Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

Page concordance

< >
Scan Original
281 257
282 258
283 259
284 260
285 261
286 262
287 263
288 264
289
290 4
291
292
293 7
294 8
295 5
296 6
297 9
298 10
299 11
300 12
301 13
302 14
303 15
304 16
305 17
306 18
307 19
308 20
309 21
310 22
< >
page |< < (10) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="10" file="0298" n="298" rhead="LEXICON"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6256" xml:space="preserve">Aſperitas luti. </s>
            <s xml:id="echoid-s6257" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s6258" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s6259" xml:space="preserve">Magerkeit,
              <lb/>
            Trockenheit des Lehms. </s>
            <s xml:id="echoid-s6260" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6261" xml:space="preserve">Apreté. </s>
            <s xml:id="echoid-s6262" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6263" xml:space="preserve">Aſ-
              <lb/>
            prezza. </s>
            <s xml:id="echoid-s6264" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6265" xml:space="preserve">Roughneſs.</s>
            <s xml:id="echoid-s6266" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6267" xml:space="preserve">Aſplenon. </s>
            <s xml:id="echoid-s6268" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6269" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s6270" xml:space="preserve">Milzverzehrend; </s>
            <s xml:id="echoid-s6271" xml:space="preserve">der
              <lb/>
            Name eines Krauts, Milzkraut, Hirſch-
              <lb/>
            zunge. </s>
            <s xml:id="echoid-s6272" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6273" xml:space="preserve">Herbe qui consume la ratte.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6274" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6275" xml:space="preserve">Erba ch’ aſſottiglia la milza. </s>
            <s xml:id="echoid-s6276" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6277" xml:space="preserve">Herb di-
              <lb/>
            miniſhing the milt.</s>
            <s xml:id="echoid-s6278" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6279" xml:space="preserve">Aſſeres. </s>
            <s xml:id="echoid-s6280" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s6281" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s6282" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6283" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s6284" xml:space="preserve">Latten. </s>
            <s xml:id="echoid-s6285" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6286" xml:space="preserve">Lat-
              <lb/>
            tes, membrures. </s>
            <s xml:id="echoid-s6287" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6288" xml:space="preserve">Aſſicelle. </s>
            <s xml:id="echoid-s6289" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6290" xml:space="preserve">Laths, aſ-
              <lb/>
            ſers.</s>
            <s xml:id="echoid-s6291" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6292" xml:space="preserve">Aſſulae marmoreae. </s>
            <s xml:id="echoid-s6293" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6294" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s6295" xml:space="preserve">Mar-
              <lb/>
            morabgänge. </s>
            <s xml:id="echoid-s6296" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6297" xml:space="preserve">Eclats. </s>
            <s xml:id="echoid-s6298" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6299" xml:space="preserve">Schegge. </s>
            <s xml:id="echoid-s6300" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6301" xml:space="preserve">Chips.</s>
            <s xml:id="echoid-s6302" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6303" xml:space="preserve">Aſtragalus. </s>
            <s xml:id="echoid-s6304" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s6305" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s6306" xml:space="preserve">Der Reif, Ring,
              <lb/>
            — ein erhabener halbrunder Ring, wel-
              <lb/>
            cher oben die Säule umgiebt; </s>
            <s xml:id="echoid-s6307" xml:space="preserve">bei andern
              <lb/>
            heiſst er das Stäblein. </s>
            <s xml:id="echoid-s6308" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6309" xml:space="preserve">Aſtragale, ba-
              <lb/>
            guette. </s>
            <s xml:id="echoid-s6310" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6311" xml:space="preserve">Aſtragalo. </s>
            <s xml:id="echoid-s6312" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6313" xml:space="preserve">Aſtragal.</s>
            <s xml:id="echoid-s6314" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6315" xml:space="preserve">Aſtragalus Lesbius. </s>
            <s xml:id="echoid-s6316" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s6317" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s6318" xml:space="preserve">Perl-
              <lb/>
            ſchnur, Fruchtſchnur, Paternoſter, Stab
              <lb/>
            mit Samenkörnern oder Oliven. </s>
            <s xml:id="echoid-s6319" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6320" xml:space="preserve">Ba-
              <lb/>
            guette avec des grains ou olives, chapelet.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6321" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6322" xml:space="preserve">Fuſaruole, fuſajuolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s6323" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6324" xml:space="preserve">Chaplet, viz. </s>
            <s xml:id="echoid-s6325" xml:space="preserve">
              <lb/>
            aſtragal with grains.</s>
            <s xml:id="echoid-s6326" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6327" xml:space="preserve">Aſtrologia. </s>
            <s xml:id="echoid-s6328" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6329" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s6330" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s6331" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s6332" xml:space="preserve">(VII.) </s>
            <s xml:id="echoid-s6333" xml:space="preserve">Stern-
              <lb/>
            kunde, Aſtronomie. </s>
            <s xml:id="echoid-s6334" xml:space="preserve">Der Unterſchied
              <lb/>
            zwiſchen Sterndeutekunſt und Sternkun-
              <lb/>
            de ist neu. </s>
            <s xml:id="echoid-s6335" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6336" xml:space="preserve">Astronomie. </s>
            <s xml:id="echoid-s6337" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6338" xml:space="preserve">Aſtronomia.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6339" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6340" xml:space="preserve">Aſtronomy.</s>
            <s xml:id="echoid-s6341" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6342" xml:space="preserve">Atlantes. </s>
            <s xml:id="echoid-s6343" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s6344" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s6345" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s6346" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s6347" xml:space="preserve">Telamones,
              <lb/>
            männliche Bildſäulen, welche Sparrenkö-
              <lb/>
            pſe oder das Karnieſs tragen.</s>
            <s xml:id="echoid-s6348" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6349" xml:space="preserve">Atramentum. </s>
            <s xml:id="echoid-s6350" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6351" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s6352" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s6353" xml:space="preserve">Schwarze
              <lb/>
            Farbe, Schwarz. </s>
            <s xml:id="echoid-s6354" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6355" xml:space="preserve">Noir. </s>
            <s xml:id="echoid-s6356" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6357" xml:space="preserve">Nero. </s>
            <s xml:id="echoid-s6358" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6359" xml:space="preserve">Black.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6360" xml:space="preserve">— librarium. </s>
            <s xml:id="echoid-s6361" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6362" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s6363" xml:space="preserve">Schreibetinte. </s>
            <s xml:id="echoid-s6364" xml:space="preserve">
              <lb/>
            G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6365" xml:space="preserve">Encre à écrire. </s>
            <s xml:id="echoid-s6366" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6367" xml:space="preserve">Inchioſtro da ſcrivere. </s>
            <s xml:id="echoid-s6368" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6369" xml:space="preserve">Ink.</s>
            <s xml:id="echoid-s6370" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6371" xml:space="preserve">Atrium. </s>
            <s xml:id="echoid-s6372" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s6373" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s6374" xml:space="preserve">(IV.) </s>
            <s xml:id="echoid-s6375" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s6376" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s6377" xml:space="preserve">cavaedium,
              <lb/>
            der Hof. </s>
            <s xml:id="echoid-s6378" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6379" xml:space="preserve">Cour. </s>
            <s xml:id="echoid-s6380" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6381" xml:space="preserve">Cortile. </s>
            <s xml:id="echoid-s6382" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6383" xml:space="preserve">Court,
              <lb/>
            yard. </s>
            <s xml:id="echoid-s6384" xml:space="preserve">Die Römiſchen Schriſtſteller ge-
              <lb/>
            brauchen es auch ſür Peribolus, z. </s>
            <s xml:id="echoid-s6385" xml:space="preserve">B.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6386" xml:space="preserve">atrium libertatis, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s6387" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s6388" xml:space="preserve">Vorhof der Frei-
              <lb/>
            heit.</s>
            <s xml:id="echoid-s6389" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6390" xml:space="preserve">Atticurges. </s>
            <s xml:id="echoid-s6391" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s6392" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s6393" xml:space="preserve">Attico opere et mo-
              <lb/>
            re factus. </s>
            <s xml:id="echoid-s6394" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s6395" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s6396" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s6397" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s6398" xml:space="preserve">Attiſch. </s>
            <s xml:id="echoid-s6399" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6400" xml:space="preserve">Attique.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6401" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6402" xml:space="preserve">Atticurga. </s>
            <s xml:id="echoid-s6403" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6404" xml:space="preserve">In the Attic mode.</s>
            <s xml:id="echoid-s6405" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6406" xml:space="preserve">Aularegia. </s>
            <s xml:id="echoid-s6407" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s6408" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s6409" xml:space="preserve">ein königlicher Pal-
              <lb/>
            laſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s6410" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6411" xml:space="preserve">Palais royal. </s>
            <s xml:id="echoid-s6412" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6413" xml:space="preserve">Palazzo reale. </s>
            <s xml:id="echoid-s6414" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6415" xml:space="preserve">Royal palace.</s>
            <s xml:id="echoid-s6416" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6417" xml:space="preserve">Auripigmentum. </s>
            <s xml:id="echoid-s6418" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6419" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s6420" xml:space="preserve">Operment,
              <lb/>
            Auripigment; </s>
            <s xml:id="echoid-s6421" xml:space="preserve">ein Arſenikerz, welchesaus
              <lb/>
            Arſenik, Schwefel und Erde beſteht, ein
              <lb/>
            blätteriges Gewebe und eine gelbe glän-
              <lb/>
            zende Farbe hat. </s>
            <s xml:id="echoid-s6422" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6423" xml:space="preserve">Orpin. </s>
            <s xml:id="echoid-s6424" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6425" xml:space="preserve">Orpimento.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6426" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6427" xml:space="preserve">Orpiment.</s>
            <s xml:id="echoid-s6428" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6429" xml:space="preserve">Auſter. </s>
            <s xml:id="echoid-s6430" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6431" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s6432" xml:space="preserve">Südwind.</s>
            <s xml:id="echoid-s6433" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6434" xml:space="preserve">Autumnalia. </s>
            <s xml:id="echoid-s6435" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6436" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s6437" xml:space="preserve">Herbſtzimmer.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6438" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6439" xml:space="preserve">Appartemens pour l’automne. </s>
            <s xml:id="echoid-s6440" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6441" xml:space="preserve">Stan-
              <lb/>
            ze d’autunno. </s>
            <s xml:id="echoid-s6442" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6443" xml:space="preserve">Apartments for au-
              <lb/>
            tumn.</s>
            <s xml:id="echoid-s6444" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6445" xml:space="preserve">Axis. </s>
            <s xml:id="echoid-s6446" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s6447" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s6448" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s6449" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s6450" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s6451" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s6452" xml:space="preserve">aſſis, Diele,
              <lb/>
            Bret. </s>
            <s xml:id="echoid-s6453" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6454" xml:space="preserve">aix. </s>
            <s xml:id="echoid-s6455" xml:space="preserve">planche. </s>
            <s xml:id="echoid-s6456" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6457" xml:space="preserve">Aſſe, tavola. </s>
            <s xml:id="echoid-s6458" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6459" xml:space="preserve">plank. </s>
            <s xml:id="echoid-s6460" xml:space="preserve">axes ſecare, Breter schneiden. </s>
            <s xml:id="echoid-s6461" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s6462" xml:space="preserve">
              <lb/>
            3. </s>
            <s xml:id="echoid-s6463" xml:space="preserve">axes volutarum, Säume der Schnek-
              <lb/>
            ken. </s>
            <s xml:id="echoid-s6464" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6465" xml:space="preserve">Bord de la volute. </s>
            <s xml:id="echoid-s6466" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6467" xml:space="preserve">Aſſi. </s>
            <s xml:id="echoid-s6468" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6469" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Axes of the volutes. </s>
            <s xml:id="echoid-s6470" xml:space="preserve">— IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s6471" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s6472" xml:space="preserve">(IV.) </s>
            <s xml:id="echoid-s6473" xml:space="preserve">Achſe,
              <lb/>
            z. </s>
            <s xml:id="echoid-s6474" xml:space="preserve">B. </s>
            <s xml:id="echoid-s6475" xml:space="preserve">der Säule u. </s>
            <s xml:id="echoid-s6476" xml:space="preserve">s. </s>
            <s xml:id="echoid-s6477" xml:space="preserve">w. </s>
            <s xml:id="echoid-s6478" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s6479" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s6480" xml:space="preserve">axis habens in
              <lb/>
            medio tympanum. </s>
            <s xml:id="echoid-s6481" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s6482" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s6483" xml:space="preserve">axis in rota in-
              <lb/>
            cluſus, Rad an der Welle, Radwinde. </s>
            <s xml:id="echoid-s6484" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s6485" xml:space="preserve">
              <lb/>
            6. </s>
            <s xml:id="echoid-s6486" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s6487" xml:space="preserve">Welle, Wellbaum. </s>
            <s xml:id="echoid-s6488" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6489" xml:space="preserve">Eſſieu. </s>
            <s xml:id="echoid-s6490" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6491" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Aſſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s6492" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6493" xml:space="preserve">Axis. </s>
            <s xml:id="echoid-s6494" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s6495" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s6496" xml:space="preserve">axis meridianus,
              <lb/>
            südliche Weltachſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s6497" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6498" xml:space="preserve">Axe meridienne. </s>
            <s xml:id="echoid-s6499" xml:space="preserve">
              <lb/>
            I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6500" xml:space="preserve">Aſſe meridiano. </s>
            <s xml:id="echoid-s6501" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6502" xml:space="preserve">Meridian axis. </s>
            <s xml:id="echoid-s6503" xml:space="preserve">— X. </s>
            <s xml:id="echoid-s6504" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s6505" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Ventil, Klappenventil. </s>
            <s xml:id="echoid-s6506" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6507" xml:space="preserve">Soupape. </s>
            <s xml:id="echoid-s6508" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6509" xml:space="preserve">Val-
              <lb/>
            vola, linguetta, animella. </s>
            <s xml:id="echoid-s6510" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6511" xml:space="preserve">Valve.</s>
            <s xml:id="echoid-s6512" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s6513" xml:space="preserve">Axon. </s>
            <s xml:id="echoid-s6514" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s6515" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s6516" xml:space="preserve">(VIII.) </s>
            <s xml:id="echoid-s6517" xml:space="preserve">die Achſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s6518" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s6519" xml:space="preserve">Axe.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s6520" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s6521" xml:space="preserve">Aſſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s6522" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s6523" xml:space="preserve">Axis.</s>
            <s xml:id="echoid-s6524" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum