Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637
page |< < (177) of 1910 > >|
11181177D E D E # jár & deſceruigár, vedi deſcerrajár, & deſ-
# ceruigár.
Deceſſór, contrário de ſucceſſor, qui quitte la
# place à vn autre, cedant, deguerpiſſeur, colui,
# che remette il luogo ad vn altro.
Deceſſión, departement, ceßion, quand on cede &
# quitte la place à vn autre, dipartenza, quando
# ſi remette vn officio, o carica ad vn altro.
Dechádo, Pation, exemplaire ſur lequel on fait
# quelque ouurage, modelle, copie, eſſempio, mo-
# lo, originale di fare qualche opera.
Decidír, voyez. le pl{us} b{as} auec ſa ſuite, vedi piu
# baſſo, con quelle che ſegue.
Décimo, dixieſme, decimo.
Décima pár, la dixieſ@ne partie, la decima par-
# te.
Decidír, decider, vuider vn affaire, concludete,
# terminare vn negotio.
Decidído, decidé, vuidé, expedié, appointé, con-
# chiuſo, terminato, finito, compito, ſpedito,
# accordato.
Deciſión, deciſion, compoſition, appointement, ac-
# cordo, compoſitione, arreſtamento.
Declamár, declamer, haranguer, parlare, decla-
# mare, diuulgare.
Declamación, declamation, harangue, oraiſon, ra-
# gionamento, declamatione, oratione.
Declamadór, declamateur harangueur, parlato-
# re, declamatore, oratore.
Declarár, declarer, expoſer, expliquer, interpreter,
# donner à entendre, eſclaircir, dichiarare, ſpone-
# re, interpretare.
Declaración, declaration, explication, expoſition, in-
# terpretation, eſclairciſſement, dichiaratione,
# ſpoſitione, interpretatione.
Declaradaménte, ouuertement, clairement, aper-
# tamente, chiaramente, paleſemente.
Declaradór, expoſiteur, interprete, celuy qui declare
# & interprete, ſpoſitore, interprete, dichiara-
# tore, lettore, iſegnatore, dottore.
Declarado, declaré, expoſé, expliqué, interpreté, eſ-
# clairci, dichiarato, eſpoſto, interpretato.
Declinár, decliner, pencher, chinare, pendere,
# piegare.
Declinación, declin, declinement, declinaiſon, pen
# dimento, chinatione.
Declinádo, decliné, penché, pendant, chinato, pie-
# gato, ſtorto.
Declinádor, qui decline, colui, che piega, &
# china.
Decorár, mettre en memoire, apprendre par c{oe}ur,
# tenere, o mettere in memoria, o dimpara-
# re, a mente.
Decorár, decorer, orner, polire, ornare, addoba-
# re.
Decorádo, decoré, orné, polito, adornato, addo-
# bato.
Decóto, bien ſeance, le Decorum, la politezza,
# l’ornamento.
Decoſtrár, eſcronſter, oſter la crouſte, chapeler l
# pain, diſgroſtare, leuare la groſta dal pane.
Decoſtrádo, eſcrouſtè, chappelè, diſgroſtato, ſcor-
# zato.
Decoſtradór, qui oſte la crouſte, il ſgroſtatore,
# che leua la groſta.
Decoſtradúra, eſcrouſtement, chapellement de pain,
# ſgroſtamento di pane.
Decrépito, decrepit, decrepito, vecchiſſimo.
Decrepitúd, áge decrepit, extreme vieilleſſe, età
# decrepita, antica.
Decreſcér, deſcroiſtre, diminuer, voyez Deſcreſcér,
# &c. diſcreſcere, diminuire, vedi Diſcreſ-
# cér.
Decretár, decreter, refõdre, determiner, decerner, de-
# cretare, riſoluere, terminare, concludere.
Decretádo, decreié, decerné, reſolu, decretato, ri-
# ſoluto, conchiuſo, arreſtato, ſtabilito, or-
# dinato.
Decréto, decret, decreto, riſolutione.
Dedal, vn dè à couldre, ou choſe d’vn doigt de haut,
# vn ditale, o coſa lunga in dito.
Dedicar, dedier, vouer, dedicare, o ffrire, votare,
# per fare voto, conſacrare.
Dedicación, dedication, ou dedicace, dedicatio-
# ne, offerta, voto.
dedicado, dediè, voué, dedicato, offerto, votato.
Dedicadór, dedieur, qui dedie, dedicatore, conſe-
# cratore.
Dedicamiénto, dedicace, dedicamento, conſe-
# cratione.
dedíl, dedal, vn dé à coudre, ou choſe qui eſt de la
# hauteur d’vn doigt, vn ditale da cuſcire, o
# coſa lunga in dito.
dedíllo o dedíto, vn petit doigt, vn ditino, o di-
# tuccio, o dito picciolo.
dédo, doigt de la main, dito della mano.
dédo, pulgar, le poulce, il police.
dédo para demóſtrar, dédo priméro, le doigt
# qui eſt pres du poulce, l’Index, celuy auec le-
# quel on monſtre, il primo dito lungo, appo il
# groſſo.
dédo de médio, le doigt du milieu, il dito di
# mezzo.
dédo del aníllo o dédo tercéro, le doigt mede-
# cin ou le doigt annulaire, il dito penultimo.
dédo meñique, le petit doigt, il picciol dito, il
# mignolo.
dédo del pié en caualgado ſóbre ótro, vn or-
# teil du pied qui croiſe ou ſurmonte l’autre, vn di-
# to del piede che ſoprauanza l’altro.
de dó o de dónde, d’où, de quel lieu, donde, di
# doue, di che luogo.
de dónde quiéra, de quelque lieu que ceſoit, di
# che luogo eſſer ſi voglia.
de dónde buéno? d’oùeſtes-vo{us}? ou d’où venez
# vo{us}? di che luogo ſete voito donde venite
# vo?
deduzír, deduire, inferer, colliger, diſputare, refe-
# rire, allegare.
deduzído, deduit, diſputato, concluſo, termi-

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index