11417413P A P A
El parabién, congra@ulation, rallegramento.
para con el, auecluy, enuers luy, con eſſo lui,
# verſo lui.
Dar el para bien, congratuler, rallegrare.
para con migo, enuers moy, verſo di me.
para con las damas, enuers les Dames, verſo le
# gentildone.
parabola, parabole, ſimilitude, comparaiſon, para-
# bola, ſimilicudine, compa@atio ne.
paraque, afinque, à celle fin que, accioche à
# ciò.
para ſiempi, pour touſiours, à touſiourſmais, per
# ſempre, mai ſempre, in eterno, ſino al fine,
# in tutti i tempi.
ponerſe en parada, faire ſerme, eſſere for-
# mo.
paráda, paradero, paradilla, parado, parador,
# voyezcy deſſo{us} apres parar, vedi inanzi ap-
# po parar.
paradero, lieu où l’on s’arreste & où l’on fait fer-
# me, il luogo, doutſi ferma, & vi ſi log-
# gia.
paradoxa, paradoxe, choſe merueilleuſe, paradoſ-
# ſo, coſa marauiglioſa.
paradilla, petire poſe & arrest, petit ſeiour, latitu
# de & hauteur en nauigation, poſata-
# ra.
parafo, parrafo, parrafe, paraſo.
parafraſis, voyez paraphraſis, vedi paráphra-
# ſis.
paragon paragon ou parangon, ſemblance, compa-
# raiſon, parangone, comparatione, aſſimi-
# gliantia.
paragonar, paragonner, accomparer, parangona-
# nare, agguagliare.
paragrafo o parag@apho, paragraphe, paragra-
# pho.
paraje, appareil, ornement, demeure, hæuteur, & la-
# titude en nauigation, parage, apparecchio, o@-
# namento, altezza, & larghezza nel naui-
# gare.
ponerſe en parage, ſe met@re en haulteur, met-
# terſi in ſaluo.
parayſo, paradis, paradiſo.
paralel, paralelle, egalement distant, paralello,
# divg@ale diſtantia.
paralitico, Paralitique, paralitico, mala-
# tra.
paramallo, Palemail, palamaglio, dagiuoca-
# re.
paramentar, parer, orner accouſirer, tapiſſer, tendre
# de tap ßeries vne ſ@le encourtiner vn lct, ador-
# nare, apparare, abbellire, addobare vna
# ſala.
Paramento parement, tapiſſerie, rideaux, & cour-
# tines de lict, ornement, paramento, tapizze-
# tia, fornimento di letto.
paramentos de cauallo, houſſe & couuerture de
# cheual, c’est außi la ſelle, guarnimento di ca-
# uallo, & la ſella.
paramentado, paré, ornè, accouſtré, tendu de ta-
# pißerie, adornato, acconciato, addobato, ta-
# pezzato.
Cauallo paramentado, cheual ſell é & couuert
# de houſſe, cauallo ſellato, & con la gual-
# drappa.
paramo, lande, lieu plein de bruyeres, deſert, luo-
# go deſerto.
parapeto, parapet, les defenſes a’vne fortereſſe, il
# paraperto.
parança, le lieu où l’on tend vn ret, & la detente
# d’ileluy, il luogo, doue ſi tende, & diſt@nde
# vna rete.
parangon, voyez paragon, vedi peragon.
pararſe colo ado, deuenir rouge, rougir, arroſſa-
# re, diuentare roſſo.
paraphraſis, paraphraſe, parafraſi.
parar, arreſter, retenir, ceſſer, tendre des rets on
# lacets, fermare, o tendere rete, o lac-
# ci.
No para dedar bozes, il ne ceſſe de crier, non
# ceſſa di gridare.
parar de golpe, s’arreſter tout court, ſermarſi in
# vn ſubito confuſo.
pararſe, s’arr@ſter, ceſſer, fermarſi, ceſſare, trala-
# ſciare.
pararmientes, co@ſiderer, prendre garde, conſide-
# rate, contemplare, por mènte.
parada, arreſt, ſeiour qu’on fait en quelque lieu, le
# reloy en matiere de ch@ſſe dimora, ſoggiorno,
# indugio che ſi ſa alle vol@e.
paradero, atreſt, fin, serme, borne, port, haure, fine,
# termine.
parad@lla, petite pauſe, petit ſeiour & arreſt, pic-
# c@@loimora, o picciolo indugio.
parado, a@@eſté, ceſſé, arreſtaro, ceſſato, termi-
# nato.
parador, qui arreſte & ceſſe, colui ct earreſta, &
# ceſſa.
paraſiſmo o paroxiſmo, paroxiſme deſaillance,
# pa@oſiſmo, accidente.
paraſito, paraſi@e, eſcorniffleur, chercheur de lippee
# franche, paraſito, colui che mangia all’ al-
# trui ſpeſe.
parche, vn petit emplaſtre, plaque, rappìeceture,
# cerotto, od empiaſtro.
parcial, partial, factieux, qui ſuit le parti de quel-
# qu’vn, partiale, che ſegue la parte di qual-
# ch’vno.
Capa de parches, manteau de pieces, rappieceté,
# mantello di pezzi, ripezzato.
parcialidad, partialité, faction, partialità, fattio-
# ne.
parcionero, partiſan, parſonnier, participant, par-
# tialiſte, partigiano, partiale di vna fa tio-
# ne.
pardal o gorrion, vn paſſereau, vnmoineau,
# vn paſſera.
para con el, auecluy, enuers luy, con eſſo lui,
# verſo lui.
Dar el para bien, congratuler, rallegrare.
para con migo, enuers moy, verſo di me.
para con las damas, enuers les Dames, verſo le
# gentildone.
parabola, parabole, ſimilitude, comparaiſon, para-
# bola, ſimilicudine, compa@atio ne.
paraque, afinque, à celle fin que, accioche à
# ciò.
para ſiempi, pour touſiours, à touſiourſmais, per
# ſempre, mai ſempre, in eterno, ſino al fine,
# in tutti i tempi.
ponerſe en parada, faire ſerme, eſſere for-
# mo.
paráda, paradero, paradilla, parado, parador,
# voyezcy deſſo{us} apres parar, vedi inanzi ap-
# po parar.
paradero, lieu où l’on s’arreste & où l’on fait fer-
# me, il luogo, doutſi ferma, & vi ſi log-
# gia.
paradoxa, paradoxe, choſe merueilleuſe, paradoſ-
# ſo, coſa marauiglioſa.
paradilla, petire poſe & arrest, petit ſeiour, latitu
# de & hauteur en nauigation, poſata-
# ra.
parafo, parrafo, parrafe, paraſo.
parafraſis, voyez paraphraſis, vedi paráphra-
# ſis.
paragon paragon ou parangon, ſemblance, compa-
# raiſon, parangone, comparatione, aſſimi-
# gliantia.
paragonar, paragonner, accomparer, parangona-
# nare, agguagliare.
paragrafo o parag@apho, paragraphe, paragra-
# pho.
paraje, appareil, ornement, demeure, hæuteur, & la-
# titude en nauigation, parage, apparecchio, o@-
# namento, altezza, & larghezza nel naui-
# gare.
ponerſe en parage, ſe met@re en haulteur, met-
# terſi in ſaluo.
parayſo, paradis, paradiſo.
paralel, paralelle, egalement distant, paralello,
# divg@ale diſtantia.
paralitico, Paralitique, paralitico, mala-
# tra.
paramallo, Palemail, palamaglio, dagiuoca-
# re.
paramentar, parer, orner accouſirer, tapiſſer, tendre
# de tap ßeries vne ſ@le encourtiner vn lct, ador-
# nare, apparare, abbellire, addobare vna
# ſala.
Paramento parement, tapiſſerie, rideaux, & cour-
# tines de lict, ornement, paramento, tapizze-
# tia, fornimento di letto.
paramentos de cauallo, houſſe & couuerture de
# cheual, c’est außi la ſelle, guarnimento di ca-
# uallo, & la ſella.
paramentado, paré, ornè, accouſtré, tendu de ta-
# pißerie, adornato, acconciato, addobato, ta-
# pezzato.
Cauallo paramentado, cheual ſell é & couuert
# de houſſe, cauallo ſellato, & con la gual-
# drappa.
paramo, lande, lieu plein de bruyeres, deſert, luo-
# go deſerto.
parapeto, parapet, les defenſes a’vne fortereſſe, il
# paraperto.
parança, le lieu où l’on tend vn ret, & la detente
# d’ileluy, il luogo, doue ſi tende, & diſt@nde
# vna rete.
parangon, voyez paragon, vedi peragon.
pararſe colo ado, deuenir rouge, rougir, arroſſa-
# re, diuentare roſſo.
paraphraſis, paraphraſe, parafraſi.
parar, arreſter, retenir, ceſſer, tendre des rets on
# lacets, fermare, o tendere rete, o lac-
# ci.
No para dedar bozes, il ne ceſſe de crier, non
# ceſſa di gridare.
parar de golpe, s’arreſter tout court, ſermarſi in
# vn ſubito confuſo.
pararſe, s’arr@ſter, ceſſer, fermarſi, ceſſare, trala-
# ſciare.
pararmientes, co@ſiderer, prendre garde, conſide-
# rate, contemplare, por mènte.
parada, arreſt, ſeiour qu’on fait en quelque lieu, le
# reloy en matiere de ch@ſſe dimora, ſoggiorno,
# indugio che ſi ſa alle vol@e.
paradero, atreſt, fin, serme, borne, port, haure, fine,
# termine.
parad@lla, petite pauſe, petit ſeiour & arreſt, pic-
# c@@loimora, o picciolo indugio.
parado, a@@eſté, ceſſé, arreſtaro, ceſſato, termi-
# nato.
parador, qui arreſte & ceſſe, colui ct earreſta, &
# ceſſa.
paraſiſmo o paroxiſmo, paroxiſme deſaillance,
# pa@oſiſmo, accidente.
paraſito, paraſi@e, eſcorniffleur, chercheur de lippee
# franche, paraſito, colui che mangia all’ al-
# trui ſpeſe.
parche, vn petit emplaſtre, plaque, rappìeceture,
# cerotto, od empiaſtro.
parcial, partial, factieux, qui ſuit le parti de quel-
# qu’vn, partiale, che ſegue la parte di qual-
# ch’vno.
Capa de parches, manteau de pieces, rappieceté,
# mantello di pezzi, ripezzato.
parcialidad, partialité, faction, partialità, fattio-
# ne.
parcionero, partiſan, parſonnier, participant, par-
# tialiſte, partigiano, partiale di vna fa tio-
# ne.
pardal o gorrion, vn paſſereau, vnmoineau,
# vn paſſera.