchas flechas.
Saettamento, il ſaettare, la force des fleſches,
# força des flechas.
saettare, tirar ſaette, ietter des fleſches. aſſae-
# tar. metaf. dar paſſione, offendere.
saettata colpo di ſaetra, o ſpatio del ſuo
# tiro, traict de fleſches. fl@chaço.
saettatore, che ſaetta, arch e@ flechero.
saettatrice, arcieta, archiere. flechera.
saettia, ſpetie di nauilio veloce, fregate, fre-
# gata.
saeruzza, dim.di ſaetta, petite fleſche. chica
# flecha.
sagace, aſtuto, accroto, ruſé. ſagaz.
sagacemente, con ſagacità, finement. ſagaz-
# mente.
sagaciſſimamente, ſuperl. di ſagacemente,
# tres finement. ſagaciſſimamente.
sagaciſſimo, ſuperl. di ſagace, tres fin. muy
# ſagaz.
sagacità accortezza, aſtutia, fineſſe. ſagaci
# dad.
saggina, bi@da ſimile al meglio, ma più al-
# ta e @oſſegiante, eſpeaulte. eſpelta.
sagginale, gambo, o fuſto della ſaggina,
# tuyeau d’@ſpeaulte. cañon de eſ@elta.
sagginato, ingraſſato, engraiſſé. engorda-
# do.
saggio, ſuſt. piccola particel tratta di coſa
# per farne proua, o moſtra, la monſt@@.
# mueſtra, per la proua ſteſſa, o cimen-
# to.
saggio, add.ſauio, ſage. ſabio.
saggiuolo, Fior. per quel ſiaſchettino doue
# ſi portano le moſtre de’vini, pe@it flaſcon.
# chico flaſco.
sagittario, arciere, archier. flechero, e per vno
# de 12. ſegni celeſti.
sagliente, che ſaglie, montant. ſubiente.
sagra, dedicatione, e conſegratione, conſe-
# cration. conſeruacion, e per la feſta annua-
# le della conſegratione delle chieſe.
sacramentale, ſacramentale.
sagramentalemente, con ſagramento, ſacra-
# mentalement ſacramentalmente.
sagrate, ſacrare, ſacrer conſagrar.
sagratiſſimo, ſuperl. di ſagrato, tres ſacré.
# ſagradiſſimo.
sagrato ſacrato, ſacré. ſagrado.
sagreſtano, che hà cura della ſagreſtia, ſacri
# ſtain. ſacriſtan.
sagreſtia. luogo doue ſi ripongono le coſe
# ſacre, e gli arneſi dell’altare, ſacriſtie. ſacri-
# ſtia.
sagro ſuſt. ſi dice a vna ſorte di pezzo d’ar-
# tigliata minore, ſacre. ſacre, ped@ço de
# bombarda.
sagro add.sen. pro ſacro, ſacré. conſagra-
# do.
saia, ſpetie di panno lano. il più ſottile, eſaia
# drappata dicono a vna ſotte di panno
# lano ſino,chiamato da foraſtieri.peluz-
# zo di stena, ſarge. Analcote
sala, ſtanza principale, o maggiore della
# caſa, ſalle, ſala.
salamand@a, ſpetie di lucertola della quale
# vedi il Matt. ſallamandre. ſalamandra.
salamuoia, acqua ſalata. ſaulmare. ſalmue-
# ra.
salare, aſperger di ſale per condire, o per
# conſeruare, ſaler. ſalar.
salariare, dar ſalario, ſalarier. ſalariar.
salario, mercede che ſi dà a chi ſerue, ſalaire,
# ſalaria.
salaſlo, il cauar del ſangue, ſeignee de veine.
# phlebotomia.
salato add.condito di ſale, ſalé. ſalado.
salaco ſuſt. ſalame chair ſallee. ſalada.
salauo, propriamente de’ pani che ſi danno
# in bocata. sene. per ſucido, imbrattato,
# ord, ſale. ſuzio.
salceto, luogo pien di ſalci, ſaulſaye. ſauze-
# dal.
salc@o, arbore che fà he’ luoghi humidi e pa-
# duloſi, ſaule. ſauze, e ſalcio ſi dice ad
# vn altra piccola pianca ſimile, le cur ver-
# mene ſerueno per legar cerchi di botte,
# e per altri ſimili vſi, ſoudure. ſaldu a.
salda, compoſione di materie viſcoſe, con
# la quale ſi bagn ano i drapp, ſalda ſi dice
# al@’ am@do, empois, gome, Amidon. goma.
saldamento, il ſaldare, ſoudé, collé. ſaldo.
saldare, rappicar metalli, o riunir ferite, e
# piaghe. ſouder. ſoldar, ſardar ragio nile con-
# ti, e chiarire il debito, e credito.
saldatura, @@ ſaldare, & il luogo ſaldato, ſou-
# dure. ſaldura: @alcatura ſi dice anco alla
# mater@a con che ſi ſalda.
saldezza, aſtratto di ſaldo, ſtabilità, ſtabilité.
# eſtab@@dad.
saldiſſimo, ſuperl.di ſaldo, treſ ſolide, muy ſo-
# lido.
saldo, intero, ſenza, rottura, ſolide, ferme,
# ſolido, ferme, per ſodo, per fermo, e ſtabi-
# le.
saldo, ſuſt. pareggio di ragioni, o di conti,
# egualement de contes, liure de comes. remate de
# cuentas.
saldo, auuerb. ſaldamente, fermement. ſir-
# me.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index