Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of figures

< >
[91] Figure des lieux où les anciens ſouloyent manger: l’vne de Latran, les autres de Mutine.
Page: 1691
[Figure 92]
Page: 1692
[93] La forme des impoſtes, ou aßiettes.
Page: 1702
[94] Figure du niueau.
Page: 1703
[Figure 95]
Page: 1705
[Figure 96]
Page: 1705
[Figure 97]
Page: 1715
[98] Chambre à voute ronde.
Page: 1717
[99] Chambre à voute longuette.
Page: 1717
[100] Chambre en bemiſpbere.
Page: 1718
[101] Chambre en lune.
Page: 1718
[102] Balance ou niueau.
Page: 1720
[Figure 103]
Page: 1738
[Figure 104]
Page: 1738
[Figure 105]
Page: 1765
[Figure 106]
Page: 1766
[Figure 107]
Page: 1766
[Figure 108]
Page: 1768
[Figure 109]
Page: 1769
[110] Degrés en vis, ou viret, ou à vior-be.
Page: 1770
[111] Degrés droits, où à eſcalier.
Page: 1770
[112] Repreſentation du Demicylindre.
Page: 1772
[113] La deſcription du Meſolabe.
Page: 1773
[114] Figure des aſpects.A D aſpect trigone.A C aſpect tetragone.A B aſpect hexagone.A E aſpect diametral. D C B E A
Page: 1778
[Figure 115]
Page: 1799
[116] Machine de laquelle les Rommains d’aujourd’huy ſe ſeruent pour leuer fardeaux.
Page: 1804
[117] Ergate ou Singe.
Page: 1807
[118] Sucula, ou Tournoir.
Page: 1808
[119] Trutine, ou balance.
Page: 1814
[120] Balance, ou leuraud.
Page: 1814
< >
page |< < (140) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div7" type="section" level="1" n="7">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="140" file="0144" n="144" rhead="C O C O"/>
          # condannato, giudicato, ſententiato.
            <lb/>
          Condenador. qui condamne. condannatore,
            <lb/>
          # giudice.
            <lb/>
          Condeſar. garder, eſpargner, ſerrer. ſerbare, auã-
            <lb/>
          # zare, ſparagnare, tenire da accatto.
            <lb/>
          Condeſcender. condeſcendre, accorder, conſentir.
            <lb/>
          # accordare, conſentire, cedere.
            <lb/>
          Condéſſa. conteſſe. conteſſa.
            <lb/>
          Condeſtáble. connestable. conteſtabíle.
            <lb/>
          Condicion. condition, qualité, naturel, parly, ap-
            <lb/>
          # pointement. conditione, qualirà, grado.
            <lb/>
          Poner en condicion. mettre en compromis. met-
            <lb/>
          # tere in compromeſſo.
            <lb/>
          Condicional. conditionnel, ſubiect à condition. cõ
            <lb/>
          # ditionale, ſoggetto à conditione.
            <lb/>
          Condicionalménce. conditiõnellement, auec con-
            <lb/>
          # dition. conditionalmente, con patto.
            <lb/>
          Condígno, o condíno. condigne. degno, cio è,
            <lb/>
          # degno divna coſa.
            <lb/>
          condolerſe. ſe condouloir, auoir pitié & compaſ-
            <lb/>
          # ſion d’vn autre. condolerſi, hauere pieta, &
            <lb/>
          # compaſſione di altrui.
            <lb/>
          condolencia. douleur auec vn autre. dolote
            <lb/>
          # con qualcheduno.
            <lb/>
          condolído. qui s’eſt condoulu auec vn ausre, qui
            <lb/>
          # a fait office de condoleance. chi ſi è condoluto
            <lb/>
          # con vne altro, che ha ſatto vfficio di con-
            <lb/>
          # dolencia.
            <lb/>
          condonación. condonation, grace, pardon, remiſe.
            <lb/>
          # perdono, g@atia, remiſſione.
            <lb/>
          condonár. pardonner, faire grace, quitter, remet-
            <lb/>
          # tre. pardenare, grat ficare, remettere.
            <lb/>
          condúcho, Ducho. duict, accoſtumé. condotto,
            <lb/>
          # accoſtumato.
            <lb/>
          conducta, conduta. conduicte. condotta.
            <lb/>
          conducto, ſáluo, conducto. ſauſ conduict. ſal-
            <lb/>
          # uo-condotto.
            <lb/>
          conduta. commißion pour leuer gens de guerre,
            <lb/>
          # commiſſione di fare de ſoldati.
            <lb/>
          conduzir. conduire, guider. conduire, guidare,
            <lb/>
          # menare, incaminare.
            <lb/>
          conduzido. conduit, guidé. condotto, guida-
            <lb/>
          # to, inuiato.
            <lb/>
          conduzidor. conducteur, qui conduit. condutto-
            <lb/>
          # re, guidatore, duce.
            <lb/>
          conejo. lapin, connil on connille. coniglio.
            <lb/>
          conejero. celuy qui chaſſe aux conils. il caccia-
            <lb/>
          # tore de conigli.
            <lb/>
          conejera o madriguera. clapier ou garenne. la
            <lb/>
          # conigliera.
            <lb/>
          conejuela. petite connille, femellede connil, vno
            <lb/>
          # coneglietto, o coniglietta.
            <lb/>
          conejuno. de connil, appartenant au connil. de
            <lb/>
          # conigli, coſa appartenente a conegli.
            <lb/>
          conel. auec lui. con eſſo lui, ſeco, con eſſo
            <lb/>
          # ſeco.
            <lb/>
          con ella. auec elle. con eſſalci, ſeco, con eſſa
            <lb/>
          # ſeco.
            <lb/>
          @nar. confire. confettare, condire.
            <lb/>
          @n. confection. cõſettione, o cẽſettura.
            <lb/>
          confacionador. faiſeur de confitures, conſiſeur,
            <lb/>
          # confetturiero, che ſa le confetture.
            <lb/>
          confacionadura. conſection, conſiture. confet-
            <lb/>
          # tione, confettura.
            <lb/>
          confederacion. ligue, confederation, aſſeciation.
            <lb/>
          # lega, confederatione, patto, amicitia.
            <lb/>
          confederado. confederé, aſſocié, ligué. confede-
            <lb/>
          # rato, allegato.
            <lb/>
          conſederarſe. ſe confederer, s’aſſecier, & liguer.
            <lb/>
          # confederarſi, collegarſi, accompagnaiſi.
            <lb/>
          confederador. confederateur, qui confedere & li-
            <lb/>
          # gue. colui, che fa la confederatione, & alli-
            <lb/>
          # ga inſieme.
            <lb/>
          confederamiento, confederacion. conſedera-
            <lb/>
          # tion, alliance. conſederatione, allimento, v-
            <lb/>
          # nione.
            <lb/>
          conferír. conferir. conferire, comunicare.
            <lb/>
          conferéncia. conference. conſerentia, commu-
            <lb/>
          # nicatione.
            <lb/>
          conferído. conferé. conferito, comunicato.
            <lb/>
          confeſſár. confeſſer, aduouer. confeſſare, appro-
            <lb/>
          # uare.
            <lb/>
          confeſſádo. confeſſé. conſeſſato.
            <lb/>
          confeſſión. confeßion. confeſſione.
            <lb/>
          conſeſſór. confeſſeur. confeſſore.
            <lb/>
          conféſſo. vn Marran, vn conuerti à la relegion
            <lb/>
          # Chreſtienne, vn confes & repentant. vno con-
            <lb/>
          # uertito a chriſto, o confeſſo, o penitente.
            <lb/>
          conſiárſe. ſe confier, ſe fier, s’ aſſeurer, donner en
            <lb/>
          # garde. confidarſi, aſſecuratſi, perate, ap-
            <lb/>
          # peggiatſi.
            <lb/>
          confiádo. confident, aſſeuré, hardi, qui ſe fie &
            <lb/>
          # s’ aſſeure de quelque choſe, audacieux, preſomptu-
            <lb/>
          # eux. confidente, aſſicurato, ardito, che ſi
            <lb/>
          # fida.
            <lb/>
          confiador. qui aſſeure & ſe confie, depoſiteur. co-
            <lb/>
          # lui che ſi aſſecura, & conſida.
            <lb/>
          confiadamente. auec aſſeurance, en fiance, hardi-
            <lb/>
          # ment, audacieuſement, confidẽment. con ſicurez-
            <lb/>
          # za, & fiducia, a dire, audaoia.
            <lb/>
          confiança. confiance, hardieſſe, aſſeurance, outre-
            <lb/>
          # cuidance, audace, ſiance. confidentia, ardi-
            <lb/>
          # tezz, ſicurezza, ſperanza.
            <lb/>
          conficionar. confire, accommoder. confettare,
            <lb/>
          # acconciare.
            <lb/>
          confición. confection. confettione, o confet-
            <lb/>
          # tura.
            <lb/>
          confínes, Lindéros. frontieres, bornes, limites,
            <lb/>
          # confins. confine, termine, limito.
            <lb/>
          confirmár. confirmer, aſſeurer. confirmare, aſſe-
            <lb/>
          # curare, promettere.
            <lb/>
          confirmación. cõfirmation, aſſeurance, tonſure &
            <lb/>
          # confirmatiõ, l’vn des Sacremens. confermatio-
            <lb/>
          # ne, aſſecuranza, lo vno da Sacramenti.
            <lb/>
          confitmado. confimé, aſſeuré, tenſuré. conſir-
            <lb/>
          # mato, aſſecurato, certiſicato.
            <lb/>
          conſirmador. confirmateur, qui confirme & aſ-
            <lb/>
          # ſeure. confirmatore, colui, che aſſecura.
            <lb/>
          confiſear. confiſquer. confiſcare.
            <lb/>
          confiſcación. confiſcation. confiſcatione.
            <lb/>
          </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum