Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
201
201 (197)
202
202 (198)
203
203 (199)
204
204 (200)
205
205 (201)
206
206 (202)
207
207 (203)
208
208 (204)
209
209 (205)
210
210 (206)
< >
page |< < (202) of 1910 > >|
11206202D E D E # ſtré, en pauure eſtat, mal-empoint, en mauuais
# point, peggiorato, diuenuto peggio, piu
# empio, triſto, pouero, & mal concio.
Desmelenar, descheueler, escheueler, ſcapi-
# gliare.
Desmenelado, escheuelé, ſcapigliato.
Desmembrar, desmembrer, deſpecer, deschirer,
# ſmembrare, ſquartare.
Desmembrador, desmembreur, qui desmembre,
# colui, che ſmembra, & ſquarta.
Desmembrado, desmambré, deſpecé, deschiré,
# smembrato, ſquartato.
Desmembradura, o desmembramiento, deſ-
# membrement, deschirement de membres, ſmem-
# bramento, ſquattamento de membri.
Deſmembrança, idem.
Desmemoriado, qui n’a point de memoire, ou-
# bliant, qui ne ſe ſouuient point, qui n’a point
# ſouuenance de quelque choſe, ſmemorato,
# che non ſi ricorda, ne ſi ſouiene di qual
# che coſa.
Desmemoriar, oublier, perdre la memoire, ſme-
# morare, obliare, domenticare, ſcordare,
# perdere la memoria.
Desmenguar, diminuer, amoindrir, ſminuire,
# appicciolire, calare.
Desmenguado, diminué, amoindry, ſminuito,
# appicciolito, calato, ſcemato.
Desmentir, deſmentir, refuter, confuter, reprendre,
# & reietter le dire d’autruy, mentire, negare,
# deſdire, rigettare lo altrui dire.
Desmentir las eſpias, tromper les eſpions, in-
# gannare le ſpie.
Desmentido, deſmenty, confuté, reietté, trompé,
# mentito, negato, contrariato, confutato,
# diſdetto.
Miembro deſmentido, vn membre deſmis, ou
# diſloqué, vno membro ſlogato, o smoſſo.
Desmentidor, qui deſment, il mentitore, & ne-
# gatore.
Deſmanuzar, hacher & decouper menu, ch queter,
# battre, piler menu, menuiſer, briſer, mettre en
# pieces, gruger, eſmier, ſminuzzare, tritare,
# frangere.
Deſmenuzado, haché & decoupé menu, eſmié,
# chiqueté, minuzzato, tritato.
Desmenuzable, aisé & facile à hacher menu,
# & à s’eſmier, coſa ageuole a minuzzare, &
# a tritare.
Demenudazamente, par le menu, minuta
# mente.
Desmenuzador, qui eſmie & briſe, qui hache &
# dechiquete par petites pieces, qui eſmie, il mi
# nuzzatore, che trita, & taglia minuta
# mente.
Deſmenuzadura, deſchiquetement, eſmiement,
# hachement, ſminuzzamento, tritamen-
# to.
Deſmenuzamiento, idem.
Desmeollar, deſmoeller, oster la moelle, oster le
# noyau de quelque fruict @nocciolare, leuare
# il nocciolo, o la animetta a qualche frutto.
Desmeolado, desmoellé, ſans ceruelle, eſceruellé,
# fol, diſnocciolato, o leuata la animetta, o
# eſſere ſenza ceruello, & inſano.
Desmeollamiento, deſmoellement, ostement de
# moelle & de noyau, leuamento della mi-
# dolla, o del nocciolo.
Desmerecer, deſmeriter, ſmeritare, che non
# merita.
Desmerecimiento, deſmerite, che non ba me-
# ritato.
Desmeſura, irreuerence, inciuilité, malhonne.
# ſteté, inciuilità, inriuerentia, dishoneſtà,
# villania.
Desmeſurato, desmeſuré, deſreiglé, immodeſte,
# pen modeſte, peu courtois, inciuil, mal appris,
# irreuerent, ſmiſurato, ſregolato, diſordina-
# to, inhoneſto, inciuile.
Desmeſuradamente, desmeſurement, deſreigle-
# ment, inciuilement, irreueremment, ſmiſurata-
# mente, ſregolatamente, diſdiceuolmente.
Desmeſurarſe, estre immedeſte & inciuil, n’ob.
# ſeruer point la modeſtie & courtoiſie, ſe deſrei-
# gler, eſſere immodeſto, indiſcreto incon-
# ſiderato, ſcorteſe.
Desmigajar, eſmier, rompre par petites miettes,
# esgruger, ſminucciare, tritare, fare in pic-
# cioli pezzetti.
Dismigajádo, eſmié, esgrugé, ſminucciato, tri-
# tato.
Deſmigajador, qui briſe & eſmie, colui, che
# ſminuccia & trita.
Deſmigajadura, eſmiement, eſmieure, briſement,
# ſminucciamento, tritamento.
deſmintir, dementir, mentire, rimprouerare il
# dire.
deſminuyr, voyez diminuir, &c. diminuer, vedi
# diminuyr, ſminuire.
deſmirado, inconſideré, maladuisé, inconſidera-
# to, inaueduto.
deſmiramiento, inconſideration, inaduertance, in-
# conſideratione, inauertenza.
deſmochar, mutiner, couper, rongner, accourcir, re-
# trencher, mozzare, rompere, rodere, tronca-
# re.
deſmochado, mutilé, coupé, rongné, accourcy,
# reirenché, troncato, tagliato, raccorcia-
# to.
deſmochadura, rongneure, accourciſſement, retren-
# chement, tagliatura, troncatura, reditura, ac-
# corciatura.
deſmoler o deshazerſe, ſe mouldre & ſe con-
# ſommer, ſe deffaire, diſtruggerſi, disfarſi, con-
# ſuma@ſi.
deſmoler la vianda, digerer la viande, cuire la
# viande en l’eſtomach, digerire il cibo, & co-
# cerlo nello

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index