1622110QVATRIEME LIVRE
de faire qu’icelles couppes de ſoliues cachees par l’application
des Triglyphes, commencerent à venir en vſage, & les Opes ou
entreſoliues à continuer aux baſtiments Doriques.
des Triglyphes, commencerent à venir en vſage, & les Opes ou
entreſoliues à continuer aux baſtiments Doriques.
Quelque temps apres aucuns d’iceux anciens firent en autres
ouurages auancer les bouts des cheurons juſques à plomb des
Triglyphes, & ſous les Modillons poſerent des Rouleaux ou Car-
toches pour ſeruir de Conſolateurs.
ouurages auancer les bouts des cheurons juſques à plomb des
Triglyphes, & ſous les Modillons poſerent des Rouleaux ou Car-
toches pour ſeruir de Conſolateurs.
Ainſi done comme l’inuẽtion des Triglyphes fut trouuee par
la couppure des ſoliues & leur egale diſpoſitiõ, ne plus ne moins
fut inuentee ſous les Couronnes la façon des Modillons qui doy-
uẽt eſtre en beſongne de pierre de taille ou de Marbre, touſiours
formés declinans en pente, pource qu’ils repreſentent cheurons
de charpenterie, leſquels ſont auſſi neceſſairement inclinés, à fin
de laiſſer eſgouter les eaux.
la couppure des ſoliues & leur egale diſpoſitiõ, ne plus ne moins
fut inuentee ſous les Couronnes la façon des Modillons qui doy-
uẽt eſtre en beſongne de pierre de taille ou de Marbre, touſiours
formés declinans en pente, pource qu’ils repreſentent cheurons
de charpenterie, leſquels ſont auſſi neceſſairement inclinés, à fin
de laiſſer eſgouter les eaux.
Ie vous ay dit qu’aux ouurages Doriques, l’ordonnãce des Tri-
glyphes & Modillons s’obſerue ſuyuant la ſimilitude ſuſdite, & ne
peut eſtre comme aucuns ignorans ont teſmoigné, à ſçauoir que
les Triglyphes ſoyent repreſentations de feneſtrages, pource
qu’ils ſe mettent ordinairement enuiron les angles d’vn edifice,
& auſſi à plomb des colonnes: & la raiſon ne ſçauroit permettre
que lon fiſt des ouuertures en tels endroits, veu meſmement que
les joinctures des coins ſe dementiroyent ſi lon y laiſſoit des re-
ceptions de lumieres. A ceſte cauſe, ſi aux lieux où nous aſſoyons
maintenant leſdits Triglyphes, ces ignorans vouloyent perſiſter
que ce fuſſent places de feneſtrages, il faudroit par meſme rai-
ſon qu’en baſtiments Ioniques les Dentelures en repreſentaſſent
autant, conſideré que les diſtances d’entre icelles Dentelures &
les Triglyphes ſont, auſſi bien les vnes comme les autres, appel-
lees Metopes. Or ce que les Grecs diſent Opes, pour couches
de ſoliueaux ou planches, nos Latins le nomment creux & troux
de Colombier. Celle eſpace donc qui eſt entre deux ſoliues,
leſdits Grecs la ſignifient par Metope. A ceſte cauſe comme
aux edifices Doriques la raiſon des Triglyphes & Modillons fut
inuentee, ſemblablement aux Ioniques l’ordonnance des Den-
telures print ſa naïfue proprieté: & ne plus ne moins qu’en iceux
Doriques les Modillons repreſentent ſaillie de cheurons, ainſi
aux Ioniques les Dentelures ont apparence de forject d’aix cre-
nelés.
glyphes & Modillons s’obſerue ſuyuant la ſimilitude ſuſdite, & ne
peut eſtre comme aucuns ignorans ont teſmoigné, à ſçauoir que
les Triglyphes ſoyent repreſentations de feneſtrages, pource
qu’ils ſe mettent ordinairement enuiron les angles d’vn edifice,
& auſſi à plomb des colonnes: & la raiſon ne ſçauroit permettre
que lon fiſt des ouuertures en tels endroits, veu meſmement que
les joinctures des coins ſe dementiroyent ſi lon y laiſſoit des re-
ceptions de lumieres. A ceſte cauſe, ſi aux lieux où nous aſſoyons
maintenant leſdits Triglyphes, ces ignorans vouloyent perſiſter
que ce fuſſent places de feneſtrages, il faudroit par meſme rai-
ſon qu’en baſtiments Ioniques les Dentelures en repreſentaſſent
autant, conſideré que les diſtances d’entre icelles Dentelures &
les Triglyphes ſont, auſſi bien les vnes comme les autres, appel-
lees Metopes. Or ce que les Grecs diſent Opes, pour couches
de ſoliueaux ou planches, nos Latins le nomment creux & troux
de Colombier. Celle eſpace donc qui eſt entre deux ſoliues,
leſdits Grecs la ſignifient par Metope. A ceſte cauſe comme
aux edifices Doriques la raiſon des Triglyphes & Modillons fut
inuentee, ſemblablement aux Ioniques l’ordonnance des Den-
telures print ſa naïfue proprieté: & ne plus ne moins qu’en iceux
Doriques les Modillons repreſentent ſaillie de cheurons, ainſi
aux Ioniques les Dentelures ont apparence de forject d’aix cre-
nelés.