31527VITRUVIANUM.
Emporium.
II.
8.
Marktin einem Ha-
fen, Stapel, Handelsplatz. i. a. Forum. G.
Marché. I. Mercato. A. Market.
fen, Stapel, Handelsplatz. i. a. Forum. G.
Marché. I. Mercato. A. Market.
Encarpi.
IV.
1.
Fruchtſchnüre, Frucht-
gehänge, Fruchtband, Fruchtkranz —
Zierrath in der Baukunſt. G. Feſtons. I.
Feſtoni, ghirlandi. A. Feſtoons.
gehänge, Fruchtband, Fruchtkranz —
Zierrath in der Baukunſt. G. Feſtons. I.
Feſtoni, ghirlandi. A. Feſtoons.
Enclima, IX.
6.
(IX.)
i.
a.
inclinatio
coeli, die Polhöhe, Neigung des Aequa-
tors gegen den Horizont, welche ſich auf
die verſchiedene Breite der Erde und Oer-
ter bezieht. Nach Martini von den
Sonnenuhren u. ſ. w. S. 55. Anm.
brauchen die Mathematiker, z. B Pro-
klus, die Ausdrücke clima und enclima in
Einer Bedeutung.
coeli, die Polhöhe, Neigung des Aequa-
tors gegen den Horizont, welche ſich auf
die verſchiedene Breite der Erde und Oer-
ter bezieht. Nach Martini von den
Sonnenuhren u. ſ. w. S. 55. Anm.
brauchen die Mathematiker, z. B Pro-
klus, die Ausdrücke clima und enclima in
Einer Bedeutung.
Encyclios diſciplina.
I.
1.
— do-
ctrinarum. VI. Praef. Kreis, Umfang, In-
begriff, Kette, — Encyklopädie der Wiſ-
ſenſchaften. G. Encyclopédie. I. Enciclo-
pedia. A. Encyclopedy.
ctrinarum. VI. Praef. Kreis, Umfang, In-
begriff, Kette, — Encyklopädie der Wiſ-
ſenſchaften. G. Encyclopédie. I. Enciclo-
pedia. A. Encyclopedy.
Engonaton.
IX.
6.
(IX.)
eine Art von
Sonnenuhr.
Sonnenuhr.
Engibata.
X.
12.
In Flaſchen einge-
ſchloſſene Männchen, eine Erfindung des
Kteſibius gleich der, welche wir Carte-
ſianiſche Teufel nennen. G. Petites figu-
res dans des vaſes de verre. I. Statuette
che ſi muovono in un vaſe. A. Little figu-
res made to move in glaſs vaſes, by means
of the water, which the vaſes have recei-
ved.
ſchloſſene Männchen, eine Erfindung des
Kteſibius gleich der, welche wir Carte-
ſianiſche Teufel nennen. G. Petites figu-
res dans des vaſes de verre. I. Statuette
che ſi muovono in un vaſe. A. Little figu-
res made to move in glaſs vaſes, by means
of the water, which the vaſes have recei-
ved.
Entaſis.
III.
2.
3.
adjectio quae ſit in
mediis columnis. Verſtärkung in der Mitte
der Säulen. Ausſchweifung der Säule nach
der krummen Linie. G. Renflement au
milieu des colonnes. I. Giunta in mezzo
della colonna. A. Swell in the middle of
columns.
mediis columnis. Verſtärkung in der Mitte
der Säulen. Ausſchweifung der Säule nach
der krummen Linie. G. Renflement au
milieu des colonnes. I. Giunta in mezzo
della colonna. A. Swell in the middle of
columns.
Epagon.
X.
5.
i.
a.
artemon, Leitſla-
ſche; dritter Kloben am Fuſse eines Poly-
ſpaſt's.
ſche; dritter Kloben am Fuſse eines Poly-
ſpaſt's.
Ephebeum.
V.
11.
Jünglingsſaalin der
Paläſtra. G. Lieu pour les jeunes garçons.
I. Efebeo. A. Ephebeum. viz. place of
exerciſe for the youth.
Paläſtra. G. Lieu pour les jeunes garçons.
I. Efebeo. A. Ephebeum. viz. place of
exerciſe for the youth.
Ephecton.
III.
1.
Ueber ſechs, d.
i.
ſieben. 7.
ſieben. 7.
Epibatae.
II.
8.
See - oder Schiffſol-
daten. G. Mariniers. I. Marinari. A. Ma-
riners.
daten. G. Mariniers. I. Marinari. A. Ma-
riners.
Epidimoeros.
III.
1.
i.
a.
bes alte-
rum.
rum.
Epigramma.
VIII.
3.
Inſchrift, In-
ſcription. G. Inscription. I. Inſcrizione. A.
Inſcription.
ſcription. G. Inscription. I. Inſcrizione. A.
Inſcription.
Epipentamoeros.
III.
1.
i.
a.
quin-
tarium alterum. 1{5/6}.
tarium alterum. 1{5/6}.
Epiſcenos.
V.
7.
und epiſcenium VII.
5. Oberſter Ueberſatz der Scena. G. Troi-
ſiéme ordre de colonnes ſur la ſcène. 1. II
terzo ordine. A. Third order of columns.
5. Oberſter Ueberſatz der Scena. G. Troi-
ſiéme ordre de colonnes ſur la ſcène. 1. II
terzo ordine. A. Third order of columns.
Epiſchis.
X.
17.
i.
a.
cuneolus fer-
reus, eiſerner Zapfen oder Pſlock auf dem
Loche der Baliſta und Katapulta, zur Be-
feſtigung des dadurch gezogenen Seils. Ei-
nige leſen dafür epizygis.
reus, eiſerner Zapfen oder Pſlock auf dem
Loche der Baliſta und Katapulta, zur Be-
feſtigung des dadurch gezogenen Seils. Ei-
nige leſen dafür epizygis.
Epiſtylium.
III.
1.
2.
3.
IV.
3.
Praef.
V. 1. X. 6. Unterbalken, Architrave; der
unterſte Theil des Gebälks oder der Bal-
ken, welcher längs über die Säulen eines
Gebäudes gelegt wird. G. Architrave. I.
Architrave. A. Architrave. Epiſtylia. I. 2.
III. 1. das ganze Gebälk. G. Entablement.
I. Corniciame. A. Entablature. Epiſty-
liorum ornamenta. V. 1. 7. Fries und Kor-
niſche. G. Frise et corniche. I. Cornicia-
menti. A. Ornaments of the epiſtylium.
V. 1. X. 6. Unterbalken, Architrave; der
unterſte Theil des Gebälks oder der Bal-
ken, welcher längs über die Säulen eines
Gebäudes gelegt wird. G. Architrave. I.
Architrave. A. Architrave. Epiſtylia. I. 2.
III. 1. das ganze Gebälk. G. Entablement.
I. Corniciame. A. Entablature. Epiſty-
liorum ornamenta. V. 1. 7. Fries und Kor-
niſche. G. Frise et corniche. I. Cornicia-
menti. A. Ornaments of the epiſtylium.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib