Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of contents

< >
[11.] SECONDE PARTIE DV THRESOR DES TROIS LANGVES, Françoise, Italienne ET ESPAGNOLE:
[12.] Fin de la ſeconde Partie.
[13.] TERZA PARTE DEL TESORO DELLE TRE LINGVE, ITALIANA, Franceſe, e Spagnuola. DOVE SONO LE VOCI ITALIANE dichiarate in Franceſe e Spagnuolo, per aiutar chi deſidera nelle tre ſudette lingue perfettamente comporre. HORA NVOVAMENTE POSTA IN luce, cauata da diuerſi Autori e Leſſicografi, maſſime del Vocabolaro della Crvsca.
[14.] A CHI LEGGE.
[15.] TERZA PARTE DEL TESORO DELLE TRE LINGVE, IT ALIANA, Franceſe, e Spagnuola. DOVE SONO LE VOCI ITALI ANE dichiarate in Franceſe e Spagnuolo, per ajutar chi deſidera nelle tre ſudette lingue perfettamente comporre.
[16.] I L FINE
[17.] AV ROY TRES-CHRESTIEN Henry II.
[18.] A Geneu@ Par Iean De Tovrnes. M. DCXVIII.
[19.] AV ROY.
[20.] ADVERTISSEMENT AVX LECTEVRS.
[21.] LA VIE DE VITRVVE, RECVEILLIE DE CES PROPRES ESCRITS PAR G. PHILANDER, ET maintenant miſe en François.
[22.] LES CHAPITRES DV PREMIER LIVRE.
[23.] Chapitres du ſecond Liure.
[24.] Chapitres du troiſieme Liure.
[25.] Chapitres du quatrieme Liure,
[26.] Chapitres du cinquieme Liure.
[27.] FIN DE LA TABLE.
[28.] VERTVS DE L’AR CHITECTE tirees de Vitruue.
[29.] PREMIER LIVRE D’ARCHITECTVRE DE MARC VITRVVE POLLION. PROEME DE L’AVTEVR. A CES AR AVGVSTE.
[30.] QVE C’EST QV’ARCHITECTVRE, & quelle doit eſtre l’institution des architectes. Chapitre Premier.
[31.] De quelles choſes eſt compoſee Architecture. Chap. II.
[32.] Figure de Philander monſtrant l’erreur de ceux qui mettent des modillons ou dentelles aux cornices Doriques.
[33.] Desparties d’architecture en la diſtribution des baſtiments pu-blies & priués: puis de la raiſon Gnomonique, c’eſt à dire reguliere ou demonſtratiue, enſemble de la ma-nifacture. Chap. III.
[34.] De l’election des lieux ſalutaires: quelles choſesnuiſent à la ſanté, & de quelles parties du Ciel faut receuoir dans les maiſons la lumiere du jour. Chap. IIII.
[35.] Des fondements des murailles. Chap. V.
[36.] Figure d’un bouleuard, tracé par Philander, & comme pour la pl{us} part on les fait pour le jour d’huy.
[37.] De la diuiſion des œuures qui ſont dedans l’enclos de la muraille, & de leur diſpoſition pour euiter les mauuais ſouf-ſlements des Vents. Chap. VI.
[38.] De l’election des lieux pour le commun vſage des habitans. Chap. VII.
[39.] SECOND LIVRE D’AR CHITECTVRE DE MARC VITRVVE POLLION.
[40.] PREFACE.
< >
page |< < (29) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div38" type="section" level="1" n="38">
          <pb o="29" file="1541" n="1541"/>
          <figure number="21">
            <image file="1541-01" xlink:href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/xxxxxxxx/figures/1541-01"/>
          </figure>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div39" type="section" level="1" n="39">
          <head xml:id="echoid-head50" xml:space="preserve">SECOND LIVRE
            <lb/>
          D’AR CHITECTVRE
            <lb/>
          DE MARC VITRVVE
            <lb/>
          POLLION.</head>
          <figure number="22">
            <image file="1541-02" xlink:href="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/zogilib?fn=/permanent/library/xxxxxxxx/figures/1541-02"/>
          </figure>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div40" type="section" level="1" n="40">
          <head xml:id="echoid-head51" style="it" xml:space="preserve">PREFACE.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1066" xml:space="preserve">AVteps qu’Alexandre le grand ſe faiſoit Monat-
              <lb/>
            que de l’ẽpire du mõde, Dinocrates l’Architecte,
              <lb/>
            ſe ſentant aſſez pourueu de bonne inuentiõ & </s>
            <s xml:id="echoid-s1067" xml:space="preserve">in-
              <lb/>
            duſtrie, conuoiteux d’acquerir la grace du Roy,
              <lb/>
            partit de Macedoine pour s’ẽ aller où fejournoit
              <lb/>
            l’armee: </s>
            <s xml:id="echoid-s1068" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s1069" xml:space="preserve">à fin d’y auoir meilleur acces, obtint de
              <lb/>
            ſes parents & </s>
            <s xml:id="echoid-s1070" xml:space="preserve">amis, lettres de recommendation addreſſantes aux
              <lb/>
            principaux Seigneurs & </s>
            <s xml:id="echoid-s1071" xml:space="preserve">gentils hõmes de la cour: </s>
            <s xml:id="echoid-s1072" xml:space="preserve">deſquels ayant
              <lb/>
            eſté humainement receu, requit que leur bon plaiſir fuſt le pre-
              <lb/>
            ſẽter à ſa Majeſté: </s>
            <s xml:id="echoid-s1073" xml:space="preserve">ce que volõtairemẽt luy accorderẽt. </s>
            <s xml:id="echoid-s1074" xml:space="preserve">Mais voyãt
              <lb/>
            Dinocrates qu’ils eſtoyẽt trop tardifs à l’execution, attendãs que
              <lb/>
            l’opportunité leur en fuſt offerte, il eſtima qu’ilsle paiſſoyẽt de bel-
              <lb/>
            les paroles: </s>
            <s xml:id="echoid-s1075" xml:space="preserve">parquoy delibera ſe preſenter ſoymeſme. </s>
            <s xml:id="echoid-s1076" xml:space="preserve">Or eſtoit-il
              <lb/>
            hõme de riche taille, de gracieux viſage, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1077" xml:space="preserve">d’apparẽce venerable,
              <lb/>
            demõſtrãnt quelque dignité non cõmune. </s>
            <s xml:id="echoid-s1078" xml:space="preserve">Parquoy ſe cõfiant en
              <lb/>
            tels dons de Nature, deſpouilla en ſon logis ſes accouſtremẽts or-
              <lb/>
            dinaires, oignit ſon corps d’huile, mit ſur ſa teſte vne courõne de
              <lb/>
            Peuplier, jecta ſur ſõ eſpaule gauche la peau d’vn Lyõ, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1079" xml:space="preserve">print en
              <lb/>
            ſa main droite vne maſſue: </s>
            <s xml:id="echoid-s1080" xml:space="preserve">puis en ceſt equippage s’ẽ alla deuers
              <lb/>
            le Tribunal où le Roy adminiſtroit juſtice à ſes ſubjects. </s>
            <s xml:id="echoid-s1081" xml:space="preserve">Adõc le
              <lb/>
            peuple eſmeu de telle nouueauté, y accourut de toutes parts: </s>
            <s xml:id="echoid-s1082" xml:space="preserve">qui
              <lb/>
            fit que ſadite Majeſté jecta ſa veuë ſur luy: </s>
            <s xml:id="echoid-s1083" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s1084" xml:space="preserve">s’eſmerueillãt que ce
              <lb/>
            pouuoir eſtre, cõmanda faire place, tant que ce perſonnage peuſt
              <lb/>
            approcher ſon ſiege. </s>
            <s xml:id="echoid-s1085" xml:space="preserve">auquel il demãda, qui il eſtoir. </s>
            <s xml:id="echoid-s1086" xml:space="preserve">A quoy Dino-
              <lb/>
            crates reſpõdit. </s>
            <s xml:id="echoid-s1087" xml:space="preserve">Sire, je ſuis vn Architecte de Macedoine, qui vous
              <lb/>
            apporte certaines miennes fantaſies & </s>
            <s xml:id="echoid-s1088" xml:space="preserve">deſſeins, digne de voſtre
              <lb/>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>