156553DE VITRVVE.
conduicts ſont ouuerts, &
toutes leur parties humectees par le
temps, il n’eſt pas bon de les couper, à raiſon qu’iceux leurs con-
duits ne ſe peuuent puis apres reſerrer, ains ſont comme les corps
des femmes enceinctes, leſquels ne ſont eſtimés ſains & entiers
depuis le temps de leur conception juſques apres la deliurance:
qui fait que les vendeurs ne les pleuuiſſent ſeruiables aux achet-
teurs cependant qu’elles font chargees: & celà eſt pource que la
ſemence venant à augmenter en leurs entrailles, attire ſubſtance
& nourriture pour ſoy, de toutes les viandes & bruuages que la
femme prend pour ſon viure: & tant plus l’enfant ſe renforce ten-
dant à maturité, tant moins permet-il que la choſe dont il eſt ali-
menté, ſe rende ferme & ſolide: mais apres l’enſantement, ce qui
ſouloit eſtre attiré en autre eſpece de croiſſance, quand le corps
nourriſſant l’a produit en eſtre, & s’en eſt deliuré, il a lors les vei-
nes & arteres ouuertes: chaſcune deſquelles venãt à ſuccer ſa part
de la ſubſtáce nutritiue, font en maniere que ledit corps ſe refait,
& retourne à ſa premiere ſolidite naturelle. Par ceſte meſme
preuue, en la ſaiſon d’Autonne, apres la maturité des fruicts, quãd
les feuilles commencẽt à fleſtrir & tumber, les racines des arbres
receuantes en elles la ſubſtance qui ſe ſouloit diſtribuer par tout
le corps, ſe reintegrent en leur naturel, tellement que chacune
des parties recouure peu à peu ſon ancien & principal eſtat: puis
la force de l’hyuer ſuruenante, reſtraint & reſerre les cõduits, ainſi
qu’il eſt eſcrit cy deſſus.
temps, il n’eſt pas bon de les couper, à raiſon qu’iceux leurs con-
duits ne ſe peuuent puis apres reſerrer, ains ſont comme les corps
des femmes enceinctes, leſquels ne ſont eſtimés ſains & entiers
depuis le temps de leur conception juſques apres la deliurance:
qui fait que les vendeurs ne les pleuuiſſent ſeruiables aux achet-
teurs cependant qu’elles font chargees: & celà eſt pource que la
ſemence venant à augmenter en leurs entrailles, attire ſubſtance
& nourriture pour ſoy, de toutes les viandes & bruuages que la
femme prend pour ſon viure: & tant plus l’enfant ſe renforce ten-
dant à maturité, tant moins permet-il que la choſe dont il eſt ali-
menté, ſe rende ferme & ſolide: mais apres l’enſantement, ce qui
ſouloit eſtre attiré en autre eſpece de croiſſance, quand le corps
nourriſſant l’a produit en eſtre, & s’en eſt deliuré, il a lors les vei-
nes & arteres ouuertes: chaſcune deſquelles venãt à ſuccer ſa part
de la ſubſtáce nutritiue, font en maniere que ledit corps ſe refait,
& retourne à ſa premiere ſolidite naturelle. Par ceſte meſme
preuue, en la ſaiſon d’Autonne, apres la maturité des fruicts, quãd
les feuilles commencẽt à fleſtrir & tumber, les racines des arbres
receuantes en elles la ſubſtance qui ſe ſouloit diſtribuer par tout
le corps, ſe reintegrent en leur naturel, tellement que chacune
des parties recouure peu à peu ſon ancien & principal eſtat: puis
la force de l’hyuer ſuruenante, reſtraint & reſerre les cõduits, ainſi
qu’il eſt eſcrit cy deſſus.
Pourtant, ſi, ſuyuant ceſte conſideration, &
au tẽps deſia ſpecifié,
la matiere viẽt à eſtre coupee, elle ſera priſe en bõne ſaiſon, pour-
ueu que lon la coupe comme je diray preſentement: c’eſt que lõ
taille latige de l’arbre juſques à la ſeue, & qu’õ le laiſſe demouter
en ce poinct, à fin que venant ſa ſubſtance à diſtiller goutte à
goutte, il puiſſe entierement deſſeicher ſes humeurs. Ce faiſant,
la liqueur inutile qui flue du cœur aux racines, ne ſe conuertira
jamais en putrefaction; & la qualité de la matiere n’aura moyen
de ſe corrompre.
la matiere viẽt à eſtre coupee, elle ſera priſe en bõne ſaiſon, pour-
ueu que lon la coupe comme je diray preſentement: c’eſt que lõ
taille latige de l’arbre juſques à la ſeue, & qu’õ le laiſſe demouter
en ce poinct, à fin que venant ſa ſubſtance à diſtiller goutte à
goutte, il puiſſe entierement deſſeicher ſes humeurs. Ce faiſant,
la liqueur inutile qui flue du cœur aux racines, ne ſe conuertira
jamais en putrefaction; & la qualité de la matiere n’aura moyen
de ſe corrompre.
Quand ledit@arbre ſera ſec, il le faudra mettre par terre:
&
ainſſ
ſe trouuera bon pour appliquer en vſage de charpẽterie. Certai-
nemẽt lõ peur cõgnoiſtre par les arbuſtes, ou petits arbres, qu’il
eſt ainſi cõme ie le di: car quãd ils ſot en leur deuë ſaiſõ chaſtrés ou
percés par le pied ils eſpandent par les pertuis, & jectent hors de
leurs mouëlles, la mauuaiſe & ſuperabondante humidité qu ils
ſe trouuera bon pour appliquer en vſage de charpẽterie. Certai-
nemẽt lõ peur cõgnoiſtre par les arbuſtes, ou petits arbres, qu’il
eſt ainſi cõme ie le di: car quãd ils ſot en leur deuë ſaiſõ chaſtrés ou
percés par le pied ils eſpandent par les pertuis, & jectent hors de
leurs mouëlles, la mauuaiſe & ſuperabondante humidité qu ils