Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

Table of contents

< >
< >
page |< < (20) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="20" file="0308" n="308" rhead="LEXICON."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8723" xml:space="preserve">Conſummare ſumptus aedifi-
              <lb/>
            cii. </s>
            <s xml:id="echoid-s8724" xml:space="preserve">einen Bauanſchlag machen. </s>
            <s xml:id="echoid-s8725" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8726" xml:space="preserve">Sup-
              <lb/>
            puter les frais etc. </s>
            <s xml:id="echoid-s8727" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8728" xml:space="preserve">Computare leſpeſe etc.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8729" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8730" xml:space="preserve">to Caſt up an account of etc.</s>
            <s xml:id="echoid-s8731" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8732" xml:space="preserve">Conſuetudo. </s>
            <s xml:id="echoid-s8733" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8734" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s8735" xml:space="preserve">Gewohnheit, Sitte,
              <lb/>
            Mode. </s>
            <s xml:id="echoid-s8736" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8737" xml:space="preserve">Mode. </s>
            <s xml:id="echoid-s8738" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8739" xml:space="preserve">Moda. </s>
            <s xml:id="echoid-s8740" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8741" xml:space="preserve">Faſhion.</s>
            <s xml:id="echoid-s8742" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8743" xml:space="preserve">Contabulatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s8744" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s8745" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s8746" xml:space="preserve">eine Breter-
              <lb/>
            decke.</s>
            <s xml:id="echoid-s8747" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8748" xml:space="preserve">Contignatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s8749" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s8750" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s8751" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s8752" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s8753" xml:space="preserve">Boden,
              <lb/>
            Gebälke, Stockwerk, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s8754" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8755" xml:space="preserve">Verbindung meh-
              <lb/>
            rerer Stöcke, Balken. </s>
            <s xml:id="echoid-s8756" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8757" xml:space="preserve">Plancher, étage.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8758" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8759" xml:space="preserve">Palco. </s>
            <s xml:id="echoid-s8760" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8761" xml:space="preserve">Flooring, floor. </s>
            <s xml:id="echoid-s8762" xml:space="preserve">contignatus,
              <lb/>
            mit Balken belegt.</s>
            <s xml:id="echoid-s8763" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8764" xml:space="preserve">Contra. </s>
            <s xml:id="echoid-s8765" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s8766" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8767" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s8768" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s8769" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s8770" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8771" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s8772" xml:space="preserve">22. </s>
            <s xml:id="echoid-s8773" xml:space="preserve">Ge-
              <lb/>
            rade darüber. </s>
            <s xml:id="echoid-s8774" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8775" xml:space="preserve">Au droit des. </s>
            <s xml:id="echoid-s8776" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8777" xml:space="preserve">A piom-
              <lb/>
            bo di. </s>
            <s xml:id="echoid-s8778" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8779" xml:space="preserve">Perpendicularly to. </s>
            <s xml:id="echoid-s8780" xml:space="preserve">— IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s8781" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8782" xml:space="preserve">Ge-
              <lb/>
            rade darunter. </s>
            <s xml:id="echoid-s8783" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8784" xml:space="preserve">Sous. </s>
            <s xml:id="echoid-s8785" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8786" xml:space="preserve">Sotto. </s>
            <s xml:id="echoid-s8787" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8788" xml:space="preserve">Under.</s>
            <s xml:id="echoid-s8789" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8790" xml:space="preserve">Contracturae. </s>
            <s xml:id="echoid-s8791" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s8792" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s8793" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s8794" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s8795" xml:space="preserve">Einzie-
              <lb/>
            hung, Verjüngung. </s>
            <s xml:id="echoid-s8796" xml:space="preserve">contrahere, verjün-
              <lb/>
            gen, einziehen. </s>
            <s xml:id="echoid-s8797" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8798" xml:space="preserve">Retrécissement. </s>
            <s xml:id="echoid-s8799" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8800" xml:space="preserve">Ri-
              <lb/>
            ſtringimento. </s>
            <s xml:id="echoid-s8801" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8802" xml:space="preserve">Contracture or diminu-
              <lb/>
            tion.</s>
            <s xml:id="echoid-s8803" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8804" xml:space="preserve">Contrario. </s>
            <s xml:id="echoid-s8805" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8806" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s8807" xml:space="preserve">Hingegen. </s>
            <s xml:id="echoid-s8808" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8809" xml:space="preserve">Au
              <lb/>
            contraire. </s>
            <s xml:id="echoid-s8810" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8811" xml:space="preserve">Al contrario. </s>
            <s xml:id="echoid-s8812" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8813" xml:space="preserve">On the con-
              <lb/>
            trary.</s>
            <s xml:id="echoid-s8814" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8815" xml:space="preserve">Converrere. </s>
            <s xml:id="echoid-s8816" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8817" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s8818" xml:space="preserve">Zuſammenkeh-
              <lb/>
            ren. </s>
            <s xml:id="echoid-s8819" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8820" xml:space="preserve">Balayer. </s>
            <s xml:id="echoid-s8821" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8822" xml:space="preserve">Raunare colla ſcopa. </s>
            <s xml:id="echoid-s8823" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8824" xml:space="preserve">to Gather with a broom.</s>
            <s xml:id="echoid-s8825" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8826" xml:space="preserve">Conus. </s>
            <s xml:id="echoid-s8827" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s8828" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s8829" xml:space="preserve">(IX) Kegel; </s>
            <s xml:id="echoid-s8830" xml:space="preserve">Art einer
              <lb/>
            Sonnenuhr.</s>
            <s xml:id="echoid-s8831" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8832" xml:space="preserve">Coquere. </s>
            <s xml:id="echoid-s8833" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s8834" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8835" xml:space="preserve">Ziegel brennen. </s>
            <s xml:id="echoid-s8836" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8837" xml:space="preserve">Cuire des briques. </s>
            <s xml:id="echoid-s8838" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8839" xml:space="preserve">Cuocere mattoni. </s>
            <s xml:id="echoid-s8840" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8841" xml:space="preserve">To burn bricks. </s>
            <s xml:id="echoid-s8842" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8843" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s8844" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s8845" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s8846" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s8847" xml:space="preserve">Kalk
              <lb/>
            brennen. </s>
            <s xml:id="echoid-s8848" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8849" xml:space="preserve">Faire de la chaux. </s>
            <s xml:id="echoid-s8850" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8851" xml:space="preserve">Far la
              <lb/>
            calcina. </s>
            <s xml:id="echoid-s8852" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8853" xml:space="preserve">To burn lime.</s>
            <s xml:id="echoid-s8854" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8855" xml:space="preserve">Copiae. </s>
            <s xml:id="echoid-s8856" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s8857" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s8858" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s8859" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s8860" xml:space="preserve">Baumate-
              <lb/>
            rialien, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s8861" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8862" xml:space="preserve">alle Sachen, die zu Auffüh-
              <lb/>
            rung der Gebäude nöthig ſind. </s>
            <s xml:id="echoid-s8863" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8864" xml:space="preserve">Mate-
              <lb/>
            riaux. </s>
            <s xml:id="echoid-s8865" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8866" xml:space="preserve">Materiali. </s>
            <s xml:id="echoid-s8867" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8868" xml:space="preserve">Materials.</s>
            <s xml:id="echoid-s8869" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8870" xml:space="preserve">Corax. </s>
            <s xml:id="echoid-s8871" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8872" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s8873" xml:space="preserve">corvus, oder grus. </s>
            <s xml:id="echoid-s8874" xml:space="preserve">X.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8875" xml:space="preserve">19. </s>
            <s xml:id="echoid-s8876" xml:space="preserve">der Rabe oder Kranich, ein Mauer-
              <lb/>
            reiſser.</s>
            <s xml:id="echoid-s8877" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8878" xml:space="preserve">Coracinus εolor. </s>
            <s xml:id="echoid-s8879" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8880" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8881" xml:space="preserve">Raben-
              <lb/>
            ſchwarz. </s>
            <s xml:id="echoid-s8882" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8883" xml:space="preserve">Noir. </s>
            <s xml:id="echoid-s8884" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8885" xml:space="preserve">Nero. </s>
            <s xml:id="echoid-s8886" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8887" xml:space="preserve">Black.</s>
            <s xml:id="echoid-s8888" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8889" xml:space="preserve">Coriceum. </s>
            <s xml:id="echoid-s8890" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s8891" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s8892" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8893" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s8894" xml:space="preserve">ſphaeriſterium.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8895" xml:space="preserve">Ballſaal, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s8896" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8897" xml:space="preserve">Saal, der zum Ballſpiele be-
              <lb/>
            ſtimmt war. </s>
            <s xml:id="echoid-s8898" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8899" xml:space="preserve">Jeu de paume. </s>
            <s xml:id="echoid-s8900" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8901" xml:space="preserve">Coriceo. </s>
            <s xml:id="echoid-s8902" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8903" xml:space="preserve">Place where the youth exerciſed with
              <lb/>
            the ball; </s>
            <s xml:id="echoid-s8904" xml:space="preserve">or undreſſing room.</s>
            <s xml:id="echoid-s8905" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8906" xml:space="preserve">Corium. </s>
            <s xml:id="echoid-s8907" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s8908" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8909" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s8910" xml:space="preserve">Lage, Schicht, Reihe,
              <lb/>
            VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8911" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8912" xml:space="preserve">Auftrag auf die Mauer. </s>
            <s xml:id="echoid-s8913" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8914" xml:space="preserve">Couche
              <lb/>
            de mortier. </s>
            <s xml:id="echoid-s8915" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8916" xml:space="preserve">Croſta. </s>
            <s xml:id="echoid-s8917" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8918" xml:space="preserve">Coat.</s>
            <s xml:id="echoid-s8919" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8920" xml:space="preserve">Corona. </s>
            <s xml:id="echoid-s8921" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s8922" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s8923" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s8924" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8925" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s8926" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8927" xml:space="preserve">Kranzleiſte,
              <lb/>
            abhangende Platte, oder Kranzleiſten;
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8928" xml:space="preserve">groſses plattes Glied am Kranze oder bey
              <lb/>
            einem jeden Hauptgeſimſe, als unterm Da-
              <lb/>
            che u. </s>
            <s xml:id="echoid-s8929" xml:space="preserve">ſ. </s>
            <s xml:id="echoid-s8930" xml:space="preserve">f.</s>
            <s xml:id="echoid-s8931" xml:space="preserve">, welches verhindert, daſs der
              <lb/>
            Regen nicht an den untern Theilen der
              <lb/>
            Ordnung herunter lauſen könne, ſondern
              <lb/>
            von da abträufeln müſſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s8932" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8933" xml:space="preserve">Larmier, mou-
              <lb/>
            chette. </s>
            <s xml:id="echoid-s8934" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8935" xml:space="preserve">Gocciolatojo. </s>
            <s xml:id="echoid-s8936" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8937" xml:space="preserve">Corona. </s>
            <s xml:id="echoid-s8938" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s8939" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s8940" xml:space="preserve">
              <lb/>
            VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8941" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8942" xml:space="preserve">Geſims, Einfaſſung, welche in den
              <lb/>
            Zimmern zu oberſt an den Wänden um-
              <lb/>
            her läuft. </s>
            <s xml:id="echoid-s8943" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8944" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s8945" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s8946" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s8947" xml:space="preserve">der Kranz, der obere
              <lb/>
            Theil des Hauptgeſimſes, des Gebälkes. </s>
            <s xml:id="echoid-s8948" xml:space="preserve">
              <lb/>
            G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8949" xml:space="preserve">Corniche. </s>
            <s xml:id="echoid-s8950" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8951" xml:space="preserve">Cornice. </s>
            <s xml:id="echoid-s8952" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8953" xml:space="preserve">Cornice. </s>
            <s xml:id="echoid-s8954" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8955" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Kranz, der an Wänden Felder einfaſst.</s>
            <s xml:id="echoid-s8956" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8957" xml:space="preserve">Coronarium opus. </s>
            <s xml:id="echoid-s8958" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s8959" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s8960" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s8961" xml:space="preserve">Stuka-
              <lb/>
            turarbeit, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s8962" xml:space="preserve">i ſigürliche Verziorung von
              <lb/>
            erhabener Arbeit, die von Gips, Kalk und
              <lb/>
            Sand verfertiget, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s8963" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8964" xml:space="preserve">boſſirt wird. </s>
            <s xml:id="echoid-s8965" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8966" xml:space="preserve">Ou-
              <lb/>
            vrages de ſtuc. </s>
            <s xml:id="echoid-s8967" xml:space="preserve">Ornemens de corniches. </s>
            <s xml:id="echoid-s8968" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8969" xml:space="preserve">Ornato di ſtucco. </s>
            <s xml:id="echoid-s8970" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8971" xml:space="preserve">Stucco work.</s>
            <s xml:id="echoid-s8972" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8973" xml:space="preserve">Cors. </s>
            <s xml:id="echoid-s8974" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s8975" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s8976" xml:space="preserve">Wirthſchaftshof. </s>
            <s xml:id="echoid-s8977" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s8978" xml:space="preserve">Cour
              <lb/>
            de métairie. </s>
            <s xml:id="echoid-s8979" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8980" xml:space="preserve">Corte. </s>
            <s xml:id="echoid-s8981" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8982" xml:space="preserve">Farm-yard.</s>
            <s xml:id="echoid-s8983" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s8984" xml:space="preserve">Corſae. </s>
            <s xml:id="echoid-s8985" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s8986" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s8987" xml:space="preserve">Die Binden, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s8988" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s8989" xml:space="preserve">äuſ-
              <lb/>
            ſerſte Streifen an Thüreinfaſſungen. </s>
            <s xml:id="echoid-s8990" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s8991" xml:space="preserve">Plattebandes. </s>
            <s xml:id="echoid-s8992" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s8993" xml:space="preserve">Faſce. </s>
            <s xml:id="echoid-s8994" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s8995" xml:space="preserve">Faſcia.</s>
            <s xml:id="echoid-s8996" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>