Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
1361
1361 (361)
1362
1362 (362)
1363
1363 (363)
1364
1364 (364)
1365
1365 (365)
1366
1366 (366)
1367
1367 (367)
1368
1368 (368)
1369
1369 (369)
1370
1370 (370)
< >
page |< < (406) of 1910 > >|
111406406S C S C # iſcommunica, excommuniement, deſcommu-
# nion.
scommunicato, add. da ſcomunicare, excom-
# munié, deſmulgado.
scomunicatore, che ſcomunica, excommu
# nieur, deſcomulgador.
sconcezza, aſtratto di ſconcio, per mal com-
# poſto, mauuaiſe grace, mala manera.
sconciamente, ſcompoſtamente, ſans elegance,
# ſin elegancia, per malamente.
sconciare, guaſtare, diſordinare, corrompre,
# cotromper, per iſcomodare, e ſconciarſi
# diciamo delle donne che diſperdono il
# parto.
sconciatura, lo ſconciarſi delle donne e la
# creatura diſperſa, auorton, abortiuo.
sconcio, ſconueneuole, per iſmiſurato, deſ-
# meſuré, deſacomodado, per diſadatto, mal
# compoſto.
sconcio, ſuſt. ſcomodo, damno, perte, perdida.
sconcordia, diſcordia, diſcorde, diſcor-
# dia.
sconſiccare, ſchiodare, ſcommetter le coſe
# confitte, arracher, arrancar.
sconfidanza, diffidenza, desfiance, deſconfian-
# za.
sconfiggire, romper il nimico in battaglia,
# mettre en deſroutte, debaratar.
sconſighimento, e ſconfitta, rotta, desfaitte, e-
# ſtrago.
sconfitto, rotto in battaglia, desconfit, desba-
# ratado.
sconfortamento, il diffuadere, diſſuaſion, diſ-
# ſuaſion.
sconfortare, diſtorre, diſſuadere, dißuader, de-
# ſaconſejar.
sconfortato, add di ſconfortare, diſſuadé, de-
# ſaconſejado.
sconforto, contrario di conforto, diſpiacere,
# faſcherie, deſconfort, deſconſuelo.
scongiuramento, e ſcongiutura, diſgiugni-
# mento, ſeparation, ſeparacion.
scongiuramento, lo ſcongiurare, coniuration,
# coniuracion.
scongiurare, ſtrettamente pregare, coniurer,
# coniurar, per coſtrignere, e violentare i
# demoni.
scongiuratione, ſcongiuramento, coniuration,
# conjura.
scongiuro, lo ſcongiurare, charme, enſalmo,
# per conſtrignimento, ò violentamento di
# demoni.
sconocchiare, conſumar filando il pennec-
# chio, acheuer ſa filee, acabar la hilada.
sconocchiatura, piccol reſiduo del pennec-
# chio, reſte de la filee, ſobrado de la hilada.
sconoſcente, ingrato, che non conoſce, ò tien
# conto de’ beneſici, ingrat, deſagrade-
# cido.
sconoſcentemente, ſconſideratamente, tem@-
# rairement, inconſideratamente.
sconoſcenza, ingratitudine, ingratitude, deſa-
# gradecimiento.
sconoſciutamente, ſenz’ eſſer conoſciuto, ſ@@
# crettement, callandico.
sconoſciuto, incognito, non conoſciuto, in-
# cogneu, incognito.
sconquaſſare, conquaſſare, sfracaſſare, eſbran-
# ler, ſacudir.
sconſiderato, non auuertito, inconſideré, incon-
# ſiderado.
sconſigliare, diſſuadere, diſſuader, diffuadir.
sconſigliato, ſenza conſiglio, mal auisé, dela-
# tinado.
sconſigliato, add. di ſconſigliare, cio è diſſua-
# ſo, diſſuadé, diffuadido.
sconſolare, contrario di conſolare, deſconfer-
# ter, deſconſolar.
sconſolatamente, ſenza conſolatione, deſolé-
# ment, deſoladamente.
sconſolato, priuo di conſolatione, affligé, af-
# fligido.
sconſolatione, ſcontento, afflittione, affli-
# ction, afflicion.
scontare, pagar debito, ò parte compenſan-
# do, recompenſer, rehazer.
scontentamento, e ſcontento, diſpiacere,
# diſguſto, ſollicitude, ſolicitud.
scontentare, non contentare, diſpiacere, daſ-
# plaire, deſplazer.
scontorre, e quel muouer di membra che ſi
# fà torcendole ò per dolore, ò per eſſer ne-
# ceffitato à far vna coſa contra tua voglia,
# tordre, entorſer.
scontrafatto, contrafatto, brutto, contrefait,
# contrahecho.
scontramento, lo ſcontrare, rencontre, recuen-
# tro.
scontrare, incontrare, rencontrer, encontrar.
scontro, lo ſcontrare, riſcontro, rencontre, en-
# contramiento.
sconuenenza, e ſconueneuolenza, coſa che
# non conuiene, indecence, indecencia.
sconueneuole, non conueneuole, diſdiceuo-
# le, indecent, indeceute.
sconueneuolmente, fuor del conueneuole,
# indecentement, indecentemente.
sconueniente, ſconueneuole, indecent, incon-
# ueniente.
sconuenire, non conuenire, eſtre mal-ſeant, de-
# ſconuenir.
sconuolgere, trauolgere, renuerſer, traftornar,
# per iſuulgere, cioè perſuadere, perſuader,
# induzir.
sconuolto, trauolto, diceſi propriamento
# d’effo slocato, diſloqué,

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index