Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
1351
1351 (351) 		1352
1352 (352)
1353
1353 (353) 		1354
1354 (354)
1355
1355 (355) 		1356
1356 (356)
1357
1357 (357) 		1358
1358 (358)
1359
1359 (359) 		1360
1360 (360)
< >
page |< < (451) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div15" type="section" level="1" n="15">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="451" file="1451" n="1451" rhead="S V S V"/>
          subito, auuerb. ſubitamente incontinent, pre-
            <lb/>
          # ſtamente.
            <lb/>
          sublimare, inalzare, aggrandire, ſublimer,
            <lb/>
          # ſublimar,
            <lb/>
          sublimatione, il ſublimare, per diſtillatione,
            <lb/>
          # ſublimation, ſublimacion.
            <lb/>
          sublime, alto, eccelſo, ſublime, encumbrado
            <lb/>
          sublimemente, altamente. ſublimement. en-
            <lb/>
          # cumbradamente.
            <lb/>
          sublimità, aſtratto di ſublime, altezza, eccel-
            <lb/>
          # lenza, ſublimité, ſublimidad.
            <lb/>
          subornare, tirar vno nel ſuo volere con ag-
            <lb/>
          # giramento di parole, ſuberner, ſubornar.
            <lb/>
          subugho, Fior. per cicalamento, ſuſurration,
            <lb/>
          # murmullo.
            <lb/>
          succedente, che ſuccede, ſucceßeur, ſucceſ-
            <lb/>
          # ſor.
            <lb/>
          succedere, entrar nel luogo altrui, ſuccedir,
            <lb/>
          # ſuceder, per ſeguire, venir dopo.
            <lb/>
          succedeuole, ſuccedente. ſuccedent, ſucceſ-
            <lb/>
          # ſor.
            <lb/>
          succedeuolmente, ſucceſſiuamente, ſucceßi-
            <lb/>
          # uement, ſucceſſiuamente.
            <lb/>
          succedimento, ſucceffo, ſuccez, ſucceſſo.
            <lb/>
          succeſſione, il ſuccedere, ſucceßion, ſuceſ-
            <lb/>
          # ſion.
            <lb/>
          succeſſiuamente, l’vn dopo l’@ltro, tour àtour
            <lb/>
          # à vezes.
            <lb/>
          succeffiuo, che ſuccede, ſucceſſeur, ſucceſ-
            <lb/>
          # ſor.
            <lb/>
          succeſſo, auuenimento, ſuccez. ſuceſſo.
            <lb/>
          succeſſore, che ſuccede, ſucceſſenr, herede-
            <lb/>
          # ro.
            <lb/>
          succhiare. Fior. per bucarare col ſucciello,
            <lb/>
          # percer, agujerar, Sen. dicono ſncchiarare
            <lb/>
          # per attrarre a ſe il ſugo di cola humoro
            <lb/>
          # fa, ſucer, chupar.
            <lb/>
          succhiello. Fior. dim. diſucchio. Sen. dico-
            <lb/>
          # no ſucchiellino, per dim. di ſucchiello,
            <lb/>
          # foret, taladrillo.
            <lb/>
          succhio, Sen. ſucchiello, ſtrumento di ferro
            <lb/>
          # divarie grandezze, in punta fatto à vite,
            <lb/>
          # da forar legno, tarelle, barrena.
            <lb/>
          succiante, sen. ſucchiante, che ſucchia, ſu-
            <lb/>
          # ceur, reçumador.
            <lb/>
          succhiare, Seneſ. ſucchiare, tirare a ſe
            <lb/>
          # il ſugo, ſucer, reçumar, e ſucciare
            <lb/>
          # seneſ. ſucchiare, diciamo a quel ti-
            <lb/>
          # rar a ſe di fiato che ſi fà nel ſentir do-
            <lb/>
          # lore.
            <lb/>
          succidere, tagliare raſente la rerra, taillerrez
            <lb/>
          # pied rezterre, taiar al ſuelo.
            <lb/>
          succignere, legar ſotto la cintura i panni
            <lb/>
          # lunghi percheſtiano alti, ceindre par deſſus
            <lb/>
          # ceñir de ſobre.
            <lb/>
          succintamente, con breuità, ſuccinctement,
            <lb/>
          # sucintamente.
            <lb/>
          succinto, alzato di panni, o con panni cor-
            <lb/>
          # ti met. di parlare, o ſcriuer breue, e com-
            <lb/>
          # pendioſo, ſuccinst, ſucinto.
            <lb/>
          succio, sen. ſucchio, quel ſegno che rimane
            <lb/>
          # ſu la pelle ſucciata, marque ſur la peau ſucee,
            <lb/>
          # nota ſobre la pelle ja chupada.
            <lb/>
          succiola, caſtagna cotta nell’ acqua con la
            <lb/>
          # ſcorza, chastagnes boulies, caſtañas bulli-
            <lb/>
          # das.
            <lb/>
          sucido, e ſudicio, imbratto, ſporco, sen. par-
            <lb/>
          # lando di panni dicono anco ſalauo, ſale,
            <lb/>
          # ſuzio.
            <lb/>
          sucidume, e ſudiciume, lordura, ſporcitia, or-
            <lb/>
          # dures, vaſſuras.
            <lb/>
          sucitare, sen. suſcitare, riſuſcitare, ſuſciter,
            <lb/>
          # ſuſcitar.
            <lb/>
          sudare, mandarfnori ſudore, ſuer, ſudar, per
            <lb/>
          # ſim. di qualunque coſa che mandi fuore
            <lb/>
          # humore.
            <lb/>
          sudario, ſciugatoio, mouchoir, lienço de nari-
            <lb/>
          # zes, oggi per riuerenza s’inrende ſola-
            <lb/>
          # mente di quel panno nel quale reſto effi-
            <lb/>
          # giata l’immagine di Chriſto, che hà Ro-
            <lb/>
          # ma ſi moſtra al popolo, ſotto nome di
            <lb/>
          # Volto Santo.
            <lb/>
          sudato, add. da ſudare, moite de ſueur, mo jado
            <lb/>
          # de ſudor.
            <lb/>
          sudetto, ſopradetto, ſuſdit, ſobredicho.
            <lb/>
          suddito, vaſſallo, ſottopoſto a ſignoria di
            <lb/>
          # Principi, o di Republiche, o d’altri ſigno-
            <lb/>
          # ri, ſuiet, v@ſſal, ſu@eto.
            <lb/>
          suddioidere, diuider di nuouo il diuiſo, di-
            <lb/>
          # ceſi di diſpute, diſcorſi, e ſim. ſubdiuiſer,
            <lb/>
          # ſubdiuidir.
            <lb/>
          sudore, l’humor che eſce de gli animali per
            <lb/>
          # ſouèrchio caldo, e fatica, ſueur, ſudor.
            <lb/>
          suecchiare, leuar coſe vecchie, e metter del-
            <lb/>
          # le noue, renonueler lervieil, renouar le vie-
            <lb/>
          # jo.
            <lb/>
          sueglia, ſtrumento da tormentari rei, ſortede
            <lb/>
          # torture comme chevalet, caualete.
            <lb/>
          suegliare, deſtare, romper il ſonno, eſueiller,
            <lb/>
          # deſpettar.
            <lb/>
          suegliato, add. da ſuegliare, eſueillé, deſpetta,
            <lb/>
          # do.
            <lb/>
          suelare, tor via il velo, metaf. palefare, di-
            <lb/>
          # chiarare, expliquer explicar.
            <lb/>
          suellimento, lo suellere, sunlſion, arrachement,
            <lb/>
          # arrancadura.
            <lb/>
          suelto, add. diradicato, arraché, arrancado
            <lb/>
          # aggiunto a huomo, vale, deſtro, ſciolto di
            <lb/>
          # membra, agile.
            <lb/>
          suembrare, e suembrato, add. Fior. per iſmẽ-
            <lb/>
          # biare, e ſmembrato, deſmembrer, deſmembré,
            <lb/>
          # deſmembrar, deſmembrado.
            <lb/>
          suenare, tagliar le vene, ſeigner, tirer le ſang,
            <lb/>
          # deſſangrar, per ilcannare.
            <lb/>
          suenire, venirſimeno, eſuanouir, deſuane-
            <lb/>
          # cer.
            <lb/>
          </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum