Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
1771 259
1772 260
1773 261
1774 262
1775 263
1776 264
1777 265
1778 266
1779 267
1780 268
1781 269
1782 270
1783 271
1784 272
1785 273
1786 274
1787 275
1788 276
1789 277
1790 278
1791 279
1792 280
1793 281
1794 282
1795 283
1796 284
1797 285
1798 286
1799 287
1800 288
< >
page |< < (268) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div158" type="section" level="1" n="126">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7591" xml:space="preserve">
              <pb o="268" file="1780" n="1780" rhead="NEVFIEME LIVRE"/>
            leil, tant plus ardent elles viuement: </s>
            <s xml:id="echoid-s7592" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s7593" xml:space="preserve">celles qui en ſont plus pro-
              <lb/>
            chaines, ſont ſeulement eſchauffees par certaine temperature.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s7594" xml:space="preserve">Parquoy ſon vers dit en ſubſtance, que le Soleil bruſle les choſes
              <lb/>
            loingtaines, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7595" xml:space="preserve">tempere les prochaines.</s>
            <s xml:id="echoid-s7596" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7597" xml:space="preserve">Si donc l’effect, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7598" xml:space="preserve">la raiſon, auec le teſmoignage d’vn tel hom-
              <lb/>
            me, nous monſtrent qu’il eſt ainſi, je ne penſe point que l’on puiſ-
              <lb/>
            ſe juger autrement que comme j’en ay cy deſſus eſcrit.</s>
            <s xml:id="echoid-s7599" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7600" xml:space="preserve">Mais pour rerourner à la planete de Iupiter, ie dy qu’elle, qui a
              <lb/>
            ſon mouuemẽt entre le ciel de Mars & </s>
            <s xml:id="echoid-s7601" xml:space="preserve">celuy de Saturne, fait plus
              <lb/>
            grand tour que ledit Mars, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7602" xml:space="preserve">moindre qu’iceluy Saturne: </s>
            <s xml:id="echoid-s7603" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s7604" xml:space="preserve">ainſi
              <lb/>
            eſt-il du reſte des eſtoiles: </s>
            <s xml:id="echoid-s7605" xml:space="preserve">car d’autant plus elles ſont diſtantes du
              <lb/>
            dernier ciel, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7606" xml:space="preserve">prochaines de la terre, tant pluſtoſt ſe deſpeſchẽt
              <lb/>
            leurs cours: </s>
            <s xml:id="echoid-s7607" xml:space="preserve">ſi que celle qui a moindre tournoyement à faire, paſ-
              <lb/>
            ſe ſouuentesfois par deſſous ſa ſuperieure, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7608" xml:space="preserve">ainſi l’auance ou pre-
              <lb/>
            cede: </s>
            <s xml:id="echoid-s7609" xml:space="preserve">ne plus ne moins que ſi èn vne rouë de potier, qui euſt ſept
              <lb/>
            cercles tous venans à rappetiſſer en approchant du moyeu, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7610" xml:space="preserve">s’a-
              <lb/>
            grandiſſans en tirant vers le dernier, l’on mettoit ſept formis, à
              <lb/>
            ſçauoir vn ſur chacũ, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7611" xml:space="preserve">qu’iceux formis fuſſent contraints de faire
              <lb/>
            leurs circuïtions entieres, nonobſtant que la rouë tournaſt de
              <lb/>
            mouuement contraire, il ſeroit de neceſſité que celuy qui auroit
              <lb/>
            la circonference plus prochaine du centre, euſt pluſtoſt faict ſon
              <lb/>
            voyage que les autres, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7612" xml:space="preserve">celuy qui ſe trouueroit plus eſſoigné, en-
              <lb/>
            cores qu’il cheminaſt auſſi viſte que ſes compagnons, parfit ſon
              <lb/>
            cours de beaucoup plus de temps, à raiſon du grand tournoye-
              <lb/>
            ment qu’il luy auroit conuenu faire.</s>
            <s xml:id="echoid-s7613" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7614" xml:space="preserve">Certes il eſt tout ainſi des Planetes, leſquelles s’efforçans de
              <lb/>
            monter contre le cours du Zodiaque, viennent à la perfection de
              <lb/>
            leurs voyages par les ſentiers qui leur ſont ordonnés: </s>
            <s xml:id="echoid-s7615" xml:space="preserve">mais à cau-
              <lb/>
            ſe du mouuementceleſte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7616" xml:space="preserve">de ſes ſuperabondances, elles ſont
              <lb/>
            reculees en arriere, par la circuïtion iournelle ou ordinaire du
              <lb/>
            temps.</s>
            <s xml:id="echoid-s7617" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7618" xml:space="preserve">Mais pour prouuer qu’il y a des eſtoiles temperees, aucunes
              <lb/>
            chaudes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7619" xml:space="preserve">d’autres froides, cecy en ſemble eſtre la raiſon: </s>
            <s xml:id="echoid-s7620" xml:space="preserve">c’eſt
              <lb/>
            que tout feu a ſa flamme, laquelle touſiours monte en haut: </s>
            <s xml:id="echoid-s7621" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s7622" xml:space="preserve">de
              <lb/>
            là vient que le Soleil eſchauffant l’eſtoile qui ſe treuue au deſſus
              <lb/>
            de luy, la rend chaude & </s>
            <s xml:id="echoid-s7623" xml:space="preserve">ardante.</s>
            <s xml:id="echoid-s7624" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7625" xml:space="preserve">Or celle là de Mars fait ſon cours au deſſus du Soleil, & </s>
            <s xml:id="echoid-s7626" xml:space="preserve">par-
              <lb/>
            ainſi deuient ardante au moyen de ſa reuerberation.</s>
            <s xml:id="echoid-s7627" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7628" xml:space="preserve">Celle de Saturne, pour eſtre prochaine du dernier Ciel, dont
              <lb/>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum