272ccxviVon mancherlei wunderbaren
kranckheytt/ wie auch anderen thieren.
Es iſt inen auch die wild oder E-
ſels cucumer gůt/ wölche mitt dem ſalpeter ſchwartz haar weiß machet. Da
mitt ich aber wider zů vnſerem fürnemmen komme/ iſt daß loröl vñ ſchwei
nen ſchmaltz auch treffenlich gůt zů der reüdigkeytt. Den koder heilet nitt
allein den roſſen/ ſonder auch dem anderen groſſen viech die nießwurtz o{der}
der Cyclamen vnnd erdwurtz äſtlein/ oder der langen cucumer wurtzen/
die man in die oren thůt. Es iſt gnůgſamm bekant wie groß vnnd vyl kran
ckheytt der rotz vnnd koder ſo im hirne ſtecket/ in diſen thieren anrichtet/
nammlich den fluß/ ſchnopffen/ reüpſen vnd vyl andere der gleichen. Wañ
man einem iungen roß das haupt offt mitt kaltem waſſer weſchet/ wirt es
mager. hargegẽ wañ man im den halß mit warmem/ weſchet/ würt es feißt/
vnnd wachſend im die haar/ überkommet auch ein hüpſches hals haar. Es
dienet allen wüſten kranckheytten der roſſen/ ſo ſich etwz tieffer in die haut
ſetzen/ oder auch nitt durchghond/ daß man ſie mitt dem ſtrigel reibe biß
daß blůt harnoch ghet/ darnach mit laugen weſche/ ſo auß einẽ theil kalch/
vnd auß zwen theil bonen meel/ vnd auß dreyentheil äſchen/ ſo von dem
eſchbaum kommet/ gemachet wirt/ doch alſo daß man diſe nit ſiede/ ſonder
allein kalt bereitte. wann du es wol geweſchen haſt/ beſtreich es mit der ſalb
ſo auß ſilberglett/ nießwurtz/ ſchwebel/ alat/ roßhůb/ vnnd ſchmär gema-
chet iſt.
ſels cucumer gůt/ wölche mitt dem ſalpeter ſchwartz haar weiß machet. Da
mitt ich aber wider zů vnſerem fürnemmen komme/ iſt daß loröl vñ ſchwei
nen ſchmaltz auch treffenlich gůt zů der reüdigkeytt. Den koder heilet nitt
allein den roſſen/ ſonder auch dem anderen groſſen viech die nießwurtz o{der}
der Cyclamen vnnd erdwurtz äſtlein/ oder der langen cucumer wurtzen/
die man in die oren thůt. Es iſt gnůgſamm bekant wie groß vnnd vyl kran
ckheytt der rotz vnnd koder ſo im hirne ſtecket/ in diſen thieren anrichtet/
nammlich den fluß/ ſchnopffen/ reüpſen vnd vyl andere der gleichen. Wañ
man einem iungen roß das haupt offt mitt kaltem waſſer weſchet/ wirt es
mager. hargegẽ wañ man im den halß mit warmem/ weſchet/ würt es feißt/
vnnd wachſend im die haar/ überkommet auch ein hüpſches hals haar. Es
dienet allen wüſten kranckheytten der roſſen/ ſo ſich etwz tieffer in die haut
ſetzen/ oder auch nitt durchghond/ daß man ſie mitt dem ſtrigel reibe biß
daß blůt harnoch ghet/ darnach mit laugen weſche/ ſo auß einẽ theil kalch/
vnd auß zwen theil bonen meel/ vnd auß dreyentheil äſchen/ ſo von dem
eſchbaum kommet/ gemachet wirt/ doch alſo daß man diſe nit ſiede/ ſonder
allein kalt bereitte. wann du es wol geweſchen haſt/ beſtreich es mit der ſalb
ſo auß ſilberglett/ nießwurtz/ ſchwebel/ alat/ roßhůb/ vnnd ſchmär gema-
chet iſt.
Die röſſer ſo bey einanderen wonend/ ſeind an dem podagra kranck/ al-
ſo das jnen das gehürn entpfallet/ doch wachſet es inen wider. Inn den an-
heimiſchen aber iſt auch ein groß krim̃en/ wölches ein ſchnelle kranckheyt
wirt. ſolliches zeiget an/ wann ſie die hindere füß zů den forderen ziehend/
alſo daß ſie faſt an einanderen ſtoſſend/ vnnd ghond ſchwerlich dohar. zů
letzſt wann der ſchmertzen groß iſt fallend ſie harnider/ vnnd vermeinend
ſie wöllend alſo die kranckheyt vertriben. Sie beſchauwend auch jre ſeyttẽ/
11Der pferd
krimmen. vnnd vermeinend es komme jnen die vrſach diſer not von auſſen har/ wöl-
che ſie vernemmen mögend. Diſes begibt ſich jnen auß vylerley vrſachen.
eintweders von einem geſch wär. dann iſt der ſchad faſt vnheilſamm/ vnnd
geſthet jnen der harn/ vnnd werden die ohren kalt. wölches dañ ein gemein
zeichen in den roſſen ſo das feber habend. Fürnemmlich wo jnen zů helffen/
thůt jnen ein zwifache leſſe wol/ alſo daß man vyl blůt harauß lauffen laſſe.
wan aber diſes von bläſten entſthet/ můß man ſie wol mitt öl beſtreichen/
dann wann man recht zů den ſachen thůt/ ſterben ſie nitt. Etwan geſthet
inen der ſtůlgang vnnd der harn/ dann kommet wir jnen mitt den clyſtie-
ren zů hilff/ vnnd wann diſes nicht helffen will/ ſoll man lauch mitt Fran-
tzöſiſcher ſeyffen hinein trucken/ vnd demnach ſchnell die gäche reyn hinab
füren. wann nun der leib gepurgiert/ vnnd der harn noch nitt von ſtatt
will ghen/ ſoll man knoblauch vnd wentelen zerſtoſſen/ vnd deren außge-
truckten ſafft jnen ein geben.
ſo das jnen das gehürn entpfallet/ doch wachſet es inen wider. Inn den an-
heimiſchen aber iſt auch ein groß krim̃en/ wölches ein ſchnelle kranckheyt
wirt. ſolliches zeiget an/ wann ſie die hindere füß zů den forderen ziehend/
alſo daß ſie faſt an einanderen ſtoſſend/ vnnd ghond ſchwerlich dohar. zů
letzſt wann der ſchmertzen groß iſt fallend ſie harnider/ vnnd vermeinend
ſie wöllend alſo die kranckheyt vertriben. Sie beſchauwend auch jre ſeyttẽ/
11Der pferd
krimmen. vnnd vermeinend es komme jnen die vrſach diſer not von auſſen har/ wöl-
che ſie vernemmen mögend. Diſes begibt ſich jnen auß vylerley vrſachen.
eintweders von einem geſch wär. dann iſt der ſchad faſt vnheilſamm/ vnnd
geſthet jnen der harn/ vnnd werden die ohren kalt. wölches dañ ein gemein
zeichen in den roſſen ſo das feber habend. Fürnemmlich wo jnen zů helffen/
thůt jnen ein zwifache leſſe wol/ alſo daß man vyl blůt harauß lauffen laſſe.
wan aber diſes von bläſten entſthet/ můß man ſie wol mitt öl beſtreichen/
dann wann man recht zů den ſachen thůt/ ſterben ſie nitt. Etwan geſthet
inen der ſtůlgang vnnd der harn/ dann kommet wir jnen mitt den clyſtie-
ren zů hilff/ vnnd wann diſes nicht helffen will/ ſoll man lauch mitt Fran-
tzöſiſcher ſeyffen hinein trucken/ vnd demnach ſchnell die gäche reyn hinab
füren. wann nun der leib gepurgiert/ vnnd der harn noch nitt von ſtatt
will ghen/ ſoll man knoblauch vnd wentelen zerſtoſſen/ vnd deren außge-
truckten ſafft jnen ein geben.
Es thůt auch wol zů der ſach/ wann man jnen beynũgen machet bey den
hoden/ auß kreſſig/ S. Peters kraut/ vnnd geſotten waſſer. Wann diſes
auch nitt helffen will/ ſoll man ein junge mährren oder ſtůten noch darzů
binden. dann wann ſich die hitz inn den glideren mehret/ vnd der ſchwantz
geſthet/ werden die örther weitter/ vnnd die feüchte von wegen der werme
zertheilet/ vnnd alſo das roß auß geilkeytt angereitzt vnnd bewegt/ daß {der}
harn ghen wirt. Gleiche rechnung hatt es mitt denen/ wölche von wegen
hoden/ auß kreſſig/ S. Peters kraut/ vnnd geſotten waſſer. Wann diſes
auch nitt helffen will/ ſoll man ein junge mährren oder ſtůten noch darzů
binden. dann wann ſich die hitz inn den glideren mehret/ vnd der ſchwantz
geſthet/ werden die örther weitter/ vnnd die feüchte von wegen der werme
zertheilet/ vnnd alſo das roß auß geilkeytt angereitzt vnnd bewegt/ daß {der}
harn ghen wirt. Gleiche rechnung hatt es mitt denen/ wölche von wegen