Zanotti, Francesco Maria, Della forza de' corpi che chiamano viva libri tre, 1752

Table of figures

< >
< >
page |< < (xiii) of 343 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div3" type="section" level="1" n="3">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s96" xml:space="preserve">
              <pb o="xiii" file="0017" n="17"/>
            già di queſti s’ è detto abbaſtanza. </s>
            <s xml:id="echoid-s97" xml:space="preserve">Gli amatori
              <lb/>
            poi della lingua fiorentina, percioccbè biſogna ſvel-
              <lb/>
            ler dal loro animo alcune opinioni dall’ uſo, e dall’
              <lb/>
            età confermate, meritano più lungo avviſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s98" xml:space="preserve">Io dico
              <lb/>
            dunque, che ſe lor piace lo ſcrivere, e il parlar
              <lb/>
            fiorentino, non ſolamente io non gli riprendo, ma
              <lb/>
            grandemente gli laudo; </s>
            <s xml:id="echoid-s99" xml:space="preserve">pruchè non vogliano aſtrin-
              <lb/>
            ger tutti alla medeſima uſanza, e ſoffrano, che ſi
              <lb/>
            ſcriva anche talvolta in altra lingua. </s>
            <s xml:id="echoid-s100" xml:space="preserve">Perchè ſeb-
              <lb/>
            bene fra tutte le lingue, che s’ uſano in Italia,
              <lb/>
            non può negarſi, che la più leggiadra, e la più
              <lb/>
            colta, e la più nobile non ſia la Fiorentina; </s>
            <s xml:id="echoid-s101" xml:space="preserve">ha
              <lb/>
            però un’ altra lingua, che può chiamarſi Italiana,
              <lb/>
            e ſi forma e raccoglie da tutte quelle, che parlan.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s102" xml:space="preserve">ſi nelle provincie dell’ Italia, la qual ſebbene
              <lb/>
            non arriva, ſecondo ch’ io giudico, alla leggiadria
              <lb/>
            et alla grazia dei Toſcani, è però bella aßai, e
              <lb/>
            propria, e chiara, e riſplendente, così che uno, che
              <lb/>
            prenda a ſcrivere in eßa, mettendovi il debito ſtu-
              <lb/>
            dio, non dee diſperarſi di poter ſcrivere eccellen-
              <lb/>
            temente. </s>
            <s xml:id="echoid-s103" xml:space="preserve">Anzi avviene non poche volte, che uno
              <lb/>
            ſcriva aßai meglio in queſta lingua men bella,
              <lb/>
            che non farebbe, ſe voleſſe ſcrivere nella fioren-
              <lb/>
            tina belliſſima; </s>
            <s xml:id="echoid-s104" xml:space="preserve">in tanto che io conſiglierei molti,
              <lb/>
            maſſimamente di quelli, che non ſon nati in To-
              <lb/>
            ſcana, a voler piuttoſto parer buoni italiani ſcri-
              <lb/>
            vendo in italiano, che parer cattivi fiorentini vo-
              <lb/>
            lendo ſcrivere in fiorentino. </s>
            <s xml:id="echoid-s105" xml:space="preserve">Ne di ciò debbono
              <lb/>
            ſdegnarſi i Fiorentini ſteſſi; </s>
            <s xml:id="echoid-s106" xml:space="preserve">i quali amando tan-
              <lb/>
            to, e con ragione, quella lor lingua, </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum