Ampère, André-Marie, Natürliches System aller Naturwissenschaften : eine Begegnung deutscher und französischer Speculation, 1844

Page concordance

< >
Scan Original
31 17
32 18
33 19
34 20
35 21
36 22
37 23
38 24
39 25
40 26
41 27
42 28
43 29
44 30
45 31
46 32
47 33
48 34
49 35
50 36
51 37
52 38
53 39
54 40
55
56 42
57 43
58 44
59 45
60 46
< >
page |< < (40) of 149 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="de" type="free">
        <div xml:id="echoid-div10" type="section" level="1" n="8">
          <pb o="40" file="0054" n="54"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s605" xml:space="preserve">So können wir, aus demſelben Grund, keine Silbe deutlich unter-
              <lb/>
            ſcheiden, wenn wir einen Menſchen eine uns ganz unbekannte Sprache
              <lb/>
            reden hören, während wir jedes Wort verſtehen, wenn wir mit der Sprache
              <lb/>
            vertraut ſind, wegen der Concretion der eben vernommenen Töne mit
              <lb/>
            den Nachbildern derſelben Töne, die wir früher ſchon oft gehört haben.</s>
            <s xml:id="echoid-s606" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s607" xml:space="preserve">Aus dieſer Erſcheinung erklärt ſich Ampère auch die Vorſtellung
              <lb/>
            von Erhabenheit und Vertiefungen an einem Gemälde, das doch eine ganz
              <lb/>
            ebene mit verſchiedenen Farben bedeckte Fläche iſt, auf welcher aber der
              <lb/>
            Maler die Abſtufungen von Licht und Schatten angebracht hat, wie ſie
              <lb/>
            ſich bei wirklichem Beſtehen der Vertiefungen und Erhabenheiten dem
              <lb/>
            Auge zeigen würden. </s>
            <s xml:id="echoid-s608" xml:space="preserve">In der That ſind bei dem Menſchen durch die lange
              <lb/>
            Gemohnheit die Vorſtellungen der Formen, welche er inſtinktmäßig an den
              <lb/>
            mit Vorſprüngen und Vertiefungen verſehenen Gegenſtänden entdeckt hat,
              <lb/>
            aufs engſte verbunden mit den Abſtufungen von Schatten und Licht, und
              <lb/>
            der Anblick letzterer weckt in ihm durch Commemoration die Vorſtellung
              <lb/>
            der Formen, welche nun mit dem unmittelbaren Eindruck verwächſt, wäh-
              <lb/>
            rend er außerdem nur die Erſcheinung einer geſärbten Fläche ohne Vor-
              <lb/>
            ſprung und Vertiefung gemacht haben würde. </s>
            <s xml:id="echoid-s609" xml:space="preserve">Dieß kann man ſich
              <lb/>
            leicht dadurch verſinnlichen, daß man auf einer ebenen Fläche in einer
              <lb/>
            beſtimmten gegenſeitigen Lage zwei Rhomben zeichnet, deren Winkel 60°
              <lb/>
            und 120° betragen und auf gehörige Art mit einander verbunden werden,
              <lb/>
            oder auch Parallellinien, deren Enden durch Kreisbögen verbunden ſind.</s>
            <s xml:id="echoid-s610" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s611" xml:space="preserve">In Folge der erlangten Fertigkeiten, von denen wir ſo eben geſprochen,
              <lb/>
            ſtellt uns die erſte dieſer Zeichnungen Würfel dar, die zweite die Falten
              <lb/>
            eines Vorhangs. </s>
            <s xml:id="echoid-s612" xml:space="preserve">Aber durch nichts unterſcheiden ſich im erſten Fall die
              <lb/>
            vorſpringenden Winkel von denen, welche vertieft erſcheinen müſſen. </s>
            <s xml:id="echoid-s613" xml:space="preserve">Nichts
              <lb/>
            zeigt in dem zweiten Fall an, ob die Falten des Vorhangs ihre concave
              <lb/>
            oder ihre convere Seite dem Betrachter zukehren. </s>
            <s xml:id="echoid-s614" xml:space="preserve">Stellt man ſich nun
              <lb/>
            aber in der erſten Zeichnung gewiſſe Winkel als vorſpringend vor, ſo
              <lb/>
            werden dadurch die andern zu vertieften, und man faßt demgemäß auch
              <lb/>
            die Lage der Würfel auf, und ſieht dieſelben auch ſo lang auf dieſe Art,
              <lb/>
            bis durch eine neue Anſtrengung unſerer Einbildungskraft die Sache um-
              <lb/>
            gekehrt und die erſteren vertieft, die letzteren vorſpringend erſcheinen.</s>
            <s xml:id="echoid-s615" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s616" xml:space="preserve">Ebenſo verhält es ſich bei der zweiten Zeichnung, wenn man ſich die
              <lb/>
            Falten conver denkt, ſieht man ſie auch ſo, und zwar ſo lang, bis man
              <lb/>
            ſich die Sache auf die entgegengeſetzte Art vorſtellt.</s>
            <s xml:id="echoid-s617" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s618" xml:space="preserve">Dieß Alles iſt nur dadurch möglich, daß man durch die willkührliche
              <lb/>
            Rückerinnerung an die Formen ſich die Nachbilder erzeugt, mit welchen
              <lb/>
            die Empfindungen zuſammenſließen (concretiren).</s>
            <s xml:id="echoid-s619" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum