11236232E M E M
Emperiál, Imperial, d’Empereur, Imperiale, co-
# ſa da imperatore.
empéro, toutesfois, neantmoins, toutesfois certes,
# mais à vray dire, nondimeno, per tanto,
# benche, per ver dire.
emperrádo, qui eſt de chien, querelleux comme vn
# chien, qui mord vn chaſcun, riotteux, enragé, atto
# di cane, contentioſo, come vn cane, che
# morde ogn’vno & arrabbia.
emperradaménte, en chien, comme vn chien, in
# cagneſco, come vn cane.
empeſcér, voyez empecér, vedi empecér.
empezeár, çurcír, gouldronner, calfeutrer, poiſſer,
# ſtoppare, & impecciare.
empicotár, ponér en picóta, lier, attacher à vn
# poſteau ou pilori comme on fait les ſorciers & les
# maquerelles, ou autres malfaicteurs pour les cha-
# ſtier, pilorier, empaler, mettre au carcan, legare, o
# attaccare a vna colõna, o a vn palo, come
# ſi fanno i rei per punirgli.
empicotádo, lié & attaché à vn pilori pour estre
# puni & chaſtié, pilorié, attaché au carcan, lega-
# to, & attaccato a vn palo, per eſſere puni-
# to, & caſtigato.
empicotadór, qui empale ou met au pilori, colui
# che attacca al palo, il boia.
empicotadúra, empalement, attaccamento, o
# impalamento.
empinár o enheſtár, leuer en hault, eſleuer, dreſ-
# ſer, hauſſer, leuare in alto, inalzare, drizza
# re.
empinádo, leué en haut, eſleué, dreßé, haußé, leua-
# to in alto, inalzato, drizzato.
empinadúra, eſteuement, hauſſement, eleuamen
# to, alzamento.
emplaſtár o emplaſtrár, mettre & appliquer vn
# ou pluſieurs emplaſtres, emplastrer, applicare
# impiaſtri, impiaſtrare.
emplaſtádo o emplaſtrádo, emplastré, couuert
# d’emplaſtres, impiaſtrato, coperto de impia-
# ſtri.
emplaſtradór, celui qui emplaſtre, colui che im-
# piaſtra.
emplaſtradúra, appliquement d’emplastre, empla
# ſtrement, applicamento di impiaſtro, im-
# piaſtramento.
empláſto o empláſtro, emplaſtre, impia-
# ſtro.
emplazár, adiourner, aßigner, bailler iour, donner aſ-
# ſignation, citer, citare, chiamare in giuſtitia,
# mandare vna ſcritta per maziero.
emplazádo, adiourné, aßigné, cité, citato, chia-
# mato per maziero.
emplazadór, ſergent, citeur, huißier, maziero,
# meſſo, citatore.
emplazamiénto, adiournement, aſſignation, cita-
# tion, citatione, chiamata.
emplázo o plázo finál, adiournement dernier,
# citatione vltima.
empleár, employer tomps, argent ou peine, ſpen-
# dere tempo, denari, o pena.
empleádo, employé, ſpeſo.
empléyta o emplénta, vne ſorte de natte, voyez
# eſtéra, vna ſorte di coperto di canne, o di
# ſtuoie, vedi eſtéro.
empléo, employ, emploitte, la opera di vno gior-
# no.
emplomár, plomber, ſonder auec du plomb, ſalda-
# re, con piombo, o ſaldadura.
emplumár, emplumer, couurir de plumes, ietter &
# mettre plumes comme les oyſeaux, impiumare,
# coprir di piume, o mettere le piume, co-
# me gli vecelli.
emplumádo, emplumé, couuert de plumes, impiu-
# mato, coperto di piume.
emplumár, couurir de plumes par ſupplice, & in-
# famie, coprire di piume per ſupplicio, &
# inf@mia.
emplumáda, maquerclle fouettee, le ſupplice ordi-
# naire des maquerelles eſt le fouet, & lors on les
# coiffe d’vne mitre de papier toute parſemet de
# plumes, rufiane, che per lor caſtigo le ſco-
# pano, ſtruſtano con mitra in teſta piena
# di penne.
emplumádo, couuert de plumes par ſupplice & in-
# famie, coperto di penne per caſtigo, & ver-
# gogna.
emplumador, qui met la plume, chemette la
# piuma.
emplumecér, commencer à auoir des plumes, co-
# minciare hauere delle piume.
empobreſcér, appauurir, deuenir pauure, impo-
# uerire, diuentare pouero.
empobreſcimiénto, appauuriſſement, pouertà,
# o impoueramento.
empoderár, Apoderar, &c. s’emparer, ſe rendre
# maiſtre de quelque choſe, tentate d’impatro-
# nirſi di qualche coſa.
empollárſe el huéuo, ſe former le poullet dedans
# l’œuf quand la poule le couue, ſe couuer, formar-
# ſi il pulcino nel vouo, couandolo la galli-
# na.
Huéuo empolládo, vn œuf dedans lequel le pou-
# let eſt formé œuf couué, vouo nel quale è for-
# mato il pulcino, vouo couato.
empolladúra, formation du poullet dedans l’œuſ
# couuement, formatione del pulcino nel vo-
# uo, couatione.
empollár, enfler, gonfiarſi.
empollár, couuer æufs, poußiner, couare le vo-
# ua.
empólla, enfleure, boſſe, bigne, infiagione, bogno-
# ne, poſtema.
empollado, enflé, ínfiato, gonfiato.
empollazon, couuement & couuee de pouſſins, co-
# uatione, o couata de pulcini.
empoluorár, empoudrer, ſemer de poudre, impol-
# uerare,
# ſa da imperatore.
empéro, toutesfois, neantmoins, toutesfois certes,
# mais à vray dire, nondimeno, per tanto,
# benche, per ver dire.
emperrádo, qui eſt de chien, querelleux comme vn
# chien, qui mord vn chaſcun, riotteux, enragé, atto
# di cane, contentioſo, come vn cane, che
# morde ogn’vno & arrabbia.
emperradaménte, en chien, comme vn chien, in
# cagneſco, come vn cane.
empeſcér, voyez empecér, vedi empecér.
empezeár, çurcír, gouldronner, calfeutrer, poiſſer,
# ſtoppare, & impecciare.
empicotár, ponér en picóta, lier, attacher à vn
# poſteau ou pilori comme on fait les ſorciers & les
# maquerelles, ou autres malfaicteurs pour les cha-
# ſtier, pilorier, empaler, mettre au carcan, legare, o
# attaccare a vna colõna, o a vn palo, come
# ſi fanno i rei per punirgli.
empicotádo, lié & attaché à vn pilori pour estre
# puni & chaſtié, pilorié, attaché au carcan, lega-
# to, & attaccato a vn palo, per eſſere puni-
# to, & caſtigato.
empicotadór, qui empale ou met au pilori, colui
# che attacca al palo, il boia.
empicotadúra, empalement, attaccamento, o
# impalamento.
empinár o enheſtár, leuer en hault, eſleuer, dreſ-
# ſer, hauſſer, leuare in alto, inalzare, drizza
# re.
empinádo, leué en haut, eſleué, dreßé, haußé, leua-
# to in alto, inalzato, drizzato.
empinadúra, eſteuement, hauſſement, eleuamen
# to, alzamento.
emplaſtár o emplaſtrár, mettre & appliquer vn
# ou pluſieurs emplaſtres, emplastrer, applicare
# impiaſtri, impiaſtrare.
emplaſtádo o emplaſtrádo, emplastré, couuert
# d’emplaſtres, impiaſtrato, coperto de impia-
# ſtri.
emplaſtradór, celui qui emplaſtre, colui che im-
# piaſtra.
emplaſtradúra, appliquement d’emplastre, empla
# ſtrement, applicamento di impiaſtro, im-
# piaſtramento.
empláſto o empláſtro, emplaſtre, impia-
# ſtro.
emplazár, adiourner, aßigner, bailler iour, donner aſ-
# ſignation, citer, citare, chiamare in giuſtitia,
# mandare vna ſcritta per maziero.
emplazádo, adiourné, aßigné, cité, citato, chia-
# mato per maziero.
emplazadór, ſergent, citeur, huißier, maziero,
# meſſo, citatore.
emplazamiénto, adiournement, aſſignation, cita-
# tion, citatione, chiamata.
emplázo o plázo finál, adiournement dernier,
# citatione vltima.
empleár, employer tomps, argent ou peine, ſpen-
# dere tempo, denari, o pena.
empleádo, employé, ſpeſo.
empléyta o emplénta, vne ſorte de natte, voyez
# eſtéra, vna ſorte di coperto di canne, o di
# ſtuoie, vedi eſtéro.
empléo, employ, emploitte, la opera di vno gior-
# no.
emplomár, plomber, ſonder auec du plomb, ſalda-
# re, con piombo, o ſaldadura.
emplumár, emplumer, couurir de plumes, ietter &
# mettre plumes comme les oyſeaux, impiumare,
# coprir di piume, o mettere le piume, co-
# me gli vecelli.
emplumádo, emplumé, couuert de plumes, impiu-
# mato, coperto di piume.
emplumár, couurir de plumes par ſupplice, & in-
# famie, coprire di piume per ſupplicio, &
# inf@mia.
emplumáda, maquerclle fouettee, le ſupplice ordi-
# naire des maquerelles eſt le fouet, & lors on les
# coiffe d’vne mitre de papier toute parſemet de
# plumes, rufiane, che per lor caſtigo le ſco-
# pano, ſtruſtano con mitra in teſta piena
# di penne.
emplumádo, couuert de plumes par ſupplice & in-
# famie, coperto di penne per caſtigo, & ver-
# gogna.
emplumador, qui met la plume, chemette la
# piuma.
emplumecér, commencer à auoir des plumes, co-
# minciare hauere delle piume.
empobreſcér, appauurir, deuenir pauure, impo-
# uerire, diuentare pouero.
empobreſcimiénto, appauuriſſement, pouertà,
# o impoueramento.
empoderár, Apoderar, &c. s’emparer, ſe rendre
# maiſtre de quelque choſe, tentate d’impatro-
# nirſi di qualche coſa.
empollárſe el huéuo, ſe former le poullet dedans
# l’œuf quand la poule le couue, ſe couuer, formar-
# ſi il pulcino nel vouo, couandolo la galli-
# na.
Huéuo empolládo, vn œuf dedans lequel le pou-
# let eſt formé œuf couué, vouo nel quale è for-
# mato il pulcino, vouo couato.
empolladúra, formation du poullet dedans l’œuſ
# couuement, formatione del pulcino nel vo-
# uo, couatione.
empollár, enfler, gonfiarſi.
empollár, couuer æufs, poußiner, couare le vo-
# ua.
empólla, enfleure, boſſe, bigne, infiagione, bogno-
# ne, poſtema.
empollado, enflé, ínfiato, gonfiato.
empollazon, couuement & couuee de pouſſins, co-
# uatione, o couata de pulcini.
empoluorár, empoudrer, ſemer de poudre, impol-
# uerare,
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib