11280276E X F A
# eſtinguere, ammorzate.
Extínto, eſteint, ſpento, morto, eſtinto.
Extirpar, deſarrargar, extirper, deſraciner, arra-
# cher, ſterpare, diradicare, cauare affatto.
Extirpado, extirpé, deſraciné, arraché, ſterpato,
# diradicato, cauato.
Extirpacion, extirpation, deſracinement, arra-
# ch@ment, ſterpamento, diradicamento, caua
# mento.
Extirpador, arracheur, extirpateur, ſterpatore,
# diradicatore, cauatore.
Extorcion, agrauio, tore, extorſion, iniure, torto,
# ingiuſticia.
Extraordinario, extraordinaire, ſtraordinario,
# diſuſo, non accoſtumato.
Extraordinariamente, extraordinairement,
# ſtraordinariamente, fuori di vſanza.
Extrauagar, extrauaguer, ſortir de l’ordre & rei-
# gle, vagare, trauiare, errare, vſcire d’ordine,
# & di regola.
Extrauagacion, extrauagation, deſreiglement,
# vagamento, ſregolamento, diſordine.
Extrauagante, extrauagant, deſreiglé, diſordina-
# to, ſregolato.
Extremo, extremidad, voyez Eſtrémo, &c. vedi
# Eſtremo.
Extrinſeco, qui eſt par dehors, exterieur, chi è di
# fore, o eſteriore.
Exulcerar, exulcerer, entamer la peau, bleſſer, pia-
# gare, tagliate la pelle, ferire.
Exulcerado, exulceré, entamé, bleſſé, piagato, fo
# rata la carne, ferito.
Exulceracion, exulceration, entameure de peau,
# naureure, bleſſure, piaga, tagliatura di carne,
# ferita.
Exultar, ſauter de ioye, exulter, demener ioye, ſal-
# tare di gioia, rallegrarſi, diuenire gaio, &
# lieto.
Exultacion, sáltos de alegría, exultation, ioye,
# riſiouyſſance, allegrezza, gioia, contento, pia
# cere, letitia, gaudio.
Ezquerdear o yzquerdear de camino, gauchir,
# ſortir de ſon chemin, ſe fouruoyer, trauiare, fal-
# lire, vſcire del ſuo camino.
F A
Fabaraz, habarraz o paparraz, Sta-
# phiſaigre, herbe aux poulx, herba con-
# trai pidocchi.
Fabrica, fabrique, façon, ouurage, baſtiment,
# edifice, fabrica, ediſicio, fattura, opera di
# muratore.
Fabricador, fabricateur, ouurier, fabricatore, e-
# dificatore, muratore.
Fabricado, fabrificado, edifié, baſty, forgé, fabri-
# quê fabricato, edificato, murato.
fabricacion, forgement, fabrication, façon, edifi-
# cation, conſtruction, fabricamento, edificatio-
# ne, muratura.
Fabricar, fabriquer, baſtir, edifier, forger, fa-
# bricare, edificare, murare.
Fabrificado o fabricado, fabriqué, baſty, fabri-
# cato, edificato, murato.
Fabrificar, fabricquer, baſtir, conſtruire, fabrica-
# re, ediſicare, murare.
Fabricadamente, ar@ificiellement, artiſicioſamẽ-
# te, con architettura.
Fabula, fable, conte, monterie, menſonge, fauola,
# ciancia, ba@a, parabola.
Fabuloſo, fabuleux, menſonger fauoloſo, cian-
# cione, ciarlone, bugiardo.
Fabuloſamente, fabuleuſement, fauoloſamen-
# te, bugiardamente.
faccion, faction & exploict de guerre, bande, ligue,
# par@y@ſecte, effetto & effecutione di guerra,
# lega, o ſetta.
facil, facile, aisé, gratieux, traitable, facile, age-
# uole, gratioſo.
facilidad, facilité, facilità.
facilitar, faciliter, rendre aisé & facile, facilitare,
# ageuolare.
facilmente, facilement, aisément, facilmente, a-
# geuolmente.
facinoroſo, meſchant, plain de meſchanceté, ini-
# quo, ſcelerato, maluagio, pien ditriſtitie, &
# d’impietà
facion, hechura, façon, exploict, opera, effetto,
# eſſecutione.
facionár, façonner, accontiare, abbellire.
faciónes, fayciónes, façons, geſtes, traits & linea-
# ments de viſage, modi, atti, geſti, & profilo di
# volto.
faciſtól, vn pulpitre, tribunal, pergamo, o ſeg-
# gio di giuſtitia, o tribunale.
factión, voyez facción, vedifacción.
factór, facteur, agent pour vn autre. facitore, @
# fattore, o amminiſtratore de altrui.
factória, factorerie, le fait du facteur & agent, la
# fattoreria di vn fattore di caſa.
facultád, faculié, bien, moyen, richeſſe pouuoir &
# puiſſance de faire quelque choſe, facultà, be-
# ne, richezza, potere fare qualche coſa.
facundia, faconde, eloquence, elegance à bien
# parler, facondia, eloquentia, elegantia del
# ben parla@e.
facundo, eloquent, diſert, facond, facondo, elo-
# quente, elegante.
faéna, ce que l’en a à faire, c’eſt vn terme vsé des
# mariniers, quello, cheſi deue fare, detto ma-
# rinateſco.
fayciones, façons, traits eu lineamens du viſage,
# beautez de la face, geſtes: manieres, coustumes,
# ſembiante, profilo di volto, bellezza di
# faccia, atti, maniere, coſtumi.
fayſan, vn Fayſan, f@g@ano, animale, che vola.
fayſa, faxa, bande, bandeau, benda, of ſcia.
fay ar, faxar, band@r, en pper a’vn bandeax,
# bendare ſaſciare conbenda, o faſcia.
falacia, fallace, fraude, tromperie, deception,
Extínto, eſteint, ſpento, morto, eſtinto.
Extirpar, deſarrargar, extirper, deſraciner, arra-
# cher, ſterpare, diradicare, cauare affatto.
Extirpado, extirpé, deſraciné, arraché, ſterpato,
# diradicato, cauato.
Extirpacion, extirpation, deſracinement, arra-
# ch@ment, ſterpamento, diradicamento, caua
# mento.
Extirpador, arracheur, extirpateur, ſterpatore,
# diradicatore, cauatore.
Extorcion, agrauio, tore, extorſion, iniure, torto,
# ingiuſticia.
Extraordinario, extraordinaire, ſtraordinario,
# diſuſo, non accoſtumato.
Extraordinariamente, extraordinairement,
# ſtraordinariamente, fuori di vſanza.
Extrauagar, extrauaguer, ſortir de l’ordre & rei-
# gle, vagare, trauiare, errare, vſcire d’ordine,
# & di regola.
Extrauagacion, extrauagation, deſreiglement,
# vagamento, ſregolamento, diſordine.
Extrauagante, extrauagant, deſreiglé, diſordina-
# to, ſregolato.
Extremo, extremidad, voyez Eſtrémo, &c. vedi
# Eſtremo.
Extrinſeco, qui eſt par dehors, exterieur, chi è di
# fore, o eſteriore.
Exulcerar, exulcerer, entamer la peau, bleſſer, pia-
# gare, tagliate la pelle, ferire.
Exulcerado, exulceré, entamé, bleſſé, piagato, fo
# rata la carne, ferito.
Exulceracion, exulceration, entameure de peau,
# naureure, bleſſure, piaga, tagliatura di carne,
# ferita.
Exultar, ſauter de ioye, exulter, demener ioye, ſal-
# tare di gioia, rallegrarſi, diuenire gaio, &
# lieto.
Exultacion, sáltos de alegría, exultation, ioye,
# riſiouyſſance, allegrezza, gioia, contento, pia
# cere, letitia, gaudio.
Ezquerdear o yzquerdear de camino, gauchir,
# ſortir de ſon chemin, ſe fouruoyer, trauiare, fal-
# lire, vſcire del ſuo camino.
F A
Fabaraz, habarraz o paparraz, Sta-
# phiſaigre, herbe aux poulx, herba con-
# trai pidocchi.
Fabrica, fabrique, façon, ouurage, baſtiment,
# edifice, fabrica, ediſicio, fattura, opera di
# muratore.
Fabricador, fabricateur, ouurier, fabricatore, e-
# dificatore, muratore.
Fabricado, fabrificado, edifié, baſty, forgé, fabri-
# quê fabricato, edificato, murato.
fabricacion, forgement, fabrication, façon, edifi-
# cation, conſtruction, fabricamento, edificatio-
# ne, muratura.
Fabricar, fabriquer, baſtir, edifier, forger, fa-
# bricare, edificare, murare.
Fabrificado o fabricado, fabriqué, baſty, fabri-
# cato, edificato, murato.
Fabrificar, fabricquer, baſtir, conſtruire, fabrica-
# re, ediſicare, murare.
Fabricadamente, ar@ificiellement, artiſicioſamẽ-
# te, con architettura.
Fabula, fable, conte, monterie, menſonge, fauola,
# ciancia, ba@a, parabola.
Fabuloſo, fabuleux, menſonger fauoloſo, cian-
# cione, ciarlone, bugiardo.
Fabuloſamente, fabuleuſement, fauoloſamen-
# te, bugiardamente.
faccion, faction & exploict de guerre, bande, ligue,
# par@y@ſecte, effetto & effecutione di guerra,
# lega, o ſetta.
facil, facile, aisé, gratieux, traitable, facile, age-
# uole, gratioſo.
facilidad, facilité, facilità.
facilitar, faciliter, rendre aisé & facile, facilitare,
# ageuolare.
facilmente, facilement, aisément, facilmente, a-
# geuolmente.
facinoroſo, meſchant, plain de meſchanceté, ini-
# quo, ſcelerato, maluagio, pien ditriſtitie, &
# d’impietà
facion, hechura, façon, exploict, opera, effetto,
# eſſecutione.
facionár, façonner, accontiare, abbellire.
faciónes, fayciónes, façons, geſtes, traits & linea-
# ments de viſage, modi, atti, geſti, & profilo di
# volto.
faciſtól, vn pulpitre, tribunal, pergamo, o ſeg-
# gio di giuſtitia, o tribunale.
factión, voyez facción, vedifacción.
factór, facteur, agent pour vn autre. facitore, @
# fattore, o amminiſtratore de altrui.
factória, factorerie, le fait du facteur & agent, la
# fattoreria di vn fattore di caſa.
facultád, faculié, bien, moyen, richeſſe pouuoir &
# puiſſance de faire quelque choſe, facultà, be-
# ne, richezza, potere fare qualche coſa.
facundia, faconde, eloquence, elegance à bien
# parler, facondia, eloquentia, elegantia del
# ben parla@e.
facundo, eloquent, diſert, facond, facondo, elo-
# quente, elegante.
faéna, ce que l’en a à faire, c’eſt vn terme vsé des
# mariniers, quello, cheſi deue fare, detto ma-
# rinateſco.
fayciones, façons, traits eu lineamens du viſage,
# beautez de la face, geſtes: manieres, coustumes,
# ſembiante, profilo di volto, bellezza di
# faccia, atti, maniere, coſtumi.
fayſan, vn Fayſan, f@g@ano, animale, che vola.
fayſa, faxa, bande, bandeau, benda, of ſcia.
fay ar, faxar, band@r, en pper a’vn bandeax,
# bendare ſaſciare conbenda, o faſcia.
falacia, fallace, fraude, tromperie, deception,
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib