1645133DE VITRVVE.
En la largeur de ceſte voute il y a quatre colonnes, à compter
celles de ſes extremités, aſſiſes tãt à droit comme à gauche: & en
ſa longueur, qui aboutit à la place cõmune, il y en a huict, à com-
prendre celles des coins de l’edifice: & ſix de l’autre part, cõptant
touſiours ces angulaires. Toutesfois il en faut deux ſur le mylieu
de la face principale: & ſont obmiſes à fin qu’elles n’empeſchent
la veuë de la maiſon d’Auguſte. ſituee viz à viz d’icelle Baſilique,
laquelle de l’autre part a veuë ſur le Marché, & ſur le Temple de
Iupiter. En ce coſté la y a vn Tribunal faict en forme de demy
cercle, toutesfois de moindre cambrure, & ſentant ſon ouale: le
front duquel en ſa circonference contient quaranteſix pieds de
large, & la ligne droite ne s’eſtend que de quinze, qui eſt à fin que
ceux qui aſſiſteront autour des magiſtrats, n’empeſchent les au-
tres negociateurs practiquans en la Baſilique.
celles de ſes extremités, aſſiſes tãt à droit comme à gauche: & en
ſa longueur, qui aboutit à la place cõmune, il y en a huict, à com-
prendre celles des coins de l’edifice: & ſix de l’autre part, cõptant
touſiours ces angulaires. Toutesfois il en faut deux ſur le mylieu
de la face principale: & ſont obmiſes à fin qu’elles n’empeſchent
la veuë de la maiſon d’Auguſte. ſituee viz à viz d’icelle Baſilique,
laquelle de l’autre part a veuë ſur le Marché, & ſur le Temple de
Iupiter. En ce coſté la y a vn Tribunal faict en forme de demy
cercle, toutesfois de moindre cambrure, & ſentant ſon ouale: le
front duquel en ſa circonference contient quaranteſix pieds de
large, & la ligne droite ne s’eſtend que de quinze, qui eſt à fin que
ceux qui aſſiſteront autour des magiſtrats, n’empeſchent les au-
tres negociateurs practiquans en la Baſilique.
Sur les colonnes il y a des ſommiers faicts de trois poutres
liees enſemble, ayant chacune deux pieds d’eſpais: & ces ſom-
miers regnent tout à l’entour de l’edifice: mais depuis les troiſie-
mes colonnes en dedans œuure, ils tournent juſques aux Pila-
ſtres de la face de deuant, & touchent les courbes du demi cer-
cle tant à droit comme à gauche. Sur ces ſommiers, a plomb des
chapiteaux, il y a des tronches de bois de trois pieds en hauteur,
& larges de quatre en tous ſens, au deſſus deſquelles poſent en li-
gne perpendiculaire, de gros piliers de charpenterie, qui portent
des poutres enclauees à gros crampons de fer, & regnantes du
long de la Friſe juſques ſur les contreforts des coins, & tant que
dure la muraille du deuant de l’edifice qui eſt pour ſouſtenir le
grand toict de la Baſilique, & pareillement l’autre plus eſſeué, aſ-
ſis ſur le milieu de la principale face du baſtiment: parainſi telle
double ordonnance de pignons, à ſçauoir du toict par dehors, &
de la voute par dedans, rendent vne apparence belle, & de bon-
ne grace: nonobſtant que les Architraues ne ſoyent enrichis de
moulures mais ſeulement la diſpoſition des Piedeſtals continués,
& des colonnes, faicte par bonne ſymmetrie: car celà peut de
beaucoup auancer vn ouurage, & encores eſpargner grand’ par-
tie des frais. Si eſt@ce que leſdites colonnes toutes d’vne hauteur
juſques au deſſous du ſommier ſeruant à ſouſtenir la voute, mon-
ſtrent bien que la deſpenſe n’y a eſté aucunement eſpargnee, & ſi
donnent ſinguliere autorité à la beſongne.
liees enſemble, ayant chacune deux pieds d’eſpais: & ces ſom-
miers regnent tout à l’entour de l’edifice: mais depuis les troiſie-
mes colonnes en dedans œuure, ils tournent juſques aux Pila-
ſtres de la face de deuant, & touchent les courbes du demi cer-
cle tant à droit comme à gauche. Sur ces ſommiers, a plomb des
chapiteaux, il y a des tronches de bois de trois pieds en hauteur,
& larges de quatre en tous ſens, au deſſus deſquelles poſent en li-
gne perpendiculaire, de gros piliers de charpenterie, qui portent
des poutres enclauees à gros crampons de fer, & regnantes du
long de la Friſe juſques ſur les contreforts des coins, & tant que
dure la muraille du deuant de l’edifice qui eſt pour ſouſtenir le
grand toict de la Baſilique, & pareillement l’autre plus eſſeué, aſ-
ſis ſur le milieu de la principale face du baſtiment: parainſi telle
double ordonnance de pignons, à ſçauoir du toict par dehors, &
de la voute par dedans, rendent vne apparence belle, & de bon-
ne grace: nonobſtant que les Architraues ne ſoyent enrichis de
moulures mais ſeulement la diſpoſition des Piedeſtals continués,
& des colonnes, faicte par bonne ſymmetrie: car celà peut de
beaucoup auancer vn ouurage, & encores eſpargner grand’ par-
tie des frais. Si eſt@ce que leſdites colonnes toutes d’vne hauteur
juſques au deſſous du ſommier ſeruant à ſouſtenir la voute, mon-
ſtrent bien que la deſpenſe n’y a eſté aucunement eſpargnee, & ſi
donnent ſinguliere autorité à la beſongne.