Berzelius, Jöns Jakob, Essai sur la théorie des proportions chimiques et sur l' influence chimique de l' électricité

Table of contents

< >
< >
page |< < (158) of 337 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div25" type="section" level="1" n="15">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1892" xml:space="preserve">
              <pb o="158" file="0178" n="178" rhead="SUR LA THÉORIE"/>
            ments faits dans les noms des corps élémen-
              <lb/>
            taires par des chimistes allemands, et qui n’ont
              <lb/>
            point été adoptés pour la nomenclature fran-
              <lb/>
            çaise, ont été développées dans mon Mémoire
              <lb/>
            imprimé dans le Journal de physique d’octo-
              <lb/>
            bre 1811. </s>
            <s xml:id="echoid-s1893" xml:space="preserve">Ces changements datent de si loin, et
              <lb/>
            l’on s’en est servi si généralement en Allemagne,
              <lb/>
            que j’ai cru devoir en faire usage.</s>
            <s xml:id="echoid-s1894" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1895" xml:space="preserve">Ainsi j’emploie le mot wolſramium au lieu
              <lb/>
            du mot tungstène, parce que ce dernier est le
              <lb/>
            nom suédois de la chaux wolframiatée, et veut
              <lb/>
            dire une pierre pesante; </s>
            <s xml:id="echoid-s1896" xml:space="preserve">ce qui est une mauvaise
              <lb/>
            étymologie pour le nom d’une substance métal-
              <lb/>
            lique. </s>
            <s xml:id="echoid-s1897" xml:space="preserve">Wolframium a bien aussi une racine go-
              <lb/>
            thique, mais il est devenu presque sans signifi-
              <lb/>
            cation. </s>
            <s xml:id="echoid-s1898" xml:space="preserve">L’expression de stibium ayant déjà été ad-
              <lb/>
            mise par Guyton, c’est un nouveau motif pour moi
              <lb/>
            de la conserver. </s>
            <s xml:id="echoid-s1899" xml:space="preserve">J’admets le nom de tantalum,
              <lb/>
            et je ne me sers point de celui de columbium,
              <lb/>
            parce que le corps que Hatchette a décrit sous ce
              <lb/>
            dernier nom n’est point du tantale, bien qu’il en
              <lb/>
            contienne: </s>
            <s xml:id="echoid-s1900" xml:space="preserve">l’oxide de tantale ne donne point
              <lb/>
            de verre bleu avec le sel microcosmique et ne
              <lb/>
            chasse point par la voie humide l’acide car-
              <lb/>
            bonique des carbonates, comme l’oxide de co-
              <lb/>
            lumbium. </s>
            <s xml:id="echoid-s1901" xml:space="preserve">Je dis manganium, et non pas man-
              <lb/>
            ganesium, parce que ce dernier nom est trop
              <lb/>
            sujet à être confondu avec magnesium, qui est
              <lb/>
            le radical de la terre du même nom. </s>
            <s xml:id="echoid-s1902" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum