Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
331
331 (43)
332
332 (44)
333
333 (45)
334
334 (46)
335
335 (47)
336
336 (48)
337
337 (49)
338
338 (50)
339
339 (51)
340
340 (52)
< >
page |< < (46) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="46" file="0334" n="334" rhead="LEXICON"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15305" xml:space="preserve">Officinator. </s>
            <s xml:id="echoid-s15306" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15307" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15308" xml:space="preserve">Werkmeiſter.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15309" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15310" xml:space="preserve">Artiſan I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15311" xml:space="preserve">Artefice. </s>
            <s xml:id="echoid-s15312" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15313" xml:space="preserve">Workman.</s>
            <s xml:id="echoid-s15314" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15315" xml:space="preserve">Olea. </s>
            <s xml:id="echoid-s15316" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15317" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15318" xml:space="preserve">Oelbaum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15319" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15320" xml:space="preserve">Olivier. </s>
            <s xml:id="echoid-s15321" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15322" xml:space="preserve">Olivo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15323" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15324" xml:space="preserve">Olive-tree.</s>
            <s xml:id="echoid-s15325" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15326" xml:space="preserve">Olearia. </s>
            <s xml:id="echoid-s15327" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15328" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s15329" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15330" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s15331" xml:space="preserve">cella. </s>
            <s xml:id="echoid-s15332" xml:space="preserve">Oelkeller.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15333" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15334" xml:space="preserve">Lieu où l'on ſerre les huiles. </s>
            <s xml:id="echoid-s15335" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15336" xml:space="preserve">Oliario. </s>
            <s xml:id="echoid-s15337" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15338" xml:space="preserve">Oil-room.</s>
            <s xml:id="echoid-s15339" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15340" xml:space="preserve">Opa. </s>
            <s xml:id="echoid-s15341" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s15342" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15343" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15344" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15345" xml:space="preserve">cubile. </s>
            <s xml:id="echoid-s15346" xml:space="preserve">Lager, worin
              <lb/>
            ſowohl die Balken als Latten liegen.</s>
            <s xml:id="echoid-s15347" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15348" xml:space="preserve">Operculum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15349" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15350" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s15351" xml:space="preserve">Deckel. </s>
            <s xml:id="echoid-s15352" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15353" xml:space="preserve">Cou-
              <lb/>
            vercle. </s>
            <s xml:id="echoid-s15354" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15355" xml:space="preserve">Coperchio. </s>
            <s xml:id="echoid-s15356" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15357" xml:space="preserve">Cover.</s>
            <s xml:id="echoid-s15358" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15359" xml:space="preserve">Opera communia. </s>
            <s xml:id="echoid-s15360" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s15361" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15362" xml:space="preserve">Oeffentli-
              <lb/>
            che Gebäude. </s>
            <s xml:id="echoid-s15363" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15364" xml:space="preserve">Edifices publics. </s>
            <s xml:id="echoid-s15365" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15366" xml:space="preserve">Ediſizj
              <lb/>
            publichi. </s>
            <s xml:id="echoid-s15367" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15368" xml:space="preserve">Public buildings.</s>
            <s xml:id="echoid-s15369" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15370" xml:space="preserve">Operimentum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15371" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15372" xml:space="preserve">17. </s>
            <s xml:id="echoid-s15373" xml:space="preserve">Decke. </s>
            <s xml:id="echoid-s15374" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15375" xml:space="preserve">Cou-
              <lb/>
            verture. </s>
            <s xml:id="echoid-s15376" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15377" xml:space="preserve">Copertura. </s>
            <s xml:id="echoid-s15378" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15379" xml:space="preserve">Cover.</s>
            <s xml:id="echoid-s15380" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15381" xml:space="preserve">Operis ingreſſus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15382" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15383" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15384" xml:space="preserve">X.</s>
            <s xml:id="echoid-s15385" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15386" xml:space="preserve">— ef-
              <lb/>
            fectus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15387" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15388" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15389" xml:space="preserve">Praxis, Ausübung.</s>
            <s xml:id="echoid-s15390" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15391" xml:space="preserve">Ophiuchus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15392" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s15393" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15394" xml:space="preserve">(VI.) </s>
            <s xml:id="echoid-s15395" xml:space="preserve">Schlangen-
              <lb/>
            träger, Sternbild.</s>
            <s xml:id="echoid-s15396" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15397" xml:space="preserve">Optice. </s>
            <s xml:id="echoid-s15398" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15399" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15400" xml:space="preserve">Optik. </s>
            <s xml:id="echoid-s15401" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15402" xml:space="preserve">Optique. </s>
            <s xml:id="echoid-s15403" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15404" xml:space="preserve">Ot-
              <lb/>
            tica. </s>
            <s xml:id="echoid-s15405" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15406" xml:space="preserve">Optics.</s>
            <s xml:id="echoid-s15407" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15408" xml:space="preserve">Opus albarium. </s>
            <s xml:id="echoid-s15409" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15410" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15411" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s15412" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15413" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15414" xml:space="preserve">3.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15415" xml:space="preserve">Weiſsſtuck.</s>
            <s xml:id="echoid-s15416" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15417" xml:space="preserve">— arenatum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15418" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15419" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15420" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s15421" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s15422" xml:space="preserve">Auftrag
              <lb/>
            von feinem Kalkmörtel. </s>
            <s xml:id="echoid-s15423" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15424" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15425" xml:space="preserve">arena.</s>
            <s xml:id="echoid-s15426" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15427" xml:space="preserve">— fabrile. </s>
            <s xml:id="echoid-s15428" xml:space="preserve">Zimmerarbeit.</s>
            <s xml:id="echoid-s15429" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15430" xml:space="preserve">— figlinum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15431" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15432" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s15433" xml:space="preserve">Flieſen.</s>
            <s xml:id="echoid-s15434" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15435" xml:space="preserve">— inteſtinum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15436" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s15437" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15438" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15439" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15440" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15441" xml:space="preserve">3.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15442" xml:space="preserve">Tiſchlerarbeit.</s>
            <s xml:id="echoid-s15443" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15444" xml:space="preserve">— marmoratum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15445" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15446" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15447" xml:space="preserve">Marmor-
              <lb/>
            ſtuck.</s>
            <s xml:id="echoid-s15448" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15449" xml:space="preserve">— tectorium. </s>
            <s xml:id="echoid-s15450" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15451" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15452" xml:space="preserve">Bekleidung. </s>
            <s xml:id="echoid-s15453" xml:space="preserve">V.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15454" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s15455" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15456" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s15457" xml:space="preserve">Marmorſtuck.</s>
            <s xml:id="echoid-s15458" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15459" xml:space="preserve">— reticulatum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15460" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15461" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15462" xml:space="preserve">Netzſörmiges
              <lb/>
            Mauerwerk.</s>
            <s xml:id="echoid-s15463" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15464" xml:space="preserve">— ſigninum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15465" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15466" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s15467" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15468" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15469" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15470" xml:space="preserve">7.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15471" xml:space="preserve">Signiniſches Werk, eine Art von Tarras,
              <lb/>
            Traſs oder Traſsſtein, woraus Anſtri-
              <lb/>
            che verſertiget wurden.</s>
            <s xml:id="echoid-s15472" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15473" xml:space="preserve">Opus topiarium. </s>
            <s xml:id="echoid-s15474" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15475" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15476" xml:space="preserve">Landſchafts-
              <lb/>
            gemälde.</s>
            <s xml:id="echoid-s15477" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15478" xml:space="preserve">Orbiculi. </s>
            <s xml:id="echoid-s15479" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s15480" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15481" xml:space="preserve">(IV.)</s>
            <s xml:id="echoid-s15482" xml:space="preserve">. </s>
            <s xml:id="echoid-s15483" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15484" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15485" xml:space="preserve">Poli.</s>
            <s xml:id="echoid-s15486" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15487" xml:space="preserve">Orbiculus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15488" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15489" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15490" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15491" xml:space="preserve">Rolle, oder Schei-
              <lb/>
            be in einem Kloben. </s>
            <s xml:id="echoid-s15492" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15493" xml:space="preserve">Poulie. </s>
            <s xml:id="echoid-s15494" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15495" xml:space="preserve">Girella.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15496" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15497" xml:space="preserve">Pulley.</s>
            <s xml:id="echoid-s15498" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15499" xml:space="preserve">Orcheſtra. </s>
            <s xml:id="echoid-s15500" xml:space="preserve">V.</s>
            <s xml:id="echoid-s15501" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s15502" xml:space="preserve">Das Orcheſter, der
              <lb/>
            von den Sitzſtufen und der Zocke der Büh-
              <lb/>
            ne eingeſchloſſene Raum im Theater. </s>
            <s xml:id="echoid-s15503" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15504" xml:space="preserve">Orcheſtre. </s>
            <s xml:id="echoid-s15505" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15506" xml:space="preserve">Orcheſtra. </s>
            <s xml:id="echoid-s15507" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15508" xml:space="preserve">Orcheſtra.</s>
            <s xml:id="echoid-s15509" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15510" xml:space="preserve">Ordinatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s15511" xml:space="preserve">Gr. </s>
            <s xml:id="echoid-s15512" xml:space="preserve">τάξις. </s>
            <s xml:id="echoid-s15513" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15514" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15515" xml:space="preserve">Anord-
              <lb/>
            nung. </s>
            <s xml:id="echoid-s15516" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15517" xml:space="preserve">Ordonnance. </s>
            <s xml:id="echoid-s15518" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15519" xml:space="preserve">Ordinazione. </s>
            <s xml:id="echoid-s15520" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15521" xml:space="preserve">Ordination.</s>
            <s xml:id="echoid-s15522" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15523" xml:space="preserve">Ordinaria ſtructura. </s>
            <s xml:id="echoid-s15524" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15525" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15526" xml:space="preserve">Ge-
              <lb/>
            wöhnliches Mauerwerk. </s>
            <s xml:id="echoid-s15527" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15528" xml:space="preserve">Maçonnerie
              <lb/>
            ordinaire. </s>
            <s xml:id="echoid-s15529" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15530" xml:space="preserve">Fabbrica ordinaria. </s>
            <s xml:id="echoid-s15531" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15532" xml:space="preserve">Ordi-
              <lb/>
            nary maſonry.</s>
            <s xml:id="echoid-s15533" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15534" xml:space="preserve">Ordo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15535" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15536" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15537" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s15538" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15539" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15540" xml:space="preserve">ratio, genus operis.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15541" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s15542" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15543" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s15544" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s15545" xml:space="preserve">in ſine. </s>
            <s xml:id="echoid-s15546" xml:space="preserve">Ordnung. </s>
            <s xml:id="echoid-s15547" xml:space="preserve">Säulenord-
              <lb/>
            nung. </s>
            <s xml:id="echoid-s15548" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15549" xml:space="preserve">Ordre. </s>
            <s xml:id="echoid-s15550" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15551" xml:space="preserve">Ordine. </s>
            <s xml:id="echoid-s15552" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15553" xml:space="preserve">Order. </s>
            <s xml:id="echoid-s15554" xml:space="preserve">ordo
              <lb/>
            columnarum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15555" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s15556" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15557" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15558" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15559" xml:space="preserve">Eine Reihe. </s>
            <s xml:id="echoid-s15560" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15561" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Rang. </s>
            <s xml:id="echoid-s15562" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15563" xml:space="preserve">Fila. </s>
            <s xml:id="echoid-s15564" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15565" xml:space="preserve">Row.</s>
            <s xml:id="echoid-s15566" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15567" xml:space="preserve">Organicus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15568" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s15569" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s15570" xml:space="preserve">(III.) </s>
            <s xml:id="echoid-s15571" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15572" xml:space="preserve">1.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15573" xml:space="preserve">Mechaniſch.</s>
            <s xml:id="echoid-s15574" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15575" xml:space="preserve">Organicws. </s>
            <s xml:id="echoid-s15576" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15577" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15578" xml:space="preserve">organice. </s>
            <s xml:id="echoid-s15579" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15580" xml:space="preserve">1.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15581" xml:space="preserve">Auf eine einfache Weiſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s15582" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15583" xml:space="preserve">D'une façon
              <lb/>
            ſimple. </s>
            <s xml:id="echoid-s15584" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15585" xml:space="preserve">Organicamente. </s>
            <s xml:id="echoid-s15586" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15587" xml:space="preserve">Organically.</s>
            <s xml:id="echoid-s15588" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15589" xml:space="preserve">Organon. </s>
            <s xml:id="echoid-s15590" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15591" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15592" xml:space="preserve">Inſtrument, Werk-
              <lb/>
            zeug. </s>
            <s xml:id="echoid-s15593" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15594" xml:space="preserve">Instrument. </s>
            <s xml:id="echoid-s15595" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15596" xml:space="preserve">Iſtrumento. </s>
            <s xml:id="echoid-s15597" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15598" xml:space="preserve">In-
              <lb/>
            ſtrument. </s>
            <s xml:id="echoid-s15599" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15600" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15601" xml:space="preserve">Maſchine. </s>
            <s xml:id="echoid-s15602" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15603" xml:space="preserve">13. </s>
            <s xml:id="echoid-s15604" xml:space="preserve">Or-
              <lb/>
            gelpfeife. </s>
            <s xml:id="echoid-s15605" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15606" xml:space="preserve">Tuyau. </s>
            <s xml:id="echoid-s15607" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15608" xml:space="preserve">Canna. </s>
            <s xml:id="echoid-s15609" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15610" xml:space="preserve">Organic-
              <lb/>
            pipe.</s>
            <s xml:id="echoid-s15611" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15612" xml:space="preserve">Ornamenta columnarum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15613" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s15614" xml:space="preserve">2.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15615" xml:space="preserve">Das Gebälk. </s>
            <s xml:id="echoid-s15616" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15617" xml:space="preserve">Entablement, couronne-
              <lb/>
            ment. </s>
            <s xml:id="echoid-s15618" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15619" xml:space="preserve">Corniciame. </s>
            <s xml:id="echoid-s15620" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15621" xml:space="preserve">Entablature.</s>
            <s xml:id="echoid-s15622" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15623" xml:space="preserve">— epiſtyliorum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15624" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15625" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15626" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s15627" xml:space="preserve">Kranz, Kor-
              <lb/>
            niſche. </s>
            <s xml:id="echoid-s15628" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15629" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s15630" xml:space="preserve">das Gebälk.</s>
            <s xml:id="echoid-s15631" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>