1897385SVR VITRVVE.
la Lune, &
des Eſtoiles.
A la verité ceſte fiction fait que les figures
ou images ſouſtenantes grands fardeaux, ſe deuroyent pluſtoſt
nommer Atlantides que Telamons: car Telamõ fut Roy de l’iſſe
Salamine en Eubœe pres d’Athenes, pere de Teucer & Ajax, qui
ſe trouuerent au ſiege de Troye auec Achilles: apres la mort du-
quel, iceluy Aiax voulut auoir ſes armes: ce qu’il ne peut obtenir
contre Vlyſſes, à l’occaſion dequoy il ſe tua ſoymeſine, cõme de-
duit bien amplement Ouide au troiſieme liure de ſa Metamor-
phoſe: & ne voy de ma part non plus que Vitruue, pourquoy l’on
doyue appeller en edifices les conſolateurs Telamons, ſi ce n’eſt
pource que ce Roy au retour de Troye, porta fort impatiemmẽt
la mort du ſuſdit Ajax, voire juſques à en bannir ſon ſecond fils
Teucer, d’autãt qu’il ne l’auoit vangee: mais j’en laiſſe le jugemẽt
à ceux qui ont plus leu, leſquels, parauenture, pourront cy apres
mettre les lecteurs hors de doute.
ou images ſouſtenantes grands fardeaux, ſe deuroyent pluſtoſt
nommer Atlantides que Telamons: car Telamõ fut Roy de l’iſſe
Salamine en Eubœe pres d’Athenes, pere de Teucer & Ajax, qui
ſe trouuerent au ſiege de Troye auec Achilles: apres la mort du-
quel, iceluy Aiax voulut auoir ſes armes: ce qu’il ne peut obtenir
contre Vlyſſes, à l’occaſion dequoy il ſe tua ſoymeſine, cõme de-
duit bien amplement Ouide au troiſieme liure de ſa Metamor-
phoſe: & ne voy de ma part non plus que Vitruue, pourquoy l’on
doyue appeller en edifices les conſolateurs Telamons, ſi ce n’eſt
pource que ce Roy au retour de Troye, porta fort impatiemmẽt
la mort du ſuſdit Ajax, voire juſques à en bannir ſon ſecond fils
Teucer, d’autãt qu’il ne l’auoit vangee: mais j’en laiſſe le jugemẽt
à ceux qui ont plus leu, leſquels, parauenture, pourront cy apres
mettre les lecteurs hors de doute.
Themiſtocles fut vn gentilhomme Athenien, fils d’vn grand
perſonnage appellé Neocles. Ce jeune homme en ſon adoleſcen-
ce eſtoit prodigue, & fort laſcif: mais quãd il fut eſſu Capitaine de
la Republique, ſoudainement ſe conuertit à faire des choſes grã-
des & dignes de memoire: car en premier lieu il fit edifier le port
de Piree fort vtile & neceſſaire pour les Atheniens, puis vainquit
les Perſes en guerre faicte ſur la mer, aupres de l iſle Salamine: ce
neãtmoins apres pluſieurs geſtes Heroiques, le peuple de ſõ païs
ingrat, le chaſſa & mit en exil, tellement qu’il fut contraint ſe re-
tirer par deuers le grand Roy Xerxes, cõmun ennemi de la Gre-
ce, lequel incontinent l’inſtitua cõducteur de ſon armee pour al-
ler contre les ſuſdits Atheniens. Et lors voyant ce noble cœur le
peril eminẽt appareillé a ſon païs, pour garder la foy à ſõ maiſtre
& n’eſtre accuſé de cruauté cõtre ceux de ſa propre natiõ, il aualla
tout expres du ſang de Taureau, & par ceſte poiſon mourut. Plu-
tarque dit qu’aucun ne luy doit eſtre preferé en geſtes vertueux
& dignes de memoire, meſmes que peu luy ſont ſemblables. Il e-
ſtoit d’vne ſi grande memoire, qu’il deſiroit apprendre vn art
pour oublier aſſez de choſes, dont à ſon aduis il ſe fuſt bien paſ-
ſé.
perſonnage appellé Neocles. Ce jeune homme en ſon adoleſcen-
ce eſtoit prodigue, & fort laſcif: mais quãd il fut eſſu Capitaine de
la Republique, ſoudainement ſe conuertit à faire des choſes grã-
des & dignes de memoire: car en premier lieu il fit edifier le port
de Piree fort vtile & neceſſaire pour les Atheniens, puis vainquit
les Perſes en guerre faicte ſur la mer, aupres de l iſle Salamine: ce
neãtmoins apres pluſieurs geſtes Heroiques, le peuple de ſõ païs
ingrat, le chaſſa & mit en exil, tellement qu’il fut contraint ſe re-
tirer par deuers le grand Roy Xerxes, cõmun ennemi de la Gre-
ce, lequel incontinent l’inſtitua cõducteur de ſon armee pour al-
ler contre les ſuſdits Atheniens. Et lors voyant ce noble cœur le
peril eminẽt appareillé a ſon païs, pour garder la foy à ſõ maiſtre
& n’eſtre accuſé de cruauté cõtre ceux de ſa propre natiõ, il aualla
tout expres du ſang de Taureau, & par ceſte poiſon mourut. Plu-
tarque dit qu’aucun ne luy doit eſtre preferé en geſtes vertueux
& dignes de memoire, meſmes que peu luy ſont ſemblables. Il e-
ſtoit d’vne ſi grande memoire, qu’il deſiroit apprendre vn art
pour oublier aſſez de choſes, dont à ſon aduis il ſe fuſt bien paſ-
ſé.