Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of contents

< >
< >
page |< < (332) of 1910 > >|
11336332I N I N Incontinenteménte, incontinemment, inconti-
# nentemente, luſſurioſamente.
Inconſtratáble, inconteſtable, que l’on ne peut con-
# t@ster, inconteſtabile, inconſtratabi-
# le.
Inconueniéncia, diſeouuenance, meſſeance, diſ-
# cõuenentia, ſproportione, diſugguiagliã
# zaſconformità.
Inconueniénte, inconuenient, inconuenable, mal
# ſeant, impropre, inconueniente, improprio,
# ſeonueneuole, illecito.
Incórdio, Encórdio, poulain, maladie venerien
# ne, tiueone, taruolo.
Incorporár, incorporer, immatriculer, incorpora-
# re, vnire, congiungere, immatricolare.
Incorporádo, incorporé, immatrlculé, incorpo-
# rato, congiunto, immatricolato.
Incorporco, qui n’a point de corps, incorporeo,
# che non ha corpo.
Incorreción, incorrection, incorrectione.
Incorrectaménte, incorrectement, incorretta-
# mente.
Incorrécto, incorrect, non corrigé, incorretto,
# ſcorretto.
Incorrigíble, incorrigible, qui ne ſe peut corriger,
# incorriggibile, che non ſipuo emendare,
# ne correggere.
Incorrigibleménte, incorrigiblement, incortig-
# gibilmente, inemendabilmente.
Incorruptible, incorruptible, qui ne ſe corrompt
# point, incorrutibile, che non è ſoggetto a
# putrefattione, ne a corruttione.
Incorrúpto, qui n’eſt point corrompu, entier &
# ſain, incorrotto, che è ſano, intero & ſen-
# za macula.
Incredibilménte, incroyablement, incredibil
# mente, miſcredentemente.
Incredulidád, incredulité, infidelité, incredu-
# lità infedeltà.
Incrédulo, incredule, qui ne croit p{as}, meſcreant,
# incredulo, miſeredente, che non cre-
# de.
Increménto, accroiſſement, augmentation, accreſ-
# cimento, aumento, aggiunta.
Increpár, reprocher, blaſmer, tancer, eccuſer: preſ-
# ſer, reprendre, rimprouerare, biaſimare, ri-
# prendere, accuſare, incolpare.
Increpado, reproché, blaſmé, tancé, repris, accu-
# ſé, preſſé, rimprouerato, accuſato, incolpa-
# to.
Increyble, incroyable, incredible, incredibile, da
# non credore.
increyblemente, incroyablement, incrediblement,
# incredibilmente.
Incubos, Mampeſadílla, Incubeou ſucube, cau-
# chemare, certain preſſiment qu’on ſent la nuict
# en dormant que pluſieurs estiment ſeruice
# par demons, il calcabetto, è quello calcare,
# che l’huomo ſi ſonte ſopra dormendo la
# note.
Inculcár, inculquer, fouler, mettre à ſorce dedans
# qualque choſe, inculcare, incalzare, mettere
# per forza dentro qualche coſa.
Inculcádo, inculqué, foulé, inculcato, eſaggera-
# to incalzato.
Inculpáble, incoulpable, ſans blaſme, incolpeuo-
# le, ſcuſabile, ſenza colpa.
Inculpádo, idem.
Inculpár, voyez Deſculpár, excuſer, deſcharger
# deblaſme, vedi Deſculpár, ſcuſare, ca-
# re.
Inculpadór, qui oſte le blaſme, colui, che leua di
# colpa, & eſcuſa.
Inculpamiénto, Deſ@úlpa, excuſe, deſcharge de
# blaſme, ſeuſa, ſcarica di hauere fallito.
Incú@to, qui n’eſt point cultiuény labouré, non e-
# geancé, ny orné, mal accouſtré, inculto, bido-
# ſto, che non è lauorato, ne acconciato.
Incumbir, s’employer de toute ſa force à quelque
# choſe & y prendre peine, impiegare tutto il
# ſuo potere in fare qu l he coſa.
Incuráble, incurable, qui ne ſe peut guarir, incura-
# bile, irremediabile, inſanabile.
Incurrir, encourĩr, tomber en quelque choſe, incor-
# rere, intoppare, incontrare in qualche
# male.
Incurrido, encouru, tombé, incorſo, intoppato,
# imbattuto.
Incurrimiénto, cheute, heurt, tom ement en quel-
# que choſe, intoppo, ſcontro, vrto in qual-
# che coſa.
Incurſión, incurſion, courſe de gens de guerre ſur
# l’ennemy, corſa aſſalita de ſoldati ſopra il
# nemico.
Indagár, recercher diligemment, inueſtigare, ri-
# cercare con ſtudio.
Indecéntia, meſſeance, indecence, indecentia,
# ſconueneuolezza.
Indecénte, meſſeant, indecent, indecente, ſcon-
# ueneuole, ilicito.
Indecenteménte, par meſſeance, mal ſeamment,
# indecentemente, ſconueneuolmente, ili-
# citamente.
Indeciſaménte, irreſoluement, irreſolutamen-
# te, dubbioſamente, ſenza concluſione.
Indeciſo, indecis, irreſolu, irreſſoluto, indeciſo,
# non terminato.
Indeclináble, qui ne ſe decline point, indeclinable,
# indeclinabile, che non fi declina.
Indefénſo, qui n’eſt point defendu, indifeſo, ab-
# bandonato, irreparato.
Indefeſſo, infatigable, qui ne peut eſtre laſſé, infa-
# tigabile, che mai ſi ſtracca.
Indémne, indemné, exempt de perte & dommage,
# garanty, indanneggiato, netto da perdita,
# & di danno.
Indemnidád, indemnité, exemption de perte, garã-
# tie, Indannaggio, ſenza danno, o

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index