Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
1491 499
1492 500
1493 501
1494 502
1495 503
1496 504
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513 1
1514 2
1515 3
1516 4
1517 5
1518 6
1519 7
1520 8
< >
page |< < of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div19" type="section" level="1" n="19">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s89" xml:space="preserve">
              <pb file="1500" n="1500"/>
            auec prompte humanité les preſents qui luy ſont faicts, qu’à donner
              <lb/>
            grandes recõpenſes, ou exaucer les donataires, de b{as} eſtat en haute
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s90" xml:space="preserve">honorable qualité. </s>
            <s xml:id="echoid-s91" xml:space="preserve">Certainement il ſemble que ceſt autheur ayt
              <lb/>
            eſté par vne diſpoſition fatale reſerué à voſtre ſeruice, & </s>
            <s xml:id="echoid-s92" xml:space="preserve">que l’ordõ-
              <lb/>
            nance du ciel veuille qu’il reuiue ſous voſtre main, laquelle a puiſ-
              <lb/>
            ſance de renouueller ſon antiquité, autoriſer ſa nouueauté, donner
              <lb/>
            cours àſa lecture, eſclarcir ſon obſcurité, rendre ſa diction paſſable:
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s93" xml:space="preserve">faire adjouſter foy àſes doutes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s94" xml:space="preserve">le reduire en nature immortelle,
              <lb/>
            ſeulement par vne petite demonſtration de faueur en langage que
              <lb/>
            je luy ay appris à parler en deux ans, non ſans merueilleuſe diffi-
              <lb/>
            culté, en quoyfaiſant ſi je n’ay attainct la perfection que j’euſſe bien
              <lb/>
            deſiree, la bonne volonté de proffiter à la choſe publique de voſtre
              <lb/>
            royaume, doit aucuuement contenter les hõmes qui pourroyent aſ-
              <lb/>
            ſeoir deſſ{us} jugement à toute rigueur: </s>
            <s xml:id="echoid-s95" xml:space="preserve">Veu qu’il eſtoit en mon arbi-
              <lb/>
            tre me ſatisfaire de la ſeule entrepriſe: </s>
            <s xml:id="echoid-s96" xml:space="preserve">mais mon eſprit ne ſe voulãt
              <lb/>
            repaistre d’vne choſe ſi maigre, ains deſirant gouſter quelle ſaueur
              <lb/>
            a le fruict d’vn labeur accompli, n’à jamais ceßé de m’aiguillonner
              <lb/>
            juſques à ce qu’il m’ayteu faict pourſuiure to{us} les dix liures de ce-
              <lb/>
            ſte Architecture, laquelle treshumblement je vo{us} preſente, Sire,
              <lb/>
            ſuppliant voſtre Majeſté que ſon bon plaiſir ſoit la receuoir, auec le
              <lb/>
            bon viſage qui a force d’attirer à ſoyles cœurs de toutes perſonnes,
              <lb/>
            tellement qu’iln’eſt rien de poßible ſous le ciel que ne peußiez faire
              <lb/>
            entreprendre pour voſtre ſeruice: </s>
            <s xml:id="echoid-s97" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s98" xml:space="preserve">ſi tant eſt que ielle grace me
              <lb/>
            ſoit faicte, je conſumeray le reste de ma vie en ce que je con-
              <lb/>
            gnoiſtray vo{us} pouuoir eſtre aggreable, & </s>
            <s xml:id="echoid-s99" xml:space="preserve">à prier le
              <lb/>
            Createur pour voſtre tresbonne
              <lb/>
            proſperité & </s>
            <s xml:id="echoid-s100" xml:space="preserve">ſanté.</s>
            <s xml:id="echoid-s101" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <figure number="9">
            <image file="1500-01" xlink:href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/xxxxxxxx/figures/1500-01"/>
          </figure>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum