Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
1901
1901 (389) 		1902
1902 (390)
1903
1903 (391) 		1904
1904
1905
1905 		1906
1906
1907
1907 		1908
1908
1909
1909 		1910
1910
< >
page |< < (390) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div212" type="section" level="1" n="179">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11581" xml:space="preserve">
              <pb o="390" file="1902" n="1902" rhead="ANNOTATIONS"/>
            lors qu’ils luy faiſoyent la guerre. </s>
            <s xml:id="echoid-s11582" xml:space="preserve">Ciceron, en ſon troiſieme liure
              <lb/>
            des Dieux, en parle tant que ce ſeroit ſupërfluité à moy d’en trai-
              <lb/>
            cter en ceſt endroit.</s>
            <s xml:id="echoid-s11583" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11584" xml:space="preserve">Vulturne, eſt vn vent qui ſouffle en l’Orient d’hiuer, & </s>
            <s xml:id="echoid-s11585" xml:space="preserve">à pris ſõ
              <lb/>
            nom d’vn Vautour, oiſeau volant auec impetuoſité merueilleuſe:
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11586" xml:space="preserve">Les Grecs le nomment Euronotus, pource qu’il eſt entre Aquilõ
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s11587" xml:space="preserve">celuy qu’ils diſent Eurus. </s>
            <s xml:id="echoid-s11588" xml:space="preserve">C’eſt auſſi vne ville en la campagne de
              <lb/>
            Naples, ainſi appellee du nom d’vn fleuue qui paſſe en elle, dont
              <lb/>
            Sannazar fait aſſez de mention en ſon Arcadie.</s>
            <s xml:id="echoid-s11589" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div213" type="section" level="1" n="180">
          <head xml:id="echoid-head229" xml:space="preserve">X.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11590" xml:space="preserve">Xanthus eſt le fleuue qui ſouloit paſſer à Troye la grande, a-
              <lb/>
            uant qu’elle fuſt ruïnee par les Grecs. </s>
            <s xml:id="echoid-s11591" xml:space="preserve">Il ſe nomme autrement
              <lb/>
            Scamander.</s>
            <s xml:id="echoid-s11592" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11593" xml:space="preserve">Xenie, eſt autant comme hoſpitalité, ou reception chez ſoy de
              <lb/>
            quelque ami eſtrangier pour la bonne affection que l’on luy por-
              <lb/>
            te. </s>
            <s xml:id="echoid-s11594" xml:space="preserve">Ce mot ſignifie aucunesfois les dons ou preſents que l’on fait
              <lb/>
            des vins, viandes, fruicts, & </s>
            <s xml:id="echoid-s11595" xml:space="preserve">autres choſes ſemblables.</s>
            <s xml:id="echoid-s11596" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11597" xml:space="preserve">Xenophanes, fut vn Philoſophe natif en la ville de Colopho-
              <lb/>
            ne, qui eſcriuit des Elegies & </s>
            <s xml:id="echoid-s11598" xml:space="preserve">vers jambiques contre Heſiode & </s>
            <s xml:id="echoid-s11599" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Homere, à raiſon qu’ils diſent des Dieux pluſieurs choſes qui ne
              <lb/>
            luy ſembloyent receuables.</s>
            <s xml:id="echoid-s11600" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11601" xml:space="preserve">Xiſte eſtoit antiquement vn lieu à deſcouuert, où les Athletes
              <lb/>
            ſe ſouloyent exerciter en agilités & </s>
            <s xml:id="echoid-s11602" xml:space="preserve">forces corporelles, cõme vne
              <lb/>
            belle planure ſemee de ſablon, & </s>
            <s xml:id="echoid-s11603" xml:space="preserve">bien encortinee de pluſieurs ar-
              <lb/>
            bres. </s>
            <s xml:id="echoid-s11604" xml:space="preserve">C’eſtoit auſſi (entre les Latins, nonobſtant qu’ils ayent em-
              <lb/>
            prunté ce terme là des Grecs) les allees d’vn jardin cloſes de buis,
              <lb/>
            lauandes, romarins, & </s>
            <s xml:id="echoid-s11605" xml:space="preserve">autres hayes de telle ſorte, curieuſement
              <lb/>
            tondues: </s>
            <s xml:id="echoid-s11606" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s11607" xml:space="preserve">ſignifioit d’auantage vne autre place à couuert, où les
              <lb/>
            jeunes hommes ſe pouuoyent entr’eſprouuer, en temps de pluye
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s11608" xml:space="preserve">durant l’hiuer.</s>
            <s xml:id="echoid-s11609" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div214" type="section" level="1" n="181">
          <head xml:id="echoid-head230" xml:space="preserve">Z.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11610" xml:space="preserve">Zacynthe, eſt vne Iſle de Grece, prochaine d’Etolie, n’ayant en
              <lb/>
            ſoy qu’vne ſeule ville appellee de ce meſme nom: </s>
            <s xml:id="echoid-s11611" xml:space="preserve">toutesfois ſon
              <lb/>
            terroir eſt fertile au poſſible. </s>
            <s xml:id="echoid-s11612" xml:space="preserve">Pline dit qu’elle eſt ſituee entre Sa-
              <lb/>
            mos & </s>
            <s xml:id="echoid-s11613" xml:space="preserve">Achaïe.</s>
            <s xml:id="echoid-s11614" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11615" xml:space="preserve">Zama, ſouloit eſtre vne cité en Afrique, mais les Romains la
              <lb/>
            deſtruiſirent de fonds en comble.</s>
            <s xml:id="echoid-s11616" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11617" xml:space="preserve">Zephyre, ou Fauonius, eſt vn vent qui ſe lieue ordinairement
              <lb/>
            toutes les annees au commencemẽt du Printemps, & </s>
            <s xml:id="echoid-s11618" xml:space="preserve">eſt appellé
              <lb/>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum