3004&
d’eſtre forcĕ de ſortir ſans armes &
bagage.
Comme de fait ſur ce dernier les opinions
ſont diuerſes: les vns tenans pour le party profitable de ſe rendre, ne pouuant plus, de bon-
ne heure, pour ſortir auec armes & bagage. Les autres le party plus honorable, ſelon le dire
du valeureux Duc de Parme & de Plaiſance, de reſiſter iuſques à l’extremité, & ſortir auec
plus grand honneur le baſton en la main, qu’auecles armes & bagage auec ſoupçon de laſ-
cheté. Choſe experimentée du Collonel la Cuquelle en Steanuique, dont ſortant auec
le baſton en la main, il s’acquiſthonneur & renommée digne d’eternelle memoire.
ſont diuerſes: les vns tenans pour le party profitable de ſe rendre, ne pouuant plus, de bon-
ne heure, pour ſortir auec armes & bagage. Les autres le party plus honorable, ſelon le dire
du valeureux Duc de Parme & de Plaiſance, de reſiſter iuſques à l’extremité, & ſortir auec
plus grand honneur le baſton en la main, qu’auecles armes & bagage auec ſoupçon de laſ-
cheté. Choſe experimentée du Collonel la Cuquelle en Steanuique, dont ſortant auec
le baſton en la main, il s’acquiſthonneur & renommée digne d’eternelle memoire.
QVATRIESME ADVERTISSEMENT.
Le General de l’ Artillerie, ou celuy auquel elle pourroit eſtre enchargée, ayant receu
commandement de battre quelque place, ſoit ville ou ſort, pour rapporter honneur & re-
putation, doit conſiderer auec grande prudence, ſi ledit lieu durant le ſiege pourroit eſtre
ſecouru d’vne autre armée. Et s’il y en a apparence, deuant de mettre ſes pieces en batte-
rie, peſera ſagement tous les inconueniens qui s’y pourroient preſenter, pour en iceux ſe
reſoudre promptement ſur l’auantage. A ſçauoir, que s’il aduenoit que l’ennemy ſurue-
nant le forçaſt, il en puiſſeretirer ſes pieces ſans danger. Ou ſi les quartiers eſtoient atta-
quez, illes puiſſe deffendre & flanquer de tous coſtez: Ou qu’eſtant aſſailly de la part de la
ville, les pieces ne luy ſoient enclouées. Dont pour deffenſe, il fermera tellement ſa bat-
terie, que les ennemis n’y puiſſent entrer, ſinon par les ambraſeures, fermant les chemins
ou entrées de banieres, & le reſte bien pourueu de parapets: & ce de peur qu’il ne luy ad-
uienne comme aux Proteſtans en l’an 1599. au ſiege de la ville de Rees, ſituée ſur le Rhin,
& gouuernée de la part du Roy pa@ Don Ramiro de Gutzman, Conducteur de quelques
cõpagnies Eſpagnoles & d’autresnations. Laquelle eſtant aſſiegée des Princes Allemans,
aidez des Hollandois, l’ Artillerie plantée & commençant à iouer contre ladite ville, les
affiegez firent vne ſaillie, en laquelle ayant forcé la batterie, ils encloüerent l’ Artillerie, &
ne s’en fallut gueres qu’ils ne l’emportaſſent iuſques en la ville: Et les aſſiegeans laiſſerent
leur entrepriſe: Choſe bien notable pour le General de l’Artillerie, pour remarquer l’im-
portance des rampants & parapetstout a l’entour d’vne batterie.
commandement de battre quelque place, ſoit ville ou ſort, pour rapporter honneur & re-
putation, doit conſiderer auec grande prudence, ſi ledit lieu durant le ſiege pourroit eſtre
ſecouru d’vne autre armée. Et s’il y en a apparence, deuant de mettre ſes pieces en batte-
rie, peſera ſagement tous les inconueniens qui s’y pourroient preſenter, pour en iceux ſe
reſoudre promptement ſur l’auantage. A ſçauoir, que s’il aduenoit que l’ennemy ſurue-
nant le forçaſt, il en puiſſeretirer ſes pieces ſans danger. Ou ſi les quartiers eſtoient atta-
quez, illes puiſſe deffendre & flanquer de tous coſtez: Ou qu’eſtant aſſailly de la part de la
ville, les pieces ne luy ſoient enclouées. Dont pour deffenſe, il fermera tellement ſa bat-
terie, que les ennemis n’y puiſſent entrer, ſinon par les ambraſeures, fermant les chemins
ou entrées de banieres, & le reſte bien pourueu de parapets: & ce de peur qu’il ne luy ad-
uienne comme aux Proteſtans en l’an 1599. au ſiege de la ville de Rees, ſituée ſur le Rhin,
& gouuernée de la part du Roy pa@ Don Ramiro de Gutzman, Conducteur de quelques
cõpagnies Eſpagnoles & d’autresnations. Laquelle eſtant aſſiegée des Princes Allemans,
aidez des Hollandois, l’ Artillerie plantée & commençant à iouer contre ladite ville, les
affiegez firent vne ſaillie, en laquelle ayant forcé la batterie, ils encloüerent l’ Artillerie, &
ne s’en fallut gueres qu’ils ne l’emportaſſent iuſques en la ville: Et les aſſiegeans laiſſerent
leur entrepriſe: Choſe bien notable pour le General de l’Artillerie, pour remarquer l’im-
portance des rampants & parapetstout a l’entour d’vne batterie.
Item ſi le lieu de la batterie eſtoit ſous quelques chauſſées ou digues, leſquelles eſtant
couppées mettroient la batterie & les piecesen danger. Le General conſiderera ſoigneu-
ſement quelle eſt la hauteur deſdites chauſſées, & enicellesſe fera vn chemin libre vers la
campagne, par lequel il conduira en telle neceſſité ſes pieces à ſauueté ſans aucun dom-
mage: afin qu’il ne luy en prenne comme au valeureux Collonel Mons Dragon en l’an
1584. au fort de Lilo, lequel voulant battre, quelques chauſſées furent couppées, qui le
mirent tellement en l’eau auec ſes pieces, que pour les en retirer il fuſt beſoing qu’vne
bonne partie du camp y fut empeſchée, & y eut bien de la peine auant d’en venir à bout.
Exemple ſuffiſant pour aduertir celuy quia en charge l’Artillerie, d’eſtre bien preuoyant
dans chauſſées, & principalement en haute marée.
couppées mettroient la batterie & les piecesen danger. Le General conſiderera ſoigneu-
ſement quelle eſt la hauteur deſdites chauſſées, & enicellesſe fera vn chemin libre vers la
campagne, par lequel il conduira en telle neceſſité ſes pieces à ſauueté ſans aucun dom-
mage: afin qu’il ne luy en prenne comme au valeureux Collonel Mons Dragon en l’an
1584. au fort de Lilo, lequel voulant battre, quelques chauſſées furent couppées, qui le
mirent tellement en l’eau auec ſes pieces, que pour les en retirer il fuſt beſoing qu’vne
bonne partie du camp y fut empeſchée, & y eut bien de la peine auant d’en venir à bout.
Exemple ſuffiſant pour aduertir celuy quia en charge l’Artillerie, d’eſtre bien preuoyant
dans chauſſées, & principalement en haute marée.