Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
61 57
62 58
63 59
64 60
65 61
66 62
67 63
68 64
69 65
70 66
71 67
72 68
73 69
74 70
75 71
76 72
77 73
78 74
79 75
80 76
81 77
82 78
83 79
84 80
85 81
86 82
87 83
88 84
89 85
90 86
< >
page |< < (150) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div101" type="section" level="1" n="79">
          <pb o="150" file="1662" n="1662" rhead="CINQVIEME LIVRE"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4433" xml:space="preserve">Mais la Satyrique eſt ornee d’Arbres, Cauernes, Montagnes,
              <lb/>
            Rochiers, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4434" xml:space="preserve">pareilles choſes rurales, formees d’Ozier entrelaſſé
              <lb/>
            en maniere de paniers ou de clayes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4435" xml:space="preserve">couuert deſſus ainſi qu’il
              <lb/>
            eſt requis.</s>
            <s xml:id="echoid-s4436" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4437" xml:space="preserve">Aux Theatres des Grecs tous ouurages ne ſe doyuent faire ſe-
              <lb/>
            lon ces raiſons, pourautant qu’en leurs pourpris ou parterres,
              <lb/>
            conduirs en rond auſſi bien que ceux de nos Latins, deſignés par
              <lb/>
            quatre Triangles, il y a quatre quarrés, dont les angles touchent
              <lb/>
            la ligne de la circonference: </s>
            <s xml:id="echoid-s4438" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4439" xml:space="preserve">par où le coſté de celuy qui eſt le
              <lb/>
            plus prochain de la Scene, couppe la courbure du compaſſe-
              <lb/>
            ment, là ſe deſigne l’eſpace nommé Proſcenium, qui eſt vne al-
              <lb/>
            lee ou paſſage entre les aſſiſtans & </s>
            <s xml:id="echoid-s4440" xml:space="preserve">les iouëurs. </s>
            <s xml:id="echoid-s4441" xml:space="preserve">Puis de là ſe tire
              <lb/>
            vne ligne Parallele juſques à l’extremité de la cambrure de la
              <lb/>
            ſuſdite rondeur, pour en faire le front de la Scene: </s>
            <s xml:id="echoid-s4442" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4443" xml:space="preserve">en paſſant
              <lb/>
            deſſus le centre de l’Orcheſtre, l’on meine encores vne autre li-
              <lb/>
            gne Parallele; </s>
            <s xml:id="echoid-s4444" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4445" xml:space="preserve">où ceſte là couppe le traict de la circonference,
              <lb/>
            l’on y fait des centres, qui ſe marquent en ſes deux bouts à droit
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s4446" xml:space="preserve">à gauche. </s>
            <s xml:id="echoid-s4447" xml:space="preserve">Apres, eſtant le Compas ou cordeau mis ſur le cen-
              <lb/>
            tre de la droite partie, l’on circuit depuis ſon bout iuſques à la ſe-
              <lb/>
            neſtre du paſſage entre iceux aſſiſtans & </s>
            <s xml:id="echoid-s4448" xml:space="preserve">les jouëurs: </s>
            <s xml:id="echoid-s4449" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4450" xml:space="preserve">autant de
              <lb/>
            l’autre coſté. </s>
            <s xml:id="echoid-s4451" xml:space="preserve">Parquoy eſtant trois centres conſtitués ſuyuant ce-
              <lb/>
            ſte deſcription, les Grecs en font leur Orcheſtre plus ample, leur
              <lb/>
            Scene plus reculee, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4452" xml:space="preserve">leur Poulpitre (qu ils appellent Logeion)
              <lb/>
            moins auancé, mais plus large que le noſtre: </s>
            <s xml:id="echoid-s4453" xml:space="preserve">choſe qu’ils font ex-
              <lb/>
            pres, pource qu’entr’eux les Comiques & </s>
            <s xml:id="echoid-s4454" xml:space="preserve">les Tragiques reci-
              <lb/>
            tent en vn meſme temps les ſommaires de ce qui doit eſtre
              <lb/>
            joüé.</s>
            <s xml:id="echoid-s4455" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4456" xml:space="preserve">Le reſte des Artiſans eſt à faire ſes negoces en l’Orcheſtre: </s>
            <s xml:id="echoid-s4457" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4458" xml:space="preserve">
              <lb/>
            pourtant ſont ils appellés les vns Sceniques, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4459" xml:space="preserve">les autres Thy-
              <lb/>
            meliques, c’eſt à dire partie attentifs aux decorations du jeu, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4460" xml:space="preserve">
              <lb/>
            partie à la Muſique de Harpes, Violons, Haubois, Trompettes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s4461" xml:space="preserve">
              <lb/>
            telles ſortes d’inſtruments. </s>
            <s xml:id="echoid-s4462" xml:space="preserve">La hauteur de ce Logeion, ou chaire
              <lb/>
            à preſcher, n’ayt moins de dix pieds, ny plus de douze pour ſa me-
              <lb/>
            ſure.</s>
            <s xml:id="echoid-s4463" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4464" xml:space="preserve">Les portes pour montees eſtant faictes au long du premier
              <lb/>
            rang des ſieges, au droit des angles des quarrés, ſoyent conduites
              <lb/>
            juſques à la fin du premier ordre:</s>
            <s xml:id="echoid-s4465" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4466" xml:space="preserve">de là, ſur le plã de ſon Pællier
              <lb/>
            ſeruant de paſſage, ſoyent auſſi diſtribuees les autres pour aller à
              <lb/>
            l’ordre du milieu: </s>
            <s xml:id="echoid-s4467" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s4468" xml:space="preserve">conſequemment pour autant de tels </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum