Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
31 27
32 28
33 29
34 30
35 31
36 32
37 33
38 34
39 35
40 36
41 37
42 38
43 39
44 40
45 41
46 42
47 43
48 44
49 45
50 46
51 47
52 48
53 49
54 50
55 51
56 52
57 53
58 54
59 55
60 56
< >
page |< < of 1910 > >|
7 2[Figure 2]
A MIGO LECTOR.
AQvì viene el Teſoro de las tres len-
guas
no como la materia de quiẽ el Rey
mi
Seſior, haze el ſuyo que ſe halla en
las
minas de nueſtras Indias, es à ſaber,
ſuzio
, y areniſco, antes muy limpio, y purgado, al re-
nes
de aquel, que fuè ya emprentado los afios anda-
dos
, que con demaſiada prieſſa luego le echaron
à
luz, ſin reparar, que la materia de los Teſoros
haſſe
de limpiar (como las mugeres) adelante que
ſalgan
:
Ora pues, no es anſi, ſino muy corrigido,
de
ſuerte que no tendras de que refiir, antes
de
que alabar à quien le hizo imprimir
eſta
poſtrera vez, y à quien le corregiò,
por
auerte dado materia de mayor
contento
y prouecho.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index