Ufano, Diego - Artillerie, ou vraye instrvction de l' artillerie et de ses appartenances : contenant une declaration de tout ce qui est de l' office du General d' icelle, tant en un siege qu' en un lieu assiegé; Item des batteries, contre-batteries, ponts, mines & galleries, & de toutes fortes de machines requises au train

Scan	Original
91	45
92	46
93	47
94	48
95	49
96	50
97	51
98	52
99
100
101
102	53
103	54
104
105
106
107
108
109
110	55
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62

9751De l’Artillerie. cepoinct, deſcriuant l’vſage & l’vtilité d’iceux. Or ne conſiſte-elle pas ſeulement en ce,
que partelle multitude, la neceſſité le demandant, les fortifications & tranchées ſe font
bien ſubitement, mais auſſi qu’on s’en peut ſeruir en autres occaſions. Dont ne ſont cou-
ſtumierement du tout nuds, mais en partie armez; les vns de leurs eſpieux & pertuiſanes,
les autres de piſtolets ou carrabines, les autres d’eſpées ou glaiues courts & larges, pour
pouuoir manier, l’opportunité ſe preſentant, (à quoy ils ne ſe font gueres prier) les
mains non ſeulement en garde & deffence des trenchées, amis auſſi de l’Artillerie meſme.
Ioint qu’ils eſpargnent, eſtant ainſi mis en œuure, vne bonne partie de la peine des ſoldats,
qui ſouuentefois bien las & maltraitez ſont poſez à la garde de ladite Artillerie, & meſme
comme ſans profit, & auſſi auec grand danger. Caril aduient ſouuent qu’vne compagnie
qui a cheminé tout le iour en l’arriere-garde, eſchet en garde de l’Artillerie, auquel ils ne
peuuent arriuer deuant la minuict, bien las & mal traitez, & qui quelquesfois demeurent
du tout en arriere. En la place deſquels ceux-cy s’employent volontiers. Ioint que le Ge-
neral en pourroit tirer ſeruice en autres affaires d’importance, comme de s’approcher des
embuſcades des trenchées des fondemens, des murailles pour les miner, & autres ſembla-
bles: & principalement le General les loüant, ce ſeroit pour les faire oublier tout danger.
Ce ſeroit auſſi vn moyen aſſeuré d’euiter maint larcin, qui ſe fait pour l’occaſion du chan-
gement des gardes, eſtant choſe commune à tous quartiers, de quelque nation qu’ils ſoient,
qu’au lieu de faire la garde aux munitions, ils dreſſent des embuſches pour emporter diſſi-
mulément quelques bribes: l’vniettantl’ œil ſur la poudre, l’autre ſur les balles, l’autre ſur
les cordes ou meſches, l’autre ſur quelqu’autre choſe propre à ſa boutique. Et ſi le maiſtre
d’Hoſtel s’en apperçeuant ſe plaint au Capitaine: Pour toute reſponce, on luy dit que c’eſt
pour s’en ſeruir vaillamment au beſoing. Reſponſe mal à propos pour ſon compte, qui luy
en eſt demandé bien eſtroittement. Dont encor ie ſuis & demeureray de cet aduis, que
pour les raiſons ſuſdites on aye touſiours ledit nombre de telles gens au train de l’Artille-
rie, y adiouſtant encor cecy, que la neceſſité le requerant, ils feroient auſſi bien l’office de
bons ſoldats: perſonne ne conſentant volontiers qu’on le tuë.

Les tendeurs ſontobligez à ce que le train venu en ſon quartier, incontinent ils ar-
ment & éleuent les tentes principales, à ſçauoir de lachapelle, des munitions, & apres cel-
le du General, ſes Lieutenans & autres officiers.

Or combien que iuſques à preſent on n’ait eu couſtume en l’armée de ſa Majeſté d’y
auoir des maiſtres arquebuſiers, & forgerons de cuiraſſes: ſi ſerois-ie d’aduis qu’à l’adue-
nir il y en eut pour le moins deux ou trois au train de l’Artillerie. Caril aduient ſouuent
aux ſoldats que les ſerpentins de leurs arquebuſes, les bouches & tuyaux de leurs flaccons
ſe rompent, qui eſtans deſtituez de la commodité de les refaire, ne peuuent ſi prompte-
ment ſeruir au beſoing, lequel ils doiuent attendre à chaque moment. Auſsi à l’vn ſe dé-
fait quelque clou en ſon halecret, à l’autre défaut quelque iointure de ſon heaume, & ne
trouuant quile reface, il ſera rendu inutile. De fait on ſe peut ſeruir de ceux-cy, non ſeu-
lement en ladite occaſion, mais auſsi en l’eſſay deſdites armes, leſquelles le General pour-
ra bien faire eſprouuer, mais non iuger de leur force & valeur, qui ſe cognoit en l’alliage
& trempe de leurs metaux. Eticy conclurray par lerecit des perſonnes, & des offices du
train de l’Artillerie, & de l’obligation de chacun en particulier. Cy apres nous verrons
les batteries, & la façon d’icelles.

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
91	45
92	46
93	47
94	48
95	49
96	50
97	51
98	52
99
100
101
102	53
103	54
104
105
106
107
108
109
110	55
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62

Scan	Original
91	45
92	46
93	47
94	48
95	49
96	50
97	51
98	52
99
100
101
102	53
103	54
104
105
106
107
108
109
110	55
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62

Scan	Original
91	45
92	46
93	47
94	48
95	49
96	50
97	51
98	52
99
100
101
102	53
103	54
104
105
106
107
108
109
110	55
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62