1845333DE VITRVVE.
Voilà comment, à l’endroit des choſes defenſables, non ſeule-
ment les machines induſtrieuſes, mais les bons conſeils ſont grã-
dement à eſtimer.
ment les machines induſtrieuſes, mais les bons conſeils ſont grã-
dement à eſtimer.
Tout en pareil en l’iſle de Chius, maintenant Sio, dominee des
Geneuois, en la prouince d’Ionie, certains ennemis ayans appre-
ſté ſur leurs nauires, des ſambuques ou ponts volans pour entrer
par deſſus les murailles d’vne fortereſſe maritime, ou prochaine
du riuage de la mer, les habitans jecterent tant de terre, grauier,
& pierres dedans l’eau au droit du lieu par où la muraille ſe de-
uoit eſcheller, que quand les aſſaillans cuiderent le jour d’apres
aborder, leurs nauires s’aggrauerent ſur la terraſſe qui auoit eſté
faicte ſous les ondes, & ne peurent aucunement paſſer outre, ny
(qui pis eſt) ſe retirer: parquoy leurs vaiſſeaux furent tant viuemẽt
battus de maillets & ſajectes portans feu artificiel, que tous ſe
trouuerent ars, brouïs, & redigés en cendre.
Geneuois, en la prouince d’Ionie, certains ennemis ayans appre-
ſté ſur leurs nauires, des ſambuques ou ponts volans pour entrer
par deſſus les murailles d’vne fortereſſe maritime, ou prochaine
du riuage de la mer, les habitans jecterent tant de terre, grauier,
& pierres dedans l’eau au droit du lieu par où la muraille ſe de-
uoit eſcheller, que quand les aſſaillans cuiderent le jour d’apres
aborder, leurs nauires s’aggrauerent ſur la terraſſe qui auoit eſté
faicte ſous les ondes, & ne peurent aucunement paſſer outre, ny
(qui pis eſt) ſe retirer: parquoy leurs vaiſſeaux furent tant viuemẽt
battus de maillets & ſajectes portans feu artificiel, que tous ſe
trouuerent ars, brouïs, & redigés en cendre.
Eſtant auſſi la ville d’Apollonie aſſiegee de toutes parts, ſes en-
nemis faiſoyent fouiller des mines, & penſoyent ſans ſuſpicion
entrer par deſſous les murailles, dont les Apolloniens furent ad-
uertis par bonnes eſpies, & en deuindrent ſi merueilleuſement
troublés, que les courages leur failloyẽt au beſoin, ſi qu’ils ne ſça-
uoyent quel conſeil prendre pour obuier à leur infortune, d’au-
tant qu’ils ignoroyent le temps & le lieu par où & quand les en-
nemis deuroyent ſortir. En ces entrefaictes vn Typho d’Alexan-
drie, Architecte de leans, fit faire pluſieurs contremines par de-
dans la muraille, & voulut qu’elles paſſaffent par deſſous les fon-
dements, autãt que la portee d’vne arbaleſte à main: puis en cha-
cune d’icelles pendit quelíques vaiſſeaux d’airain, dont il aduint
que ceux qui eſtoyent en l’vne reſpondante à la mine des enne-
mis, ſe prindrent a tinter aux coups des pionniers: & par ce moyẽ
fut entendu en quelle part les aduerſaires cauoyent, & par où ils
eſperoyent entrer; puis la limitation congnuë, il fit emplir plu-
ſieurs grandes chaudieres d’eau bouillante, de poix, d’vrine, ex-
crement humain, & de ſablon viuement embraſé, pour jecter ſur
les teſtes de ces mineurs: apres il cõtremina de nuict en pluſieurs
endroits reſpondãs à la mine, & au deſceu des aſſaillans commã-
da verſer tous ſes appareils ſur leurs teſtes, ſi qu’il ſit cruellement
mourir tous ceux qui ſe trouuerent en la folle entrepriſe.
nemis faiſoyent fouiller des mines, & penſoyent ſans ſuſpicion
entrer par deſſous les murailles, dont les Apolloniens furent ad-
uertis par bonnes eſpies, & en deuindrent ſi merueilleuſement
troublés, que les courages leur failloyẽt au beſoin, ſi qu’ils ne ſça-
uoyent quel conſeil prendre pour obuier à leur infortune, d’au-
tant qu’ils ignoroyent le temps & le lieu par où & quand les en-
nemis deuroyent ſortir. En ces entrefaictes vn Typho d’Alexan-
drie, Architecte de leans, fit faire pluſieurs contremines par de-
dans la muraille, & voulut qu’elles paſſaffent par deſſous les fon-
dements, autãt que la portee d’vne arbaleſte à main: puis en cha-
cune d’icelles pendit quelíques vaiſſeaux d’airain, dont il aduint
que ceux qui eſtoyent en l’vne reſpondante à la mine des enne-
mis, ſe prindrent a tinter aux coups des pionniers: & par ce moyẽ
fut entendu en quelle part les aduerſaires cauoyent, & par où ils
eſperoyent entrer; puis la limitation congnuë, il fit emplir plu-
ſieurs grandes chaudieres d’eau bouillante, de poix, d’vrine, ex-
crement humain, & de ſablon viuement embraſé, pour jecter ſur
les teſtes de ces mineurs: apres il cõtremina de nuict en pluſieurs
endroits reſpondãs à la mine, & au deſceu des aſſaillans commã-
da verſer tous ſes appareils ſur leurs teſtes, ſi qu’il ſit cruellement
mourir tous ceux qui ſe trouuerent en la folle entrepriſe.
En cas pareil eſtant vne fois la ville de Marſeille aſſiegee, les
ennemis firent plus de trente mines pour la ſurprendre: mais les
ennemis firent plus de trente mines pour la ſurprendre: mais les