Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
161 157
162 158
163 159
164 160
165 161
166 162
167 163
168 164
169 165
170 166
171 167
172 168
173 169
174 170
175 171
176 172
177 173
178 174
179 175
180 176
181 177
182 178
183 179
184 180
185 181
186 182
187 183
188 184
189 185
190 186
< >
page |< < (177) of 1910 > >|
11181177D E D E # jár & deſceruigár, vedi deſcerrajár, & deſ-
# ceruigár.
Deceſſór, contrário de ſucceſſor, qui quitte la
# place à vn autre, cedant, deguerpiſſeur, colui,
# che remette il luogo ad vn altro.
Deceſſión, departement, ceßion, quand on cede &
# quitte la place à vn autre, dipartenza, quando
# ſi remette vn officio, o carica ad vn altro.
Dechádo, Pation, exemplaire ſur lequel on fait
# quelque ouurage, modelle, copie, eſſempio, mo-
# lo, originale di fare qualche opera.
Decidír, voyez. le pl{us} b{as} auec ſa ſuite, vedi piu
# baſſo, con quelle che ſegue.
Décimo, dixieſme, decimo.
Décima pár, la dixieſ@ne partie, la decima par-
# te.
Decidír, decider, vuider vn affaire, concludete,
# terminare vn negotio.
Decidído, decidé, vuidé, expedié, appointé, con-
# chiuſo, terminato, finito, compito, ſpedito,
# accordato.
Deciſión, deciſion, compoſition, appointement, ac-
# cordo, compoſitione, arreſtamento.
Declamár, declamer, haranguer, parlare, decla-
# mare, diuulgare.
Declamación, declamation, harangue, oraiſon, ra-
# gionamento, declamatione, oratione.
Declamadór, declamateur harangueur, parlato-
# re, declamatore, oratore.
Declarár, declarer, expoſer, expliquer, interpreter,
# donner à entendre, eſclaircir, dichiarare, ſpone-
# re, interpretare.
Declaración, declaration, explication, expoſition, in-
# terpretation, eſclairciſſement, dichiaratione,
# ſpoſitione, interpretatione.
Declaradaménte, ouuertement, clairement, aper-
# tamente, chiaramente, paleſemente.
Declaradór, expoſiteur, interprete, celuy qui declare
# & interprete, ſpoſitore, interprete, dichiara-
# tore, lettore, iſegnatore, dottore.
Declarado, declaré, expoſé, expliqué, interpreté, eſ-
# clairci, dichiarato, eſpoſto, interpretato.
Declinár, decliner, pencher, chinare, pendere,
# piegare.
Declinación, declin, declinement, declinaiſon, pen
# dimento, chinatione.
Declinádo, decliné, penché, pendant, chinato, pie-
# gato, ſtorto.
Declinádor, qui decline, colui, che piega, &
# china.
Decorár, mettre en memoire, apprendre par c{oe}ur,
# tenere, o mettere in memoria, o dimpara-
# re, a mente.
Decorár, decorer, orner, polire, ornare, addoba-
# re.
Decorádo, decoré, orné, polito, adornato, addo-
# bato.
Decóto, bien ſeance, le Decorum, la politezza,
# l’ornamento.
Decoſtrár, eſcronſter, oſter la crouſte, chapeler l
# pain, diſgroſtare, leuare la groſta dal pane.
Decoſtrádo, eſcrouſtè, chappelè, diſgroſtato, ſcor-
# zato.
Decoſtradór, qui oſte la crouſte, il ſgroſtatore,
# che leua la groſta.
Decoſtradúra, eſcrouſtement, chapellement de pain,
# ſgroſtamento di pane.
Decrépito, decrepit, decrepito, vecchiſſimo.
Decrepitúd, áge decrepit, extreme vieilleſſe, età
# decrepita, antica.
Decreſcér, deſcroiſtre, diminuer, voyez Deſcreſcér,
# &c. diſcreſcere, diminuire, vedi Diſcreſ-
# cér.
Decretár, decreter, refõdre, determiner, decerner, de-
# cretare, riſoluere, terminare, concludere.
Decretádo, decreié, decerné, reſolu, decretato, ri-
# ſoluto, conchiuſo, arreſtato, ſtabilito, or-
# dinato.
Decréto, decret, decreto, riſolutione.
Dedal, vn dè à couldre, ou choſe d’vn doigt de haut,
# vn ditale, o coſa lunga in dito.
Dedicar, dedier, vouer, dedicare, o ffrire, votare,
# per fare voto, conſacrare.
Dedicación, dedication, ou dedicace, dedicatio-
# ne, offerta, voto.
dedicado, dediè, voué, dedicato, offerto, votato.
Dedicadór, dedieur, qui dedie, dedicatore, conſe-
# cratore.
Dedicamiénto, dedicace, dedicamento, conſe-
# cratione.
dedíl, dedal, vn dé à coudre, ou choſe qui eſt de la
# hauteur d’vn doigt, vn ditale da cuſcire, o
# coſa lunga in dito.
dedíllo o dedíto, vn petit doigt, vn ditino, o di-
# tuccio, o dito picciolo.
dédo, doigt de la main, dito della mano.
dédo, pulgar, le poulce, il police.
dédo para demóſtrar, dédo priméro, le doigt
# qui eſt pres du poulce, l’Index, celuy auec le-
# quel on monſtre, il primo dito lungo, appo il
# groſſo.
dédo de médio, le doigt du milieu, il dito di
# mezzo.
dédo del aníllo o dédo tercéro, le doigt mede-
# cin ou le doigt annulaire, il dito penultimo.
dédo meñique, le petit doigt, il picciol dito, il
# mignolo.
dédo del pié en caualgado ſóbre ótro, vn or-
# teil du pied qui croiſe ou ſurmonte l’autre, vn di-
# to del piede che ſoprauanza l’altro.
de dó o de dónde, d’où, de quel lieu, donde, di
# doue, di che luogo.
de dónde quiéra, de quelque lieu que ceſoit, di
# che luogo eſſer ſi voglia.
de dónde buéno? d’oùeſtes-vo{us}? ou d’où venez
# vo{us}? di che luogo ſete voito donde venite
# vo?
deduzír, deduire, inferer, colliger, diſputare, refe-
# rire, allegare.
deduzído, deduit, diſputato, concluſo, termi-

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index