Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

Table of handwritten notes

< >
< >
page |< < (34) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="34" file="0322" n="322" rhead="LEXICON"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12207" xml:space="preserve">Geniculus. </s>
            <s xml:id="echoid-s12208" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s12209" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s12210" xml:space="preserve">eín Knie in der
              <lb/>
            Waſſerleitung; </s>
            <s xml:id="echoid-s12211" xml:space="preserve">ein Bug, eine Ecke wo
              <lb/>
            zwey Röhren unter einem Winkel zuſam-
              <lb/>
            men kommen. </s>
            <s xml:id="echoid-s12212" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12213" xml:space="preserve">Coude. </s>
            <s xml:id="echoid-s12214" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12215" xml:space="preserve">Gomito. </s>
            <s xml:id="echoid-s12216" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s12217" xml:space="preserve">Bending.</s>
            <s xml:id="echoid-s12218" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12219" xml:space="preserve">Genus Iouicum. </s>
            <s xml:id="echoid-s12220" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s12221" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s12222" xml:space="preserve">Ioni-
              <lb/>
            ſche Ordnung. </s>
            <s xml:id="echoid-s12223" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12224" xml:space="preserve">Ordre Ionique. </s>
            <s xml:id="echoid-s12225" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12226" xml:space="preserve">Or-
              <lb/>
            dine Ionico. </s>
            <s xml:id="echoid-s12227" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12228" xml:space="preserve">Ionic order.</s>
            <s xml:id="echoid-s12229" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12230" xml:space="preserve">— — Corinthium. </s>
            <s xml:id="echoid-s12231" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s12232" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s12233" xml:space="preserve">Korinthi-
              <lb/>
            ſche Ordnung. </s>
            <s xml:id="echoid-s12234" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12235" xml:space="preserve">Ordre Corinthien. </s>
            <s xml:id="echoid-s12236" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12237" xml:space="preserve">Or-
              <lb/>
            dine Corintio. </s>
            <s xml:id="echoid-s12238" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12239" xml:space="preserve">Corinthian ordre.</s>
            <s xml:id="echoid-s12240" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12241" xml:space="preserve">— — Doricum. </s>
            <s xml:id="echoid-s12242" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s12243" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s12244" xml:space="preserve">Doriſche Ord-
              <lb/>
            nung. </s>
            <s xml:id="echoid-s12245" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12246" xml:space="preserve">Ordre Dorique. </s>
            <s xml:id="echoid-s12247" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12248" xml:space="preserve">Ordine Do-
              <lb/>
            rico. </s>
            <s xml:id="echoid-s12249" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12250" xml:space="preserve">Doric order.</s>
            <s xml:id="echoid-s12251" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12252" xml:space="preserve">Geruſia. </s>
            <s xml:id="echoid-s12253" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s12254" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s12255" xml:space="preserve">Altmännerhaus.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s12256" xml:space="preserve">Unter dieſem Namen haben die Sarder den
              <lb/>
            Pallaſt des Cröſus abgelebten Bürgern
              <lb/>
            als einen Zufluchtsort angewieſen. </s>
            <s xml:id="echoid-s12257" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12258" xml:space="preserve">Hô
              <lb/>
            pital des vieillards. </s>
            <s xml:id="echoid-s12259" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12260" xml:space="preserve">Ospitale de vecchj. </s>
            <s xml:id="echoid-s12261" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12262" xml:space="preserve">Hoſpital for the aged.</s>
            <s xml:id="echoid-s12263" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12264" xml:space="preserve">Glarea. </s>
            <s xml:id="echoid-s12265" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s12266" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s12267" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s12268" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s12269" xml:space="preserve">Kies, Kiesſand.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s12270" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12271" xml:space="preserve">Gravier. </s>
            <s xml:id="echoid-s12272" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12273" xml:space="preserve">Ghiara. </s>
            <s xml:id="echoid-s12274" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12275" xml:space="preserve">Gravel.</s>
            <s xml:id="echoid-s12276" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12277" xml:space="preserve">Glebae marmoris. </s>
            <s xml:id="echoid-s12278" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s12279" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s12280" xml:space="preserve">Marmor-
              <lb/>
            ſchollen. </s>
            <s xml:id="echoid-s12281" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s12282" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s12283" xml:space="preserve">calcis, Kalkſteine. </s>
            <s xml:id="echoid-s12284" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12285" xml:space="preserve">Pier-
              <lb/>
            res de chaux. </s>
            <s xml:id="echoid-s12286" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12287" xml:space="preserve">Pietre di calce. </s>
            <s xml:id="echoid-s12288" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12289" xml:space="preserve">Lime-
              <lb/>
            ſtones. </s>
            <s xml:id="echoid-s12290" xml:space="preserve">VII 8. </s>
            <s xml:id="echoid-s12291" xml:space="preserve">Erze; </s>
            <s xml:id="echoid-s12292" xml:space="preserve">jede Erd- oder Stein-
              <lb/>
            art, welche Metall oder Halbmetall ent-
              <lb/>
            hält. </s>
            <s xml:id="echoid-s12293" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12294" xml:space="preserve">Motte de terre. </s>
            <s xml:id="echoid-s12295" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12296" xml:space="preserve">Zolla. </s>
            <s xml:id="echoid-s12297" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12298" xml:space="preserve">Maſt.</s>
            <s xml:id="echoid-s12299" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12300" xml:space="preserve">Glutinum. </s>
            <s xml:id="echoid-s12301" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s12302" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s12303" xml:space="preserve">Leim. </s>
            <s xml:id="echoid-s12304" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12305" xml:space="preserve">Colle. </s>
            <s xml:id="echoid-s12306" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s12307" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12308" xml:space="preserve">Colla. </s>
            <s xml:id="echoid-s12309" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12310" xml:space="preserve">Glue.</s>
            <s xml:id="echoid-s12311" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12312" xml:space="preserve">Gnomon. </s>
            <s xml:id="echoid-s12313" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12314" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s12315" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s12316" xml:space="preserve">paſſim. </s>
            <s xml:id="echoid-s12317" xml:space="preserve">Zeiger, Wei-
              <lb/>
            ſer. </s>
            <s xml:id="echoid-s12318" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12319" xml:space="preserve">Style. </s>
            <s xml:id="echoid-s12320" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12321" xml:space="preserve">Gnomone, ſtilo. </s>
            <s xml:id="echoid-s12322" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12323" xml:space="preserve">Gno-
              <lb/>
            mon.</s>
            <s xml:id="echoid-s12324" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12325" xml:space="preserve">Gnomonice. </s>
            <s xml:id="echoid-s12326" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12327" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s12328" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s12329" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s12330" xml:space="preserve">horologiorum
              <lb/>
            ratio, die Gnomonik, Kunſt Sonnen- und
              <lb/>
            andere Uhren zu machen. </s>
            <s xml:id="echoid-s12331" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12332" xml:space="preserve">Gnomoni-
              <lb/>
            que. </s>
            <s xml:id="echoid-s12333" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12334" xml:space="preserve">Gnomonica. </s>
            <s xml:id="echoid-s12335" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12336" xml:space="preserve">Dialling.</s>
            <s xml:id="echoid-s12337" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12338" xml:space="preserve">Gonarche. </s>
            <s xml:id="echoid-s12339" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s12340" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s12341" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s12342" xml:space="preserve">Eine Art von
              <lb/>
            Sonnenuhr.</s>
            <s xml:id="echoid-s12343" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12344" xml:space="preserve">Gradationes. </s>
            <s xml:id="echoid-s12345" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s12346" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s12347" xml:space="preserve">Stufenerhöhung
              <lb/>
            m Theater; </s>
            <s xml:id="echoid-s12348" xml:space="preserve">die ſich ſtufenweiſe über ein-
              <lb/>
            ander erhebenden Sitzreihen. </s>
            <s xml:id="echoid-s12349" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12350" xml:space="preserve">Gradins.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s12351" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12352" xml:space="preserve">Gradini. </s>
            <s xml:id="echoid-s12353" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12354" xml:space="preserve">The ranges of ſeats.</s>
            <s xml:id="echoid-s12355" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12356" xml:space="preserve">Gradus. </s>
            <s xml:id="echoid-s12357" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s12358" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s12359" xml:space="preserve">Stufen. </s>
            <s xml:id="echoid-s12360" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s12361" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s12362" xml:space="preserve">Sitze im
              <lb/>
            Theater. </s>
            <s xml:id="echoid-s12363" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12364" xml:space="preserve">Gradins où les spectateurs étoi-
              <lb/>
            ent assis. </s>
            <s xml:id="echoid-s12365" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12366" xml:space="preserve">Sedili. </s>
            <s xml:id="echoid-s12367" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12368" xml:space="preserve">Degrees, ſeats of
              <lb/>
            the theaters. </s>
            <s xml:id="echoid-s12369" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s12370" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s12371" xml:space="preserve">Höcker, emporſtehen-
              <lb/>
            de Erhöhungen, Ungleichheiten auf einem
              <lb/>
            ſonſt ebenen Körper. </s>
            <s xml:id="echoid-s12372" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s12373" xml:space="preserve">Inégalité. </s>
            <s xml:id="echoid-s12374" xml:space="preserve">Emi-
              <lb/>
            nance. </s>
            <s xml:id="echoid-s12375" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12376" xml:space="preserve">Denti. </s>
            <s xml:id="echoid-s12377" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s12378" xml:space="preserve">Riſings.</s>
            <s xml:id="echoid-s12379" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s12380" xml:space="preserve">Grammatica. </s>
            <s xml:id="echoid-s12381" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s12382" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s12383" xml:space="preserve">Philologie im
              <lb/>
            weitläuftigen Sinn.</s>
            <s xml:id="echoid-s12384" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s12385" xml:space="preserve">Grammaticus. </s>
            <s xml:id="echoid-s12386" xml:space="preserve">I 1. </s>
            <s xml:id="echoid-s12387" xml:space="preserve">Was die Römer
              <lb/>
            damit für einen Begriff verbanden, erhellt
              <lb/>
            aus folgender Stelle Suetons (de illuſtr.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s12388" xml:space="preserve">gramm. </s>
            <s xml:id="echoid-s12389" xml:space="preserve">IV.) </s>
            <s xml:id="echoid-s12390" xml:space="preserve">Appellatio Grammatico-
              <lb/>
            rum Graeca conſuetudine invaluit: </s>
            <s xml:id="echoid-s12391" xml:space="preserve">ſed
              <lb/>
            initio Literati vocabantur. </s>
            <s xml:id="echoid-s12392" xml:space="preserve">Cornelius
              <lb/>
            quoque Nepos, in libello, quo diſtinguit
              <lb/>
            literatum ab erudito, literatos
              <lb/>
            quidem vulgo appellari, ait, eos, qui ali-
              <lb/>
            quid diligenter, et accurate, ſcienterque
              <lb/>
            poſſint, aut dicere, aut ſcribere: </s>
            <s xml:id="echoid-s12393" xml:space="preserve">ceterum
              <lb/>
            proprie ſic appellandos poetarum inter-
              <lb/>
            pretes, qui a Graecis γραμματικοὶ nomi-
              <lb/>
            nentur; </s>
            <s xml:id="echoid-s12394" xml:space="preserve">eosdem Literatores vocita-
              <lb/>
            tos. </s>
            <s xml:id="echoid-s12395" xml:space="preserve">Meſſala Corvinus, in quadam epi-
              <lb/>
            ſtola oſtendit, non eſſe ſibi, dicens, rem
              <lb/>
            cum Furio Bibaculo, nec cum Sigida qui-
              <lb/>
            dem, aut Literatore Catone: </s>
            <s xml:id="echoid-s12396" xml:space="preserve">ſigniſicat
              <lb/>
            enim haud dubie Valerium Catonem, poe-
              <lb/>
            tam ſimul, grammaticumque notiſſimum. </s>
            <s xml:id="echoid-s12397" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Sunt, qui literatum a literatore diſtin-
              <lb/>
            guant, ut Graeci Grammaticum a Gram-
              <lb/>
            matiſta, et illum quidem abſolute, hunc
              <lb/>
            medio riter doctum exiſtiment, quorum
              <lb/>
            opinionem Orbilius etiam exemplis con-
              <lb/>
            ſirmat. </s>
            <s xml:id="echoid-s12398" xml:space="preserve">Nam apud majores, ait, cum </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>