Se, Jiangbao [Hrsg.] 澁江保 [Hrsg.] - Tai xi shi wu qi yuan 泰西事物起原

欽命二品頂戴江南分巡蘇松太兵備道袁　爲

給示諭禁事本年二月十二日接

英總領事霍　來函以香港人馮鏡如在上海開設廣智書局繙譯西書刋印出售請出禁示止翻
刻印售並行縣廨一體示禁附具切結聲明局中刋刻各書均係自譯之本等情函致到道除分行
縣委隨時查禁外合亟出示諭禁爲此示仰書賈人等一體遵照毋得任意翻印漁利倘有前項
情弊定行提究不貸其各凛遵毋違切切特示

光緖二十八年　三月　初二　日示

欽加三品銜賞戴花翎在任候選道特授江蘇上海縣正堂汪　爲

出示諭禁事奉

道憲　　札接

英總領事霍　來函以香港人馮鏡如在上海開設廣智書局繙譯新書刋印出售請給示禁止翻
刻印售並行縣廨一體示禁等由到道札縣示禁等因到縣奉此合行出示諭禁爲此示仰書業
人等知悉嗣後不准將廣智書局刋印各種新書翻刻出售如敢故違定干查究其各凛遵切切特
示

光緖二十八年　三月　十七　日示