Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of Notes

< >
< >
page |< < (275) of 1910 > >|
11279275E X E X # tione, priuamento del ben paterno, o di
# altro.
Exhortar, exortar, exhorter, admoneſter, eſſorta-
# re, ammonire, correggere, conſigliare.
Exido, vni plaine ou prairie & paſturage, pastis ou
# paſquis, vna pianura, o prateria, o paſcolo.
Exigencia, exigence, richieſta, domanda.
Exigir, exiger, demãder, richiedere, domandare.
Exilio, exil, banniſſement, eſſilio, bando.
Eximio, excellent & comme ſeparé du troupeau,
# eſteu, choiſy, ſingulier, eccellente, eccelſo, elet-
# to, ſcielto, ſingolare tra gli altri.
Eximir, eximer, exempter mettre à part, excepter, ec
# cetuare, ſeparare, mettere a parte da gli
# altri.
Exiſtencia, exiſtence, preſentia, coſpetto, viſta.
Exiſtir, eſtre, exiſter, eſſere, ſtare.
Exemerar, eſmerar, apurer, puriſier, puriſicare,
# rendere puro & netto.
Exorar, requerir, ſupplier, ricercare, pregare, ſup-
# plicare.
Exorbitancia, ſuperfluité, excez, extrauagance,
# ſuperfluità, ecceſſo, troppo, diſordine.
Exorbitante, exorbitant, extraordinaire, extraua-
# gant, exceßif, ſtraordinario, ecceſſiuo, ſuper-
# fluo.
exorciſta, exorciste, conjureur, eſſorciſta, ſcon-
# giuratore, incantatore.
exorcizar, exorciſer, coniurer, eſſorciſare, ſcon-
# giurare, incantare.
exordio, exerde, commencement, eſſordio, princi-
# pio, cominciamento.
exortar, exhsrter, admoneſter, aduertir, eſſortare,
# ammonire, auertire, perſuadere.
exortado, exhorté, admoneſté, aduer@y, eſſortato,
# ammonito, auiſato, conſigliato.
exortador, exhortateur, admoneſteur, eſſortatore.
exortacion, exhortation, admoneſtement, aduertiſ-
# ſement, exhort@mẽt, eſſortatione, ammonitio
# ne, perſuaſione.
expectacion, eſpectation, attente, aſpettatione,
# dimora, ritardamento.
expellir, o expelér, expellido, voyez eſpeler,
# &c. vedi expeler.
expender, diſtribuer, diſtribuire, compartire, di-
# uidere.
experiencia, experimentar, &c. voyez eſperien
# cia & ce qui ſuit, vedi eſperiencia, & quello
# che ſegue.
expirar, eſpirar, expirer, finir, rendre les abbois
# & derniers ſouſpirs, ſpirare, morire, rendere
# l’anima.
explicar, expliquer, interpreter, declarer, ſponere
# dichiarare, ſpiegare, interpretare.
explicado, expliqué, declaré, interprsté, eſplicato,
# eſpoſto, inſegnato, dichiarato.
explicacion, explication, declaration itexpreta
# tion, eſplicatione, dichiaratione, interpreta
# tione.
ex plicador, explicateur, qui declare & explique
# explicatore, lettore, dichiaratore, chi eſpl
# ca, & legge, o predica.
Explorar, explorador, voyez eſplorat, &c. vedi
# eſplorar.
Exponer, expoſer, declarer, ſponere, dichiarare,
# inſegnare.
expoſicion, eſpoſicion, expoſition, vepreſentation,
# interpretation, ſpoſitione, repreſentatione,
# interpretatione, dichiaratione.
expreſſar, expreſſado, expreſſamente, expreſ-
# ſion, exprimir, voyez eſpreſſar, &c. vedi eſ-
# preſſar.
expueſto, voyez eſpueſto, vedi eſpueſto.
expugnar, voyez eſpugnar, combattre, vedi eſ-
# pugnar, combattere.
expulſar, echar fuera, expulſer, chaſſer hors, riſ-
# pingere, vrtare, cacciare fore.
expulſado, expulsé, chaſſé, ſoſpinto, vrtato, ſcac-
# ciato.
expulſion, expulſion, ſpingimento, ſcacciamen-
# to fore.
expulsor, expulſeur, qui chaſſe hors, ſpingitore,
# ſcacciatore, chi ſcaccia fore.
exquiſito, exquis, rare, excellent, mirabile, raro,
# ſingolare, eccellente.
exquiſitamente, auec grand ſoin, diligemment,
# rarement, exquiſement, con gran cura, ſtudio,
# & diligentia.
extaſi, extaſe, eſtonnement, paſmeiſon, fuor di ſe,
# ſtupido, confuſo.
extatico, extatique, andare in eſtaſi.
extender, eſtender, eſtendre, diſtendere, ſpiega-
# re, allargare.
extenſamente, o por extenſo, amplement, bien
# au long, ampiamente, largamente, diffuſa-
# mente.
extenuar, extenuer, amoindrir, appetiſſer eſte-
# nuare, appicciolire, ſmagrare.
extenuado, extenué, amoindry, appetißé, eſtenua-
# to, ſecco, diſtrutto, conſumato.
extenuacion, extenuation, appetiſſement, eſtenua-
# tione, appicciolamento.
exterior, exterieur, qui eſt au dehors, eſterno, ſtra-
# no, ſtranero, foreſtiero.
exteriormente, exterieurement, par dehors, eſte-
# rioramente, per di ſore.
exterfor@dad, exterioritè, ſuperficie, ce qui eſt au
# dehors, eſteriorità.
exterminar, exterminer, abolir, deſtruire, ſtermi-
# nare, diſtruggere, ſtratíare, ruinare, conſu-
# mare, deſertare.
exterminado, exterminé, aboly, deſtruit, ſtermina-
# to, abolito, annullato, diſperſo.
exterminador, extermineur, deſtruiſeur, gaſteur,
# ſterminatore, guaſtatore, ſpegnitore.
@xterminacion, extermination, deſtruction, ſter-
# mino, diſtr@@ttione, diſertamento.
extemo, @x, exterieur, eſterno, eſteriore,
# f@reſſ@e@o.
extingu@@, @ſteindre, ſpegnere, o

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index