275131De l’Artillerie.
CHAP. XXVI.
Compoſition de toutes ſortes de feux artificiels, de
ſalues & de ioye.
ſalues & de ioye.
A Yant iuſques à preſent enſeigné ſuffiſamment comment le canonnier en pluſieurs
manieres & differences doit preparer & appliquer les feux artificiels de guerre:
d’orèſnauãtie luy monſtreray commentil doit preparer des feux de ioye, afin qu’en
cet endroit auſſi iln’y aye faute de perfection en luy. Or combien que d’ordinaire c’eſt vne
choſe bien cognuë, meſme quaſi iuſques aux petits enfans, qui en veulent faire leur part:
ſi croy-ie qu’il y a bien des canonniers (voire la plus grande part) qui ne ſçauent la manie-
re de les compoſer, & n’ont aucune cognoiſſance du moyen de les mettrẽ en œuure, où
toutesfois c’eſt vne choſe propre & dependante de tel office, laquelle il ne doit ignorer, &
tant moins, qu’il n’en receura point de honte, mais grand honneur, de les ſçauoir bien fai-
re, ou pourle moins donner ordre, que pour la ioye du peuple, & pour honorer ſon Prince
ou Gouuerneur, ils ſoient faits par autres.
manieres & differences doit preparer & appliquer les feux artificiels de guerre:
d’orèſnauãtie luy monſtreray commentil doit preparer des feux de ioye, afin qu’en
cet endroit auſſi iln’y aye faute de perfection en luy. Or combien que d’ordinaire c’eſt vne
choſe bien cognuë, meſme quaſi iuſques aux petits enfans, qui en veulent faire leur part:
ſi croy-ie qu’il y a bien des canonniers (voire la plus grande part) qui ne ſçauent la manie-
re de les compoſer, & n’ont aucune cognoiſſance du moyen de les mettrẽ en œuure, où
toutesfois c’eſt vne choſe propre & dependante de tel office, laquelle il ne doit ignorer, &
tant moins, qu’il n’en receura point de honte, mais grand honneur, de les ſçauoir bien fai-
re, ou pourle moins donner ordre, que pour la ioye du peuple, & pour honorer ſon Prince
ou Gouuerneur, ils ſoient faits par autres.
Dont pour luy en donner quelque adreſſe, ie luy monſtreray la maniere de faire les fu-
ſées, qui ordinairement & principalement ſont appliquées à ſemblables paſſe-temps &
ioyes: car il y a pluſieurs qui ne les ſçauent faire, en partie pource qu’ils n’en ont iamais
veu la maniere, ny rencontré quileur en donnaſt quelque inſtruction: en partie, combien
qu’autrement affectionnez à cette ſcience, de crainte de perdre quelque poinct de rêputa-
tion s’ils apprenoient quelque choſe d’vn autre, demander l’inſtruction requi-
ſe. Ioint qu’ily en a auſſi, qui les mettant en œuure ignorent toutesfois la qualite, &
force de leur operation.
ſées, qui ordinairement & principalement ſont appliquées à ſemblables paſſe-temps &
ioyes: car il y a pluſieurs qui ne les ſçauent faire, en partie pource qu’ils n’en ont iamais
veu la maniere, ny rencontré quileur en donnaſt quelque inſtruction: en partie, combien
qu’autrement affectionnez à cette ſcience, de crainte de perdre quelque poinct de rêputa-
tion s’ils apprenoient quelque choſe d’vn autre, demander l’inſtruction requi-
ſe. Ioint qu’ily en a auſſi, qui les mettant en œuure ignorent toutesfois la qualite, &
force de leur operation.
Parquoy m’a ſemblé choſe decente &
conuenable de propoſericy la raiſon, forme &
proportion de tout ce qui y eſt requis, tant des moules comme de la mixtion & tempera-
ment de la matiere dont elles ſont faites; Si non entierement, eſtant cet art quaſi inſini,
à cauſe de ſi grande diuerſité de compoſitions, qui toutes ſe peuuent faire de poudre fine,
pour le moins ie luy propoſeray quelques-vnes des plus gratieuſes experimentées nou-
uellement, & ny trop labourieuſes ny de trop de deſpenſe. Qui combien qu’elles ne ſoient
de beaucoup d’importance pour le fait de la guerre, ſeruiront toutesfois (comme nous
auons dit cy deſſus) pour honorer le canonnier qui s’y entend.
proportion de tout ce qui y eſt requis, tant des moules comme de la mixtion & tempera-
ment de la matiere dont elles ſont faites; Si non entierement, eſtant cet art quaſi inſini,
à cauſe de ſi grande diuerſité de compoſitions, qui toutes ſe peuuent faire de poudre fine,
pour le moins ie luy propoſeray quelques-vnes des plus gratieuſes experimentées nou-
uellement, & ny trop labourieuſes ny de trop de deſpenſe. Qui combien qu’elles ne ſoient
de beaucoup d’importance pour le fait de la guerre, ſeruiront toutesfois (comme nous
auons dit cy deſſus) pour honorer le canonnier qui s’y entend.
Doncques pour faire les fuſées en leur forme requiſe &
entiere perfection, il faut que
premierement on ſçache fort bien traçer en vn papier le moule, de la ſorte & grandeur
qu’on le veut auoir, pour le donner au tourneur qu’il le face proprement. Pour cet effet,
fay vne ligne droite a vn papier; Pren par les pointes du compas droit la meſure de la lar-
geur de la fuſée que tu veux auoir: & deces ouuertures traçes en ſix au long de la ligne, dés
le poinct A, iuſques a B, comme dés la part de la culatte, vers celle de la bouche, qui ſera
la longueur du moule, combien qu’il ſe feroit mieux de 6 {1/2} de telles ouuertures ou calibres.
Le bois du moule ſera a l’entour de l’ame, de la meſme eſpoiſſeur d’icelle, de ſorte que ſon
diametre ſoit de trois calibres. Et de l’ame, le papier de la fuſée empeſchera le quart en ſa
circonference; d’eſpoiſſeur, comme on voit en la figure 21. β. A, B, eſt la longueur du
moule B, C, eſt le diametre d’iceluy, les 4. monſtrent l’eſpoiſſeur du bois d’vn chacun
coſté. Les 2. l’eſpoiſſeur du papier. Le pied aura en la meſme eſpoiſſeur ou circonference
du moule, pour le moins calibre & demy de hauteur, auec vne teſte au milieu de demy cali-
bre, tellemẽt faite que le quart de calibre d’embas, ſoit de l’eſpoiſſeur de l’ame pour y
premierement on ſçache fort bien traçer en vn papier le moule, de la ſorte & grandeur
qu’on le veut auoir, pour le donner au tourneur qu’il le face proprement. Pour cet effet,
fay vne ligne droite a vn papier; Pren par les pointes du compas droit la meſure de la lar-
geur de la fuſée que tu veux auoir: & deces ouuertures traçes en ſix au long de la ligne, dés
le poinct A, iuſques a B, comme dés la part de la culatte, vers celle de la bouche, qui ſera
la longueur du moule, combien qu’il ſe feroit mieux de 6 {1/2} de telles ouuertures ou calibres.
Le bois du moule ſera a l’entour de l’ame, de la meſme eſpoiſſeur d’icelle, de ſorte que ſon
diametre ſoit de trois calibres. Et de l’ame, le papier de la fuſée empeſchera le quart en ſa
circonference; d’eſpoiſſeur, comme on voit en la figure 21. β. A, B, eſt la longueur du
moule B, C, eſt le diametre d’iceluy, les 4. monſtrent l’eſpoiſſeur du bois d’vn chacun
coſté. Les 2. l’eſpoiſſeur du papier. Le pied aura en la meſme eſpoiſſeur ou circonference
du moule, pour le moins calibre & demy de hauteur, auec vne teſte au milieu de demy cali-
bre, tellemẽt faite que le quart de calibre d’embas, ſoit de l’eſpoiſſeur de l’ame pour y