Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
261
261 (257)
262
262 (258)
263
263 (259)
264
264 (260)
265
265 (261)
266
266 (262)
267
267 (263)
268
268 (264)
269
269 (265)
270
270 (266)
< >
page |< < (264) of 1910 > >|
11268264E S E S Espara@@él réd, vneſorte ds rets à peſcher appelló
# eſſaruitr, vna rete da peſcare detta ſpara-
# viero.
Espárrago, Aſperge, ſpatice.
Espárrago ſiluéſt@e, de la toute bonne, herbe,
# ſparice ſaluatico.
Espa@raguéra de donde ſále el tállo, le lieu
# d’où ſort la @ige de l’aſperge, vn lieu plãsé a’aſper-
# ges, il luogo p@eno de ſparici.
Esparteña, jonchere, lieu où il croiſt du jone, il
# luogo pieno de giunchi.
Esparteña, calçádo de eſpátto, vne chauſſure
# faite de jonc, ſcarpe fatte di g@unchi.
Espárto, yerua própria de Espáña, vne eſpece
# de jonc, particulier en Eſpagne, dont il ſe fait des
# eſportes ou cab{as}, & außi des ſouliers, jonc de
# quoy on fait la natte, voyez ató ha, vna ſorte
# di giuncht di Spagna per fare panieretti,
# & ſcarpe, & ſtuore, vedia ócha.
Espartéjo que lo lábra, celui qui met en œuure ce
# jonc, faiſeur de nattes, colui, che lauora de
# giunchi, & fa tali coſe.
Esparuél, Eſperuier, oyſeau de proye, ſparauiero,
# vccello di caccia.
esparzír, eſpandre, reſpandre, ſemer çà & là, e-
# ſtendre, eſpardre, arroſer, ſpandere, ſpargere,
# verſare.
esparzído, eſpars, eſpandu, ſemé çà & là, estendu,
# diff{us}, grand & large, aſpergé, arrosé, ſpan-
# to, ſparſo, verſato, addacquato, arroſa-
# to.
esparzidaménte, eſparſement, çà & là, ſpargi-
# mento, verſamento.
esparzidór, quireſpand, ſpanditore, verſato-
# re.
esparzimiénto, eſpardement, diffuſion çà &
# là, eſtendue, ſpandimento, addacquamen-
# to.
espaſmár, ſouffrir conuulſion, ſe paſmer, s’estonner,
# ſoffrire ſpaſimo, ſpaſimarſi, tormentar-
# ſi.
espáſmo, ſpaſme, conuulſion, eſtonnement, ſpaſimo,
# dolore acerbo, confuſione.
espátula ſpatule, ſpadeletta.
espauilár, voyez Despauilár, &c. vedi Despa-
# uilár, moucher la chandelle, ſmoccolar la can-
# dela.
espauorecér, voyez Despauorir, emimider, effra-
# yer, appourir, vedi Despauorir, intemidire,
# ſpauentare, ſgomentare.
especeria o especiería, eſpicerie, toute ſorte
# d’eſpices, ſpetie di ogni ſorte.
espé@ias, eſpices, ſpetie.
especieria, eſpicerie, le botteghe de ſpetia
# li.
especiéro. Eſpicier, qui vend l’eſpice, ſpetiale, che
# vende le ſpetiarie.
especiál, ſpecial, particulier, ſingulier, ſpetiale,
# particolare.
especialménte, ſpecialement, ſingulierement,
# particulierements, spetialmente, particolar-
# mente.
Espécie de cósas, eſpece, ſorte de choſes, spetia de
# tutrele cose.
Especificár, ſpecifier, specificare, chiarare vna
# cosa.
Espectaculo, ſpectacle, choſe qu’on regarde, eſ-
# chaffault, spettacolo, cosa ſtana a vedere.
Especulár, ſpeculer, conte, pler, conſiderer, auiſer,
# speculare, guardare, mirare, contemplare,
# conſide are
especulación, ſperulation, contemplation, conſi-
# deration, Theo@ie, speculatione, contempla-
# tione, conſideratione.
especuládo, comemplé, conſideré, speculato,
# contemplato, conſiderato.
especuladó@ @ſp@culateur, qui ſpecule & contem-
# ple, speculatore, contemp@atore.
especulatiuo ſpeculatif, contemplatif, speculati-
# uo, contemplatiuo.
árte especulatiuá, la ſpeculariue, contempla@iue,
# Theorique, la speculatiua, contemplatiua,
# theorica.
espedicion, expedition, deſpeſche, ſpeditione,
# ſpacciamento.
espedido, expedié, deſpeſché, ſpedito, ſpacchia-
# to, mandato.
espedir, expedier, deſpeſcher, ſpedire, ſpacciare,
# mandare.
espedimiento, espedicſon, expedition, ſpedi-
# tione.
espejarſe, ſe mirer, ſe regarder en vn miroir, ſpec-
# chiarſi, mirarſi nello ſpecchio.
espejado, clair comme vn miroir, lucido & chia-
# ro, come vno ſpecchio.
espejo, miroir, ou mirouer, ſpecchio.
espejuelos, Antojos, lunettes, occhiali.
espelér, chaſſer, expulſer, pouſſer, cacciare, ſpinge-
# re, ficcare.
espelido, chaßé, expulſé pouſſé, ſcacciato, vrtato,
# ſpinto.
espelta, eſpecie de trigo, Eſpeautre, eſpece de
# bled ou d’orge ainſi appellé, ſpelta biaua da ca-
# ualli.
espelunca o cueua, ſpelonque, cauerne, vna ſpe-
# lunca, cauerna, ſpeco.
espeluzarſe, erizarſe, ſe heriſſer, ſe heriſſonner, ſe
# heruper & dreſſer le poil, friſſonner, arricciarſii
# capelli.
espeluzádo, erizado, heriſſé, heriſſonné, herupé,
# friſſonnant, arricciato.
espeluzamiento, heriſſonnement, dreſſement de
# poil, friſſonnement, arricciamento.
espeluzos, heriſſement. friſſons, arricciamenti.
espender y espenſa, despender, deſpenſer, ſper-
# dere.
espéra, voyez esféra, ſphere globe, vedi esfera,
# ſphera, coſa @onda.
esperico, voyez Esfer@co, ſpherique, en formed@
# globe, vedi esferico, sferico coſa de l

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index