111477485V A V A
Vanagloriolamente, con vanagloria, orgueil,
# enflement. orgulloſamenre.
Vanaglorioſo, che ha vanagloria, orgueilleux
# orguiloſo.
Vanamente con vanità, en vain. en vano.
Vaneggiante che vaneggia, radetant. @ado-
# tan@@.
Vaneggiare, dire, o far coſe vane, per delira-
# re, radoter. deſatinar.
Vanga, ſtrumento di ferro con manico di
# legno al quale vicino al ferro, è poſto il
# vangile, doue col piede ſi fa forza per la-
# uorarla terra, beſche, açadon.
Vangaiuole, ſpetie di reti da peſcare, trai-
# neau à peſcher, boija peſcar.
Vangare, lauorar la terra con. vanga, beſcher,
# cauar.
Vangata. Sen. vangato, terreno lauorato
# con vanga, e vangata, colpo di vanga, be-
# ſché, cauado.
Vangeliſta, ſerittore del Vangelo, Euangeli-
# ſte, Euangeliſta.
Vangelizzare, predicare il Vangelo, euange-
# lizer, euangelizar.
Vangelo, ſtoria della vita di Chriſto nel
# mondo, Euangile, euangelio.
Vangile, quello ſtecca di ferro nel manico
# della vanga, doue il villano poſa il piede
# per profondarla moglio. cheuille d’vne peſ
# che, clauija.
Vanguardia, quella parte dell’ cſerci@o, che
# và auanti nel marciare, auant-garde, auan-
# guardia.
Veniante. Fior. per vaneggiante, inſenſé, in-
# ſenſato.
Vaniſſimo, ſuperl. di vano, treſ. vain, muy va-
# no.
Vanià, aſtratto di vano, vanité, vani
# dad.
Vanni, voce poetica che non ſi troua ſe non
# nel numero del più, penne principali del
# ale del vcello, groſſes plumes de l’aiſle, plu-
# mas principales.
vano, voto, che non contiene in ſe coſa al-
# cuna, vain, vano.
vano, ſuſtant. il voto, il vacuo, inanité, inani-
# nad.
vantaggiare ſuperare, exceller, eſtremarſe, in
# neut. acqu@ſtare, auanzare.
vantaggiato, in eccellonza, ottimo, treſ-excel-
# lene, muy excellente, per douitioſo.
vantaggio, il ſoprappiù, quel che s’ha più
# de gli altri, auantage, ventaja. per vtilita,
# guadagno.
vantagioſo, di colui che in ogni coſa vuol
# ſempre più vantaggio che non ſegli de-
# ue, auantageux, auantajoſo.
vantamento, il vantarſi, vanterie, jactancia.
vantare, darſi vanto, gloriarſi, ſe vamer, ja
# ctarſe.
vantatore, che ſi vanta, vanteur, jactancio-
# ſo.
vantatrice, verb. fem. che ſi vanta, vanteuſe,
# jactancia.
vante vole, di vanto, vanlard, jactancioſo.
vanto, il vantarſi, vantamento, vantance, van-
# tancia, per lode, gloria.
vaporabile, atto a ſuaporare, vaporable, vapo-
# rable.
vaporabilità, aſtratto di vaporabile, vapora-
# bilité, vaporabilidad.
vaporale, di vapore, vaporal, vaporale.
vaporante, che ha vapore, euaporant, euapo-
# rante.
vaporare, mandar vapore, euaporer bahear.
vaporatione, il vaporare, vaperation, baho.
vapore, propriamente fumo acqueo tirato
# di terra in alto dal color del Sole, vapeur,
# vapor, per eſalatione, ſuaporamento.
vaporoſità, aſtratro di vapore, vaporoſité, va-
# poroſidad.
vaporoſo, pien di vapori. vaporeux. vaporo-
# ſo.
varare, tirar di rerra in acqua il nauilio, re-
# molquer, remolcar.
varcare, valicare, paſſare, paſſer, paſſar.
varchetto, Sen. rete da prender lepri al paſ-
# ſo, panneaux, red por prender liebres.
varco, paſſo, apertura d’onde ſe paſſi, paſſage,
# paſſaje.
variabile, atto a variarſi. mutabile, muable,
# mudable.
variamente, diuerſamente, diuerſement, diuer-
# ſamente.
variamento, il variare, variation, varia-
# cion.
variante, che varia, differente, diuers, diuer-
# ſo.
variare, mutare, diuerſifier, diuercifi-
# car.
variatamente, con varietà, variablement, va-
# riablemente.
variatione, il variare, differenza, difference, dif-
# ferencia.
variato, mutato, cambiato, changé, muda-
# do.
varietà, aſtratto di vario, diuerſità, varieté, va-
# riedad.
vario, diuerſo, differente, diuers, diuerſo, per
# volubile, inſtabile.
vaſellaio. Sen. vaſaio, facitor di vaſi di terra
# potier de terre, ollero.
vaſellamo, e vaſellamento, quantità di vaſi,
# vaiſſelle, vaſija.
vaſelletto, dim. di vaſello, petit vaiſſeau, va-
# ſillo.
# enflement. orgulloſamenre.
Vanaglorioſo, che ha vanagloria, orgueilleux
# orguiloſo.
Vanamente con vanità, en vain. en vano.
Vaneggiante che vaneggia, radetant. @ado-
# tan@@.
Vaneggiare, dire, o far coſe vane, per delira-
# re, radoter. deſatinar.
Vanga, ſtrumento di ferro con manico di
# legno al quale vicino al ferro, è poſto il
# vangile, doue col piede ſi fa forza per la-
# uorarla terra, beſche, açadon.
Vangaiuole, ſpetie di reti da peſcare, trai-
# neau à peſcher, boija peſcar.
Vangare, lauorar la terra con. vanga, beſcher,
# cauar.
Vangata. Sen. vangato, terreno lauorato
# con vanga, e vangata, colpo di vanga, be-
# ſché, cauado.
Vangeliſta, ſerittore del Vangelo, Euangeli-
# ſte, Euangeliſta.
Vangelizzare, predicare il Vangelo, euange-
# lizer, euangelizar.
Vangelo, ſtoria della vita di Chriſto nel
# mondo, Euangile, euangelio.
Vangile, quello ſtecca di ferro nel manico
# della vanga, doue il villano poſa il piede
# per profondarla moglio. cheuille d’vne peſ
# che, clauija.
Vanguardia, quella parte dell’ cſerci@o, che
# và auanti nel marciare, auant-garde, auan-
# guardia.
Veniante. Fior. per vaneggiante, inſenſé, in-
# ſenſato.
Vaniſſimo, ſuperl. di vano, treſ. vain, muy va-
# no.
Vanià, aſtratto di vano, vanité, vani
# dad.
Vanni, voce poetica che non ſi troua ſe non
# nel numero del più, penne principali del
# ale del vcello, groſſes plumes de l’aiſle, plu-
# mas principales.
vano, voto, che non contiene in ſe coſa al-
# cuna, vain, vano.
vano, ſuſtant. il voto, il vacuo, inanité, inani-
# nad.
vantaggiare ſuperare, exceller, eſtremarſe, in
# neut. acqu@ſtare, auanzare.
vantaggiato, in eccellonza, ottimo, treſ-excel-
# lene, muy excellente, per douitioſo.
vantaggio, il ſoprappiù, quel che s’ha più
# de gli altri, auantage, ventaja. per vtilita,
# guadagno.
vantagioſo, di colui che in ogni coſa vuol
# ſempre più vantaggio che non ſegli de-
# ue, auantageux, auantajoſo.
vantamento, il vantarſi, vanterie, jactancia.
vantare, darſi vanto, gloriarſi, ſe vamer, ja
# ctarſe.
vantatore, che ſi vanta, vanteur, jactancio-
# ſo.
vantatrice, verb. fem. che ſi vanta, vanteuſe,
# jactancia.
vante vole, di vanto, vanlard, jactancioſo.
vanto, il vantarſi, vantamento, vantance, van-
# tancia, per lode, gloria.
vaporabile, atto a ſuaporare, vaporable, vapo-
# rable.
vaporabilità, aſtratto di vaporabile, vapora-
# bilité, vaporabilidad.
vaporale, di vapore, vaporal, vaporale.
vaporante, che ha vapore, euaporant, euapo-
# rante.
vaporare, mandar vapore, euaporer bahear.
vaporatione, il vaporare, vaperation, baho.
vapore, propriamente fumo acqueo tirato
# di terra in alto dal color del Sole, vapeur,
# vapor, per eſalatione, ſuaporamento.
vaporoſità, aſtratro di vapore, vaporoſité, va-
# poroſidad.
vaporoſo, pien di vapori. vaporeux. vaporo-
# ſo.
varare, tirar di rerra in acqua il nauilio, re-
# molquer, remolcar.
varcare, valicare, paſſare, paſſer, paſſar.
varchetto, Sen. rete da prender lepri al paſ-
# ſo, panneaux, red por prender liebres.
varco, paſſo, apertura d’onde ſe paſſi, paſſage,
# paſſaje.
variabile, atto a variarſi. mutabile, muable,
# mudable.
variamente, diuerſamente, diuerſement, diuer-
# ſamente.
variamento, il variare, variation, varia-
# cion.
variante, che varia, differente, diuers, diuer-
# ſo.
variare, mutare, diuerſifier, diuercifi-
# car.
variatamente, con varietà, variablement, va-
# riablemente.
variatione, il variare, differenza, difference, dif-
# ferencia.
variato, mutato, cambiato, changé, muda-
# do.
varietà, aſtratto di vario, diuerſità, varieté, va-
# riedad.
vario, diuerſo, differente, diuers, diuerſo, per
# volubile, inſtabile.
vaſellaio. Sen. vaſaio, facitor di vaſi di terra
# potier de terre, ollero.
vaſellamo, e vaſellamento, quantità di vaſi,
# vaiſſelle, vaſija.
vaſelletto, dim. di vaſello, petit vaiſſeau, va-
# ſillo.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib