1839327DE VITRVVE.
les fronts du deuant &
du derriere, portans auſſi ſept pieds de
paſſe, & qui ayent telle largeur & groſſeur comme il eſt ja eſcrit
en la baſe.
paſſe, & qui ayent telle largeur & groſſeur comme il eſt ja eſcrit
en la baſe.
Deſſus ceſte compaction ou aſſemblage ſoyent dreſſés des mõ-
tans compactiles, c’eſt à dire qui ſe puiſſent joindre, portans neuf
pieds de haut, ſans leurs piuots, & larges de pied & demi de tous
coſtés, toutesfois eſloignés par bas de pied & demi d’eſpace: &
ces montans s’emboiſtent par haut en des ſablieres mortaiſees,
ſur leſquelles ſoyent aſſis des cheurons entés les vns dedans les
autres, & leués de neuf pieds en hauteur: puis, pour faire leur pi-
gnon, ſoit poſé ſur tout celà vne filiere quarree, dedans laquello
ils ſe voiſent tous aſſembler, & s’amortiſſent ou declinent en pen-
te deſſus les montans des coſtés où ils ſoyent arreſtés fort & fer-
me. Apres couurez ce pignon de bons aix, ſpecialement de
bois de palme: & ſi vous n’en pouuez finer, en leur lieu ſeruez
vous de tout autre merrein qui peut auoir vigueur de reſiſter au
feu: non pas de ſapin ny d’Aulne, pource que ce ſont bois rompãs,
& qui reçoyuent facilement la flamme.
tans compactiles, c’eſt à dire qui ſe puiſſent joindre, portans neuf
pieds de haut, ſans leurs piuots, & larges de pied & demi de tous
coſtés, toutesfois eſloignés par bas de pied & demi d’eſpace: &
ces montans s’emboiſtent par haut en des ſablieres mortaiſees,
ſur leſquelles ſoyent aſſis des cheurons entés les vns dedans les
autres, & leués de neuf pieds en hauteur: puis, pour faire leur pi-
gnon, ſoit poſé ſur tout celà vne filiere quarree, dedans laquello
ils ſe voiſent tous aſſembler, & s’amortiſſent ou declinent en pen-
te deſſus les montans des coſtés où ils ſoyent arreſtés fort & fer-
me. Apres couurez ce pignon de bons aix, ſpecialement de
bois de palme: & ſi vous n’en pouuez finer, en leur lieu ſeruez
vous de tout autre merrein qui peut auoir vigueur de reſiſter au
feu: non pas de ſapin ny d’Aulne, pource que ce ſont bois rompãs,
& qui reçoyuent facilement la flamme.
En fin:
ceignez tous les coſtés de voſtre machine auec des
cloyes faictes de menus ſions d’oziere, verds & couppés de frais,
puis tiſſus & entrelaſſés le plus eſpaiſſemẽt que poſſible ſera, meſ-
mes rẽparés de bales de cuir cru, embouties d’alque, qui eſt herbe
marine, ou de paille trempee en vinaigre: & de celà ſoit armê tout
le corps de la tortue: parainſi telles choſes amortiront les grands
coups venans des arbaleſtes ennemies, & nobeïront du premier
aſſaut à la violente impetuoſité du feu.
cloyes faictes de menus ſions d’oziere, verds & couppés de frais,
puis tiſſus & entrelaſſés le plus eſpaiſſemẽt que poſſible ſera, meſ-
mes rẽparés de bales de cuir cru, embouties d’alque, qui eſt herbe
marine, ou de paille trempee en vinaigre: & de celà ſoit armê tout
le corps de la tortue: parainſi telles choſes amortiront les grands
coups venans des arbaleſtes ennemies, & nobeïront du premier
aſſaut à la violente impetuoſité du feu.
D’autres manieres de tortues.
Chap. XXI.
IL eſt encores vne autre eſpece de tortue, laquelle
a toutes les particularités deſſus eſcrites, excep-
té les montans: mais en leur lieu elle eſt garnie
de flancheres, & d’vn comble faict de fortes plã-
ches, dont le rabbat eſt ſouſtenu de courbes
cambrees encontrement: & eſtledit comble re-
couuert d’autres planches & cuirs fermement attachés: puis le
tout enduit d’vne crouſte d’argille peſtrie auec rongnures de
a toutes les particularités deſſus eſcrites, excep-
té les montans: mais en leur lieu elle eſt garnie
de flancheres, & d’vn comble faict de fortes plã-
ches, dont le rabbat eſt ſouſtenu de courbes
cambrees encontrement: & eſtledit comble re-
couuert d’autres planches & cuirs fermement attachés: puis le
tout enduit d’vne crouſte d’argille peſtrie auec rongnures de